Cantando en chino: 给自己的情书"Una carta de amor a mí misma"
2016-12-13 19:32:11  CRI

 

En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada给自己的情书 "Una carta de amor a mí misma", interpretada por Wang Fei, Faye Wong, una cantante veterana de la música china desde la década de los 90.Faye Wong nació en 1969 en Beijing y empezó su carrera de canto en Hong Kong en 1989. En 1996 se convirtió en la primera cantante china en aparecer en la tapa de la revista TIME de los EE.UU. En 1999 consiguió el premio de la Música de Asia del 41ª Gran Premio de Japan Record con la canción "Eyes on me" y en el mismo año, celebró su concierto personal en Japón. Esta canción给自己的情书 "Una carta de amor a mí misma", pertenece a su álbum publicado en el año 2000. Es una canción cantonesa en la que se da ánimo a una mujer después de una frustración amorosa.

Parte de la letra dice así:

写这高贵情书

Escribo una carta noble de amor.

用自言自语作我的天书

En la carta puedo dialogar conmigo, es mi apoyo espiritual.

自己都不爱怎么相爱

Cómo puedes amar a otra persona si no eres capaz de cuidar bien de ti misma.

怎么可给爱人好处

Cómo puedes tratar bien a tu amor.

comentarios
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China