Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Xi Jinping envía condolencias a presidente de Colombia por mortífero terremoto
El presidente chino, Xi Jinping, envió sus condolencias al presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, por el mortífero terremoto en su país.

2026-08-11 18:13

Tifón se debilita a tormenta tropical tras tocar tierra a última hora del 9 de agosto en Zhejiang
El Centro Meteorológico Nacional emitió la alerta naranja por tormenta de lluvia a primera hora del 10 de agosto. El color naranja es la segunda alerta más alta en el sistema de alerta de cuatro niveles por colores de China.

2026-08-10 15:45

China considera que remilitarización de Japón representa una amenaza real para la paz y la estabilidad regionales
China ha emitido una dura advertencia por la reciente prueba de misiles de crucero de Japón. El Ministerio de Defensa Nacional de China criticó la expansión militar imprudente de Japón como una amenaza directa para la seguridad regional.

2026-08-08 08:04

La devastación del terremoto en Colombia captada en imágenes de dron

Un devastador terremoto sacudió el oeste de Colombia el 10 de agosto. Varios edificios han colapsado y las labores de rescate están en curso para liberar a los atrapados bajo los escombros.

2026-08-12 09:50
La poesía florece más allá de la pobreza

En una pequeña fábrica de cajas de cartón de la aldea de Hongde, en la región autónoma de la etnia hui de Ningxia, la poesía clásica china forma parte de la jornada laboral. Cada mañana, a las 7:30, los trabajadores se reúnen antes de comenzar sus tareas para leer y memorizar versos.

2026-08-11 18:10
Reproduciendo
Siguiente
China
China emite una alerta naranja por lluvias intensas a medida que el tifón avanza hacia el interior

La autoridad meteorológica de China ha emitido una alerta naranja por lluvias, el segundo nivel más alto de su sistema de alertas, a medida que el tifón Dolphin se ha ido debilitando hasta convertirse en una depresión tropical. 

2026-08-12 15:34
Mundo
Irán: apertura de estrecho de Ormuz a cambio de que EE. UU. acabe la guerra en la región y devuelva activos congelados

El Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán afirmó que el estrecho de Ormuz permanecerá cerrado a menos que EE. UU. cumpla con las condiciones solicitadas.

2026-08-12 15:26
Iberoamérica
Periodista chileno destaca nuevas oportunidades de cooperación entre China y Chile en el marco de APEC

Matías Rojas Medina, periodista del medio chileno El Ciudadano, considera que la próxima reunión de APEC en Shenzhen abrirá nuevas oportunidades para profundizar la cooperación entre China y Chile.

2026-08-12 15:57
Economía
El mar de flores de Shilihetan en Guiyang atrae a numerosos visitantes en plena floración

El Parque Urbano Nacional de Humedales Shilihetan de Huaxi, Guiyang, de la provincia de Guizhou, ha entrado en su temporada de plena floración. Sus coloridos paisajes atraen a muchos ciudadanos y turistas, que acuden para disfrutar del ocio suburbano. La floración se prolongará hasta mediados de septiembre.

2026-08-12 14:18
Cultura
El Enlace Shenzhen-Zhongshan bañado por la aurora en Guangdong

El 11 de agosto de 2026, en la ciudad de Zhongshan, provincia de Guangdong, el Enlace Shenzhen-Zhongshan ofreció un espectáculo magnífico al amanecer.

2026-08-12 15:13
Deportes
Fútbol: Boca vence a Recoleta por Copa Sudamericana

El equipo argentino de fútbol Boca Juniors venció 3-1 al Deportivo Recoleta de Paraguay en el juego de ida por los octavos de final de la Copa Sudamericana.

2026-08-12 10:24
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Entrevista con Juan Carlos Moraga Duque, presidente de la fundación Derechos Humanos Sin Fronteras

Durante el evento, Juan Carlos Moraga Duque, presidente de la fundación Derechos Humanos Sin Fronteras nos comparte sus impresiones.

2026-06-11 21:10
Entrevista con Ignacio de la Rasilla, catedrático Han Depei de Derecho Internacional de la Universidad de Wuhan

Durante el evento, Ignacio de la Rasilla, catedrático Han Depei de Derecho Internacional de la Universidad de Wuhan nos comparte sus impresiones.

2026-06-11 21:08
Entrevista con Marco Cabero, presidente de la Organización Nacional de Ciencia y Tecnología de la Ruta Andina

Durante el evento, Marco Cabero, presidente de la Organización Nacional de Ciencia y Tecnología de la Ruta Andina nos comparte sus impresiones.

2026-06-11 21:05
La modernización china es tangible y beneficiosa para todos

Recientemente, un grupo de periodistas y creadores de contenido de 19 países latinoamericanos visitaron varias ciudades y pueblos de China, y conocieron de cerca los logros de la modernización de este país asiático.

2026-08-12 11:15
La práctica de la codificación en China para promover la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza

El 15 de agosto de 2026 entrará en vigor el primer Código de Ecología y Medio Ambiente de China.

2026-08-11 14:06
Más leídos
Opinión
Entrevista con Juan Carlos Moraga Duque, presidente de la fundación Derechos Humanos Sin Fronteras

Durante el evento, Juan Carlos Moraga Duque, presidente de la fundación Derechos Humanos Sin Fronteras nos comparte sus impresiones.

2026-06-11 21:10
Entrevista con Ignacio de la Rasilla, catedrático Han Depei de Derecho Internacional de la Universidad de Wuhan

Durante el evento, Ignacio de la Rasilla, catedrático Han Depei de Derecho Internacional de la Universidad de Wuhan nos comparte sus impresiones.

2026-06-11 21:08
Entrevista con Marco Cabero, presidente de la Organización Nacional de Ciencia y Tecnología de la Ruta Andina

Durante el evento, Marco Cabero, presidente de la Organización Nacional de Ciencia y Tecnología de la Ruta Andina nos comparte sus impresiones.

2026-06-11 21:05
La modernización china es tangible y beneficiosa para todos

Recientemente, un grupo de periodistas y creadores de contenido de 19 países latinoamericanos visitaron varias ciudades y pueblos de China, y conocieron de cerca los logros de la modernización de este país asiático.

2026-08-12 11:15
La práctica de la codificación en China para promover la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza

El 15 de agosto de 2026 entrará en vigor el primer Código de Ecología y Medio Ambiente de China.

2026-08-11 14:06
Más leídos
Fotos

El Enlace Shenzhen-Zhongshan bañado por la aurora en Guangdong

Tecnología cuántica pasa del laboratorio a la vida real en China

Cuba inaugura 34ª Feria Internacional del Libro pese a dificultades por bloqueo estadounidense

Se inaugura en Beijing la exposición "Jingdezhen: un patrimonio cultural", para descifrar el legado mundial de la porcelana

Descubriendo una "historia de China" diferente a lo largo del Eje Central de Beijing

De Tegucigalpa a Xi'an, beca del Gobierno chino abre nuevos horizontes y proyectos de vida a joven hondureño

Shorts
Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Lo nuevo de China 9: ¡Una marca china fundada hace dos años derroca a gigantes internacionales en el Mundial de Superbikes 2026!
El fabricante ZXMOTO, nacido en Chongqing, la "cuna de las motos chinas", sorprendió al mundo con victorias consecutivas en las etapas de Portugal, Hungría y República Checa, dejando atrás a Ducati y Yamaha.

2026-05-28 11:12

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Tendencia viral: Aprender a vivir como los chinos
Fotos
El Enlace Shenzhen-Zhongshan bañado por la aurora en Guangdong
El 11 de agosto de 2026, en la ciudad de Zhongshan, provincia de Guangdong, el Enlace Shenzhen-Zhongshan ofreció un espectáculo magnífico al amanecer.

2026-08-12 15:13

Tecnología cuántica pasa del laboratorio a la vida real en China
Los científicos chinos han logrado una serie de avances en la predicción meteorológica y el descubrimiento de fármacos impulsados por la tecnología cuántica, lo que pone de manifiesto cómo un campo que antes se consideraba una ambición futurista está pasando progresivamente del laboratorio a la aplicación práctica.

2026-08-12 13:27

Cuba inaugura 34ª Feria Internacional del Libro pese a dificultades por bloqueo estadounidense
Cuba inauguró este lunes en La Habana la 34ª Feria Internacional del Libro, dedicada al centenario del natalicio del líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro (1926-2016), en un contexto marcado por las dificultades derivadas del bloqueo estadounidense.

2026-08-12 13:25

Se inaugura en Beijing la exposición "Jingdezhen: un patrimonio cultural", para descifrar el legado mundial de la porcelana
Recientemente, la exposición "Jingdezhen: un patrimonio cultural" abrió sus puertas en el Museo del Patrimonio Cultural Inmaterial de China. Es la primera gran exposición sobre este tema desde que la porcelana de Jingdezhen fue incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

2026-08-12 13:23

Descubriendo una "historia de China" diferente a lo largo del Eje Central de Beijing
En los últimos dos años, recorrer en bicicleta el Eje Central de Beijing se ha convertido en una nueva forma muy popular entre los visitantes extranjeros de descubrir la capital. Desde saborear auténticas especialidades de Beijing hasta descubrir las capas culturales e históricas que conforman la ciudad, este recorrido ofrece a los viajeros internacionales una visión verdaderamente inmersiva de China.

2026-08-12 13:23

De Tegucigalpa a Xi'an, beca del Gobierno chino abre nuevos horizontes y proyectos de vida a joven hondureño
A sus 17 años, el estudiante hondureño Alex David Reyes aprendió de memoria un dicho popular chino antes incluso de pisar suelo asiático: quien quiera ver 100 años de China, que vaya a Shanghai; 1.000 años, a Beijing; y 5.000 años, a Xi'an.

2026-08-12 13:21

Shorts
Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Lo nuevo de China 9: ¡Una marca china fundada hace dos años derroca a gigantes internacionales en el Mundial de Superbikes 2026!
El fabricante ZXMOTO, nacido en Chongqing, la "cuna de las motos chinas", sorprendió al mundo con victorias consecutivas en las etapas de Portugal, Hungría y República Checa, dejando atrás a Ducati y Yamaha.

2026-05-28 11:12

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Tendencia viral: Aprender a vivir como los chinos
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466