Xi Jinping pide redoblar los esfuerzos para escribir un nuevo capítulo del desarrollo de la región occidental de China en la nueva era

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de Estado y presidente de la Comisión Militar Central, presidió el 23 de abril por la tarde en Chongqing un simposio sobre el impulso al desarrollo de la región occidental de China en la nueva era y pronunció un discurso importante. Subrayó que la región occidental desempeña un papel importante en la situación general de la reforma, el desarrollo y la estabilidad del país, por lo que es necesario implementar consecuentemente las políticas y medidas del Comité Central del Partido para promover el desarrollo de la región occidental, impulsar la formación de un nuevo patrón de protección a gran escala, apertura a gran escala y desarrollo de alta calidad, elevar la fuerza general y la capacidad de desarrollo sostenible de la región, y esforzarse por escribir un nuevo capítulo del desarrollo de la región occidental en la construcción de la modernización al estilo chino.

Li Qiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y primer ministro del Consejo de Estado, Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh y Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro del Consejo de Estado, asistieron al simposio.

En el simposio, el director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Zheng Shanjie, el secretario del Comité Municipal del Partido de Chongqing, Yuan Jiajun, el secretario del Comité Provincial del Partido de Sichuan, Wang Xiaohui, el secretario del Comité Provincial del Partido de Shanxi, Zhao Yide, y el secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, Ma Xingrui, tomaron la palabra sucesivamente, informando sobre el trabajo y presentando opiniones y sugerencias sobre el impulso del desarrollo de la región occidental. Los principales camaradas responsables de otras provincias y regiones y del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang que participaron en el simposio entregaron discursos escritos.  

Después de escucharlos, Xi Jinping pronunció un discurso importante. Señaló que en los últimos cinco años desde que el Comité Central del Partido tomó medidas para promover el desarrollo de la región occidental en la nueva era y formar un nuevo patrón, la región occidental ha experimentado logros significativos en conservación y restauración ecoambiental, la elevación significativa de las capacidades de desarrollo de alta calidad, la construcción acelerada de un modelo económico abierto y el mejoramiento considerable de las condiciones de la infraestructura y de los niveles de vida de la población, ha ganado la batalla del acometimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza, ha trabajado junto con el país para consumar la construcción de una sociedad modestamente acomodada de manera integral y se ha embarcado en una nueva expedición de construcción integral de un país socialista moderno. Al mismo tiempo, cabe señalar que el desarrollo de la región occidental sigue enfrentando muchas dificultades y desafíos que deben ser estudiados y resueltos de manera efectiva.

Xi Jinping enfatizó que debemos adherirnos al desarrollo de industrias características y ventajosas como dirección principal, adoptando un enfoque específico para cada región en el desarrollo de industrias emergentes y acelerar la transformación y la modernización industriales en la región occidental. Reforzar la integración entre la innovación científico-tecnológica y la innovación industrial, con la cultivación, introducción y buen uso de talentos de innovación científico-tecnológica de alto nivel, a fin de esforzarse por lograr avances en un conjunto de tecnologías fundamentales en campos clave. Profundizar la cooperación en innovación científico-tecnológica en el Este, Medio y Oeste, y construir zonas nacionales de demostración de innovación independiente y zonas de demostración para la transferencia y transformación de logros científico-tecnológicos. Acelerar la modernización tecnológica de las industrias tradicionales, impulsar la renovación de equipos en las principales industrias, agudizar la ventaja competitiva de las industrias tradicionales mejorando su calidad y eficiencia y elevar la eficiencia de la utilización integral de los recursos y el grado de procesamiento intensivo de los productos. Promover el desarrollo integrado de las empresas estatales centrales y de la región occidental. Convertir el turismo y otras industrias de servicios en industrias pilares regionales. Fomentar nuevas fuerzas productivas de calidad de acuerdo con las condiciones locales, explorar el desarrollo de industrias manufactureras modernas y emergentes estratégicas, y elaborar planes para desarrollar industrias del futuro con el objetivo de cultivar nuevos motores de crecimiento para la región.

Xi Jinping señaló que es necesario adherirse a una protección ecológica de alto nivel para sostener el desarrollo de alta calidad y construir una sólida barrera de seguridad ecológica nacional. Optimizar el desarrollo y la protección del espacio territorial, fortalecer el control regional del entorno ecológico, acelerar la promoción de grandes proyectos para la protección y restauración de ecosistemas importantes, y hacer un buen trabajo en las tres batallas históricas del proyecto de "los cinturones de protección del sistema forestal en tres regiones del Norte". Fortalecer la protección de los recursos ecológicos, fortalecer la construcción de capacidades de prevención y extinción de incendios forestales y de pastizales, y profundizar la prevención y el control de la contaminación en áreas y regiones clave. Promover vigorosamente la transformación de las industrias tradicionales para el ahorro de energía y la reducción de carbono, y promover el uso limpio y eficiente del carbón de manera ordenada. Mejorar el mecanismo de realización de valor de los productos ecológicos y el mecanismo de compensación para la protección ecológica horizontal.

Xi Jinping enfatizó que es necesario persistir en la promoción del desarrollo a gran escala a través de la apertura a gran escala y elevar el nivel de apertura de la región occidental tanto dentro del país como hacia el mundo exterior. Promover vigorosamente la construcción de un nuevo corredor tierra-mar en la región occidental, impulsar el desarrollo y la apertura de las regiones a lo largo del corredor para que se integren profundamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Mejorar la configuración de los parques industriales, zonas de cooperación económica fronteriza y zonas de cooperación económica transfronteriza en áreas fronterizas, y promover el desarrollo de alta calidad de zonas piloto de libre comercio. Ampliar constantemente la apertura institucional y crear un entorno empresarial orientado al mercado, basado en la ley e internacionalizado. Tomar la iniciativa de servir a las importantes estrategias de la interconexión regional, integrarse activamente en la construcción de un mercado nacional unificado, innovar el mecanismo de acoplamiento de plataformas abiertas en las regiones oriental, central y occidental, y profundizar la cooperación pragmática con las regiones oriental, central y nororiental.

Xi Jinping señaló que es necesario insistir en la coordinación del desarrollo y la seguridad, y aumentar la capacidad de garantizar la seguridad en áreas clave como la energía y otros recursos. Acelerar la construcción de un nuevo sistema energético y ampliar y reforzar una serie de importantes bases energéticas nacionales. Reforzar la interconexión de las redes de gasoductos y mejorar la capacidad de la transmisión de electricidad del oeste al este. Reforzar la planificación y el control de los recursos minerales y su desarrollo y utilización intensivos a gran escala, y acelerar la formación de una serie de bases nacionales de extracción y procesamiento de recursos minerales. Mejorar el nivel de la seguridad y protección de los recursos hídricos. Innovar el mecanismo de colaboración industrial interregional y de la configuración optimizada, y emprender ordenadamente la transferencia gradual de industrias. Promover enérgicamente la construcción del Círculo Económico de Ciudades Hermanadas Chengdu-Chongqing, cultivar activamente las aglomeraciones urbanas, desarrollar y ampliar una serie de ciudades subcentrales provinciales y promover la conectividad de infraestructuras interurbanas y el uso compartido de servicios públicos.

Xi Jinping subrayó que es necesario adherirse a la combinación orgánica de promover el nuevo tipo de urbanización y la vigorización integral de las zonas rurales, salvaguardando y mejorando los medios de vida del pueblo en el curso del desarrollo. Aplicar a fondo la estrategia de la vigorización de las zonas rurales, aumentar el apoyo a los distritos clave de la vigorización rural nacional, establecer un mecanismo regular de ayuda a las poblaciones de bajos ingresos y a las zonas subdesarrolladas, y evitar resueltamente el retorno a la pobreza a gran escala. Aprender de la experiencia del Programa de Reactivación Rural Verde, para crear un modelo de construcción rural con características regionales. Hay que desarrollar economías a nivel distrital con sus propias características, construyendo una serie de distritos agrícolas fuertes, distritos industriales grandes y distritos turísticos famosos, a fin de permitir que los agricultores puedan emplearse de cerca y aumentar sus ingresos, mientras se impulsa el proceso de urbanización de acuerdo con las condiciones locales. Se debe impulsar la construcción de tierras de cultivo de alto nivel, asumir la responsabilidad de asegurar la producción y el suministro estables de importantes productos agrícolas para hacer las debidas contribuciones a la seguridad alimentaria nacional. Hay que fortalecer la construcción de la civilización espiritual en las zonas rurales, promover el cambio de costumbres y hábitos, y cultivar activamente nuevos estilos y talantes de la época. También se debe mejorar el sistema de gobernanza de base dirigido por las organizaciones del Partido, adherirse a la Experiencia Fengqiao de la nueva era y desarrollarla, promover la regularización de la erradicación de las siniestras fuerzas de maleantes y mafiosos, y mantener la estabilidad de base y la seguridad de las masas populares.

Xi Jinping señaló que es necesario insistir en forjar un fuerte sentido de comunidad de la nación china y salvaguardar eficazmente la unidad nacional y la estabilidad fronteriza. Las zonas étnicas deben llevar a cabo la forja de un fuerte sentido de comunidad de la nación china a lo largo de todo el proceso y en todos los aspectos del desarrollo. Hay que vincular estrechamente la promoción del desarrollo económico y social con el bienestar de la población, mejorar el sistema de seguridad social, garantizar la salvaguarda de los niveles mínimos de bienestar y hacer esfuerzos por resolver los problemas urgentes, difíciles y preocupantes de las masas. Se debe aplicar cabal y acertadamente la política étnica del Partido y acelerar la construcción de estructuras sociales entrelazadas y entornos comunitarios, a fin de promover la interacción, los intercambios y la integración entre los diversos grupos étnicos. Entre tanto, resulta preciso implementar plenamente la política básica del Partido sobre la labor religiosa, adherirnos a la dirección de la chinización de las religiones en China y seguir controlando las actividades religiosas ilegales. También se debe impulsar la vigorización fronteriza y el enriquecimiento ciudadano de la nueva era, reforzar la construcción de infraestructuras e instalaciones de servicios públicos en las zonas fronterizas, desarrollar el turismo fronterizo y otras industrias, y tratar de hacer ricos los pueblos fronterizos, bellos los pasos fronterizos, estables las fronteras y sólidas las defensas fronterizas.

Xi Jinping concluyó subrayando que el grupo dirigente central para el desarrollo regional coordinado debe reforzar la coordinación y la supervisión, y que los departamentos centrales pertinentes deben estudiar y proponer iniciativas políticas específicas. Los comités del Partido y los gobiernos a todos los niveles de la región occidental deben asumir la responsabilidad principal y promover la aplicación de las decisiones y despliegues del Comité Central del Partido. Hay que mejorar el mecanismo de colaboración este-oeste y profundizar en la asistencia de emparejamiento y la ayuda específica. Asimismo, es importante consolidar y ampliar los resultados de la educación temática, reforzar el aprendizaje y la educación de la disciplina del Partido y seguir rectificando el formalismo para reducir la carga de las bases. Es pertinente mejorar el mecanismo de toma de decisiones, las principales políticas, especialmente aquellas relacionadas con el bienestar de las personas deben pasar por un proceso riguroso de verificación y evaluación de riesgos antes de su entrada en vigor. Además, los problemas detectados durante la implementación deben ser investigados y atendidos de manera oportuna. Por otro lado, es preciso formar cuadros profesionales leales, limpios y responsables de alta calidad, establecer y mejorar el sistema de evaluación e incentivos, cuidar a los cuadros de base, especialmente a los que se encuentran en condiciones difíciles, y motivar a los cuadros para que sigan adelante, se abran el camino con audacia y desempeñen un papel más destacado. 

Li Qiang dijo en su discurso que se debe estudiar y entender concienzudamente el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping y ponerlo en práctica a fondo, mantener en vista el conjunto posicionando el desarrollo de la región occidental en la situación general de la modernización al estilo chino, mientras comenzar a obrar por los detalles tomando las medidas focalizadas de manera específica para cada región y basada en categorías. Hay que aprovechar las características y ventajas, cultivar más polos y cinturones de crecimiento para impulsar el desarrollo regional, construir una firme barrera de seguridad ecológica nacional, mejorar la capacidad de desarrollo de las regiones de tipos especiales, y coordinar la desactivación de los riesgos de deuda de los gobiernos locales y el desarrollo estable. Ampliar la apertura tanto dentro del país como hacia el mundo exterior, alinear el desarrollo de la región occidental con otras estrategias de desarrollo regional e involucrar a la región occidental en la circulación internacional, aumentando la fuerza motriz y la vitalidad de la región occidental.

Ding Xuexiang dijo en su discurso que debemos estudiar concienzudamente el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping, llevar a cabo de forma completa, precisa y exhaustiva el nuevo concepto de desarrollo, coordinar e impulsar el desarrollo de alta calidad y la protección de alto nivel, y promover el desarrollo de la región occidental a un nuevo nivel. Asumir la gran misión de mantener la seguridad ecológica nacional, fortalecer la protección y restauración ecológicas y potenciar la diversidad, la estabilidad y la sostenibilidad de los ecosistemas. Seguir librando la dura batalla contra la contaminación, adhiriéndose a un control de la contaminación preciso, científico y basado en la ley, mejorando continuamente la calidad del entorno ecológico. Acelerar la transformación verde y baja en carbono del crecimiento económico, desarrollar  nuevas fuerzas productivas de calidad de manera específica para cada región, y trabajar de manera activa pero prudente para alcanzar el pico de emisiones de dióxido de carbono y lograr la neutralidad de carbono.

Li Ganjie, He Lifeng, Wu Zhenglong, Mu Hong, Jiang Xinzhi asistieron al simposio y los camaradas responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales, de las localidades pertinentes y de las empresas pertinentes participaron en el simposio.