Cantando en chino: Muchacha del sur 南方姑娘
2017-05-25 08:26:44  CRI

En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada 南方姑娘"Muchacha del sur", interpretada y compuesta por赵雷, un cantante de Beijing. Zhao escribe e interpreta independientemente su música. Aunque fue admitido en la universidad, la abandonó e insistió en trabajar en su música. En 2011, Zhao publicó su primer álbum de copla:《赵小雷》. Esta canción南方姑娘"Muchacha del sur" fue recopilada en este álbum de copla. La letra habla de una muchacha del sur que vive en el norte y que lleva siempre en sus ojos la añoranza por su pueblo.

Parte de la letra dice así:

北方的村庄住着一个南方的姑娘

En un pueblecito del norte, vive una muchacha del sur.

她总是喜欢穿着带花的裙子站在路旁

A ella le gusta estar de pie al lado de la carretera vestida de una falda floral.

她的话不多但笑起来是那么平静悠扬

Ella no habla mucho pero su sonrisa es muy apacible.

她柔弱的眼神里装的是什么 是思念的忧伤

¿Qué carga en sus ojos tiernos? Es la tristeza de la añoranza.

comentarios
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China