Presentan en Chile la edición en español del libro "Xi Jinping: Iniciativa de la Franja y la Ruta"

Se presentó en Santiago de Chile el libro "Xi Jinping: Iniciativa de la Franja y la Ruta", en su versión en español. El volumen recopila una serie de discursos sobre este importante proyecto de cooperación internacional pronunciados por Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, desde septiembre de 2013 hasta noviembre de 2023.

El lanzamiento del libro "Xi Jinping: Iniciativa de la Franja y la Ruta", en su versión en español, representa un paso importante para difundir las ideas y visiones de China al público hispanohablante, enriqueciendo el diálogo global y fomentando la colaboración entre diferentes culturas y sociedades.

"Este libro incluye 42 artículos del presidente Xi sobre la Franja y la Ruta. De hecho, algunos son planteamientos y proyectos destinados a Asia Pacífico y a los países del sur global. Los lectores, yo creo que pueden llegar a percibir la nueva visión a través de este libro, una nueva visión china que dista de las antiguas teorías ortodoxas radicadas en el pensamiento geopolítico", dijo Ma Zhen, consejero político de la Embajada China en Chile.  

Expertos chilenos valoran la importancia de la publicación de este libro, ya que permite una mayor difusión de la iniciativa de la Franja y la Ruta, proyecto que tiene como objetivo promover la conectividad y la cooperación a través de la construcción de infraestructuras, el fomento del comercio, la inversión, y la promoción de intercambios culturales.

"Creo que la llegada de este libro es muy importante porque abre las puertas para que, en este caso en Chile, pero en otras partes de América Latina, se entienda el profundo sentido que tiene el proyecto de la Franja y la Ruta. Aquí llega con el nombre de la iniciativa de la Franja y la Ruta, y eso significa inicio, inicio de algo, y al mismo tiempo, iniciativa, propuesta. Las dos cosas tenemos que entenderlas en su significado, porque todos sabemos que China tiene un rol muy importante que jugar en el siglo XXI", indicó Fernando Reyes Matta, exembajador de Chile en China y director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China de la UNAB. 

Los invitados al evento resaltaron los resultados de la iniciativa de la Franja y la Ruta en Chile, lo que ha permitido una mayor inversión, crecimiento y cooperación mutua. 

"Esto ha ayudado a que las empresas chinas se interesen por Chile, y eso ha hecho que en los últimos años la inversión china haya aumentado interesantemente en Chile, en los sectores que a nosotros, a Chile, les interesa. Eso es lo bueno que tiene de que la iniciativa de la Franja y la Ruta se ajusta a la política que tiene Chile, en este caso, de crecimiento en esas áreas", contó Carlos Olguín, exdirector de la división de Asia Pacífico del Ministerio de RR.EE. de Chile. 

La iniciativa ha recibido respuestas positivas de la comunidad internacional, especialmente de los 150 países participantes y se ha convertido en una plataforma para la cooperación a nivel mundial.