El presidente de la Academia de Ciencias de China (ACCh), Bai Chunli, señaló este martes que una red de cooperación en ciencia y tecnología a lo largo de la Franja y la Ruta estará terminada para el año 2030.

comentario1705101

Bai hizo la declaración en una conferencia de prensa en Beijing, lo que destaca el importante papel de la Academia.

　 Bai hizo referencia a los esfuerzos que ha hecho la ACCh en años recientes en la cooperación en materia de ciencia y tecnología en la región de la Franja y la Ruta, incluyendo un plan presentado a principios de 2016 sobre una comunidad de ciencia e innovación integrada por los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta.

　 Además, más de 2.000 trabajadores extranjeros han llegado a China a través de la misma y cerca de 1.500 estudiantes extranjeros han recibido becas para maestrías en China.

　 Bai dijo que la mayoría de los países de la Franja y la Ruta comparten similares problemas de desarrollo como la contaminación y los desastres naturales, y sus industrias complementan a las de China, lo cual hace necesario que los países profundicen la cooperación.

　 Bai afirmó que acciones como el intercambio de talentos pueden impulsar el entendimiento entre los países de la Franja y la Ruta y fomentar la confianza en la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Este mismo martes, las autoridades de educación de la capital anunciaron que Beijing concederá becas a estudiantes de los países de la Franja y la Ruta que estudien en 160 programas en las universidades de la capital china hasta 2020.

El programa de becas fue lanzado conjuntamente por la comisión municipal de educación y el buró de hacienda en diciembre del año pasado. Por el momento, 64 programas han sido cubiertos por las becas, beneficiando a unos 1.100 estudiantes.

　 Entre 2016 y 2020, se escogerán 32 programas universitarios y de posgrado cada año.

　 El año pasado se eligieron 32 programas de 23 universidades y 32 programas de 32 universidades fueron seleccionados en 2017. Los programas incluyen campos como el espacio aéreo, estudios legales y medicina tradicional china.

　 De acuerdo con funcionarios de la comisión, esperan que más talentos de alto nivel provenientes de los países a lo largo de la Franja y la Ruta, se trasladen a estudiar a Beijing y que se realicen más actividades de cooperación educativa entre Beijing y dichos países.

Con motivo del Foro que se celebrará pronto, sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta, se publicó un libro que ofrece un mejor entendimiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, en 14 idiomas por el New World Press.

Compilado y editado por China International Publishing Group (CIPG), la Academia de Traducción y la Asociación de Traductores de China, el libro abarca los objetivos principales y los proyectos clave de la iniciativa y sirve como referencia para la gente de ultramar.

El subdirector de CIPG, Wang Gangyi, dijo que el libro está disponible en 14 idiomas, incluidos árabe, español, inglés, francés, indonesio, japonés, kazajo, ruso y vietnamita.

El libro es parte de la serie de libros multilingües "Claves para entender a China", que ofrece explicaciones sobre política, economía, cultura y sociedad de China.

Además de esto, el Banco Popular de China, banco central del país, emitió un paquete de monedas de oro y plata para conmemorar el próximo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional el 14 y 15 de mayo.

Conformado por una moneda de oro y dos de plata, el paquete será moneda corriente en China.

La parte frontal de cada moneda ostenta el emblema nacional de China junto con el nombre del país y el año de emisión.

La moneda de oro de tres gramos, con un valor nominal de 50 yuanes (equivalents a 7,26 dólares), presenta el logo del foro, el nombre del foro en chino y en inglés y en la parte posterior, una decoración con hojas de loto.

Las monedas de plata de 30 y 15 gramos, con valores nominales de 10 y 5 yuanes, también ostentarán el logo del foro y el nombre completo en ambos idiomas, aunque con distintos patrones de decoración en la parte posterior.