Cantando en chino: 千千阙歌Un millar de canciones
2017-01-11 10:22:41  CRI

 

En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada千千阙歌"Un millar de canciones", interpretada por Chen Huixian, Priscilla Chan, cantante de Hong Kong. La melodía de esta canción fue compuesta por el músico japonés Kondou Masahiko en 1989. En el mismo año, Chen escribió la letra en chino y agregó esta canción a su último álbum, cuando se despidió de la música hongkongnesa. Esta canción trata sobre dos amigos que se despiden y exteriorizan sus sentimientos guardados en el pecho a través del canto. En aquel entonces, esta melodía se emitió en todas las calles de Hong Kong y ayudó a Chen a alcanzar el pico de su carrera profesional como cantante.

Parte de la letra dice así:

来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上

Aunque surgiera un millar de canciones en el camino de mi vida.

来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮

Aunque surgiera un millar de estrellas que brillaran más que la luna de esta noche.

怎都比不起这宵美丽

No superaría la belleza de este momento.

亦绝不可使我更欣赏

Tampoco lo apreciaría más que hoy día.

因今晚的我可共你唱

Porque esta noche puedo cantar contigo.

comentarios
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China