170104 |
En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada遥远的她"Ella, en otro mundo", interpretada por Jacky Cheung, Zhang Xueyou, veterano musical de Hong Kong, quien fue uno de "los cuatro reyes musicales" en las décadas de los 90 de esta ciudad. Esta melodía fue escrita por Tanimura Shinji de Japón quien tuvo gran prestigio en la música asiática desde las décadas de los 70. Esta canción fue cantada en cantonés por Jacky Cheung, relatando una historia real pero triste. Esta canción trata sobre un futbolista que perdió a su amor por causa de la leucemia. Él siempre lleva un mechón de su pelo y cada vez que marca un gol, le da un beso a este recuerdo para compartir con ella su alegría.
Parte de la letra dice así:
遥远的她 可知我心中的说话
Ella, en otro mundo, sabe lo que quiero decir con mi corazón.
热情并无变 哪管它沧桑变化
No cambia mi entusiasmo, no tiene que ver con los cambios del tiempo.
遥远的她 不可以再归家
Ella, en otro mundo, no podrá volver a casa nunca más.
我在梦里却始终只有她
Sólo aparecerá en mis sueños por siempre.