Cantando en chino: 假如爱有天意 "Si amar es la voluntad de Dios"
2016-09-13 15:58:20  CRI

 

En los siguientes minutos, vamos a compartir una canción titulada 假如爱有天意: "Si amar es la voluntad de Dios", interpretada por Li Jian en la competición profesional de los cantantes chinos "Soy cantante 2015". Li Jian es un cantante talentoso, durante sus estudios en la Universidad de Tsinghua, obtuvo mucha fama gracias a las interpretaciones de sus canciones. Dos años después de su graduación, empezó su ruta musical. La canción original es de una película de amor que tiene el mismo nombre de esta canción: "Si amar es la voluntad de Dios" producida en Corea del Sur en 2003. Li Jian tradujo la letra al chino y la interpretó. Esta canción es el tema musical principal de la película The Crossing II, dirigida por Wu Yusen en 2015. Li Jian tiene una voz clara y pura, parece que viene desde lejos. Fue denominado como el "poeta" de la música.

Parte de la letra dice así:

短暂的相遇却念念不忘

Un breve encuentro que no podré olvidar ni por un instante.

用尽一生的时间竟学不会遗忘

Se me agota toda la vida y aún no he aprendido a olvidar.

如今我们已天各一方

Ahora nos separamos, estamos en dos lados distintos.

生活得像周围人一样

Vivimos, como todos, al rededor del mundo.

comentarios
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China