Cantando en chino: 匆匆那年Aquel año pasó rápidamente
2017-02-06 09:50:47  CRI

 

En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada匆匆那年"Aquel año pasó rápidamente", interpretada por, Leo Ku,Gu Juji, cantante y actor de Hong Kong.Como cantante hongkongnés, Leo Ku tuvo una mayor popularización en la música china. Fue premiado cuatro veces consecutivas como el "cantante más popular en China desde el 2008 hasta el 2012." En 2015, participó en la competición profesional de los cantantes chinos: "Soy cantante 2015". Esta canción fue una de las melodías presentadas en su participación y fue el tema musical de la película con el mismo nombre publicada en 2014, una letra llena de recuerdos sobre el amor y la juventud.

Parte de la letra dice así:

如果再见不能红着眼 是否还能红着脸

¿Cuando nos reencontremos, nuestros ojos estarán llenos de lágrimas? Y si no, ¿la cara se pondrá sonrojada?

就像那年匆促刻下永远一起那样美丽的谣言

Igual a la bonita e irrealizable promesa que nos hicimos con prisa aquel año, de estar juntos para siempre.

如果过去还值得眷恋 别太快冰释前嫌

Si los tiempos pasados todavía merecen ser recordados, no tengas prisa por salir de los malentendidos de antes.

谁甘心就这样 彼此无挂也无牵

Ni tú ni yo queremos dejar la preocupación por la otra.

comentarios
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China