 En los primeros días de abril se celebra el Día de la Claridad Pura en China. Originalmente era el día para hacer ofrendas a los antepasados.En los tiempos actuales se ha enriquecido porque la gente sale de excursión, limpia las sepulturas de sus seres queridos y planta sauces. |
 Pablo Rovetta, sinólogo uruguayo, llegó a China en 1975 y se graduó de la universidad Tsinghua. Luego, trabajó en la Agencia EFE en China, más adelante, en la Oficina Comercial de la Embajada de España también en China. Hoy en día, es uno de los latinoamericanos que más conoce sobre este país. |
 Hoy queríamos presentarles una comida tradicional que se llama "qingtuan", se trata de una bola verde hecha de arroz glutinoso con relleno dulce. Se populariza principalmente en la región al sur de China. La gente siempre come qingtuan durante la Fiesta de Qingming que también se conoce como el Día de la Claridad Pura. |
 El Día de la Claridad Pura tiene una gran importancia en China, por eso, es motivo de creaciones artísticas y también, es un tema frecuente en los poemas chinos. Hoy transformaremos nuestro espacio de "Para Aprender Chino", es un recital de un poema chino, que se titula 清明, en español es "La Claridad Pura". |
 En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada清明雨上"El Día de los Difuntos bajo la lluvia", interpretada y compuesta por许嵩, un cantante joven de la parte continental de China. Xu Song, nació en 1986. |
 En el espacio Hablando chino, conversamos con nuestro amigo español Cesar Casellas. |
 El carácter de "美", en las inscripciones sobre caparazón de tortuga, estaba representado, en la parte arriba por una oveja, y en la de abajo, por la imagen de una persona. Originalmente, era una persona vestida con un abrigo de piel de oveja. |
 El restaurante Dong Lai Shun es una Marca Consagrada Tradicional de China. Desde 1903, en el mercado de Dong An, Ding Deshan y su hermano, creadores del restaurante Dong Lai Shun, empujaban un carrito para vender leche de frijoles verdes fermentados, tallarines, pasteles y sopa de tripa de oveja. |
 En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada 慢慢"Poco a poco", interpretada por代梓琪, una cantante popular de internet de la parte continental de China. Esta canción fue cantada originalmente por Jacky Cheung,张学友 en 1996. |
 Hoy les presentaré una película, Informante, en chino: Xian ren en inglés: The Stool Pigeon del director Lin Chaoxian Dante Lam. Para resolver los casos difíciles, la policía ha cooperado con unos informantes para conseguir informaciones de los criminales. |
 En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada烂泥"Barro", interpretada por Andy Hui, 许志安, un cantante y actor de Hong Kong. Hui es la pronunciación cantonesa del apellido Xu. |
 Hoy en Puro Chino, hablaremos de un grupo de caracteres que están relacionados con la arquitectura china. La arquitectura china cuenta con una larga historia y un estilo distintivo nacional y tiene una importante posición en la historia de la arquitectura mundial. |
 En el programa de hoy, seguimos el aprendizaje del vocabulario relacionado con los comerciantes al por menor y al por mayor, además, disfrutaremos de una linda canción china y aprenderemos su letra. Se titula "一生所爱Amor para toda la vida", interpretada por Karen Mok莫文蔚. |
 See You Tomorrow, Nos Vemos Mañana, en chino se dice: Mingtian Jian pero el nombre en chino de ésta película, Bai Duren, literalmente significa la gente del transbordador, se refiere a las personas que ayudan a la gente a salvarse de una situación pobre y sufrida gracias a su inteligencia y experiencia. |
 En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada一生所爱"Amor para toda la vida", interpretada por莫文蔚, Karen Mok, una cantante y actriz de Hong Kong. Esta canción fue compuesta e interpretada por primera vez por un músico de Hong Kong卢冠廷, en 1995. |
 Hoy vamos a hablar del carácter善, bondad. El fundador del Taoísmo, Laozi, en su obra filosófica Tao Te Ching "道德经" (El libro del Camino y la Virtud), indicó que la suprema bondad es como el agua, "上善若水". Además, ser bondadoso con los demás, "与人为善". |
 El restaurante vegetariano Gong De Lin de Beijing, se sitúa en el corazón del sur de la calle de Qianmen, es el único restaurante vegetariano budista de Beijing. Su construcción está inspirada en Shanghai. La placa que lleva su nombre, fue escrita por el presidente de la Asociación Budista de China, Zhao Piaochu. |
 En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada一生中最爱 "La que más quiero en la vida", interpretada por Alan Tam谭咏麟, un cantante veterano y actor de Hong Kong. Hasta 2016, Alan Tan publicó más de 130 álbumes musicales y produjo casi 90 canciones. |
 En el programa de hoy, comenzaremos el aprendizaje del vocabulario relacionado con los comerciantes al por menor y al por mayor, además, disfrutaremos de una linda canción china y aprenderemos su letra. Se titula "月半小夜曲Serenata noctura bajo la media luna", interpretada por Priscilla Chan陈慧娴. |
 En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada 月半小夜曲"Serenata nocturna bajo la media luna", interpretada por la cantante de Hong Kong Priscilla Chan陈慧娴.Esta melodía fue compuesta por una cantante japonesa, Kawai Naoko かわい なおこ en 1986. |
Madrid 92.9 FM
