¡Estimados oyentes! El pueblo de Pai, en el distrito rural de Mainling, en la ciudad de Nyingchi, y situado al pie de la montaña sagrada Namkha Barwa, es el punto divisorio del curso medio y superior del río Yarlung Tsangpo. Es la mejor entrada al valle Yarlung Tsangpo. En los últimos años, con el desarrollo de explotación en este área, los campesinos y pastores del pueblo participan con entusiasmo en la industria turística local y han abierto muchos hospedajes familiares con características de las culturas tradicionales tibetanas. A continuación, vamos a escuchar el reportaje bajo el nombre "El turismo de tradiciones tibetanas da una nueva vitalidad a la aldea de Suosong, en la ciudad de Nyingchi", emitido por nuestro periodista Yin Fan desde la zona. (Sonido 1, canción tibetana "El Tíbet Maravilloso"). En la aldea Suosong, situada en el valle Yarlung Tsangpo, hay 38 casas y una población de 180 personas. Prácticamente, todas las familias forman parte de la industria turística del lugar. Las familias que cuentan con mejores condiciones económicas pueden ofrecer 20 o 30 camas, mientras que las menos ricas pueden satisfacer la necesidad de alojamientos para 5 o 6 viajeros. Todos los años, la temporada turística llega a su auge com el Festival de la Flor de Melocotón, en abril, y es muy difícil reservar una cama en la aldea. Entre los hospedajes familiares de la aldea, la casa del alcalde Tenzin Tsewang es muy famosa. En 2006, el alcalde, junto con otras dos familias, abrió los primeros hospedajes en el pueblo, convirtiéndose en un "vanguardista" en la industria turística. Ahora hay 24 camas en el hospedaje de Tenzin Tsewang, cada una con un precio entre 130 y 150 yuanes por noche, con el desayuno y la cena incluidos. Debido a sus excelentes servicios e instalaciones, el hospedaje del alcalde tiene una calificación de un nivel "Estrella Planta", otorgado por el buró de turismo local, lo cual se ve con poca frecuencia en la aldea. Tenzin Tsewang habla con orgullo de los beneficios que ha obtenido a través del hospedaje: (Sonido 2, Tenzin Tsewang, hombre, tibetano) "Desde que empezamos a montar el negocio de hospedaje, la situación económica de las familias de nuestra aldea ha mejorado mucho y éstas tienen más ingresos que antes. Las condiciones de las viviendas también son mejores y se han construido muchas casas recientemente. Además, nuestros habitantes comparten el concepto de servir, que es lo que les faltaba antes". Dodo, un hombre de 43 años de la aldea, también está montando un hospedaje familiar. Son tres en su casa y sus ingresos anuales rondaban antes los 5000 o 6000 yuanes. Con el negocio que tiene ahora, la familia gana el doble, llegando a 10.000 yuanes al año. Dodo espera que el ayuntamiento le pueda ayudar y apoyar más para desarrollar la industria turística y ampliar el tamaño de sus negocios. Dodo habla de las características de su hospedaje: (Sonido 3, Dodo, hombre, tibetano) "Cultivamos nosotros mismos todas las verduras que servimos a nuestros clientes, por eso son 100% naturales. Además, los platos son muy tibetanos". Por casualidad, nos encontramos con la señora Shuzhen Yan, una turista que acaba de volver de la montaña sagrada Namkha Barwa, sorprendida por su maravilloso paisaje. Ella proviene de la provincia de Shandong y viaja con sus amigos conduciendo un coche desde su casa hasta el valle Yarlung Tsangpo. Le parece que las escenas naturales son extraordinariamente hermosas y merecen ser visitadas. Además, elogia el hospedaje de Dodo: "¡Todo está perfecto! Es como si estuviéramos en nuestra propia casa. Vivimos bien, comemos bien y disfrutamos de todo. Los platos típicos que comimos anoche estaban riquísimos." Tsering Dondrup nació en los años 80 del siglo pasado. Es un hombre honrado y sencillo, que contribuyó a las acciones de rescate tras el alud "29 de abril" y fue nombrado "ídolo del rescate" por el gobierno. En comparación con Tenzin Tsewang y Dodo, que son mayores, el joven Tsering Dondrup conoce internet. Maneja muy bien los medios y las plataformas de comunicación, como las populares aplicaciones QQ o Wechat y las páginas web de turismo Qunar y Xiecheng, para dar a conocer su hospedaje, fundar su propia marca y atraer a más clientes: "Fueron los clientes quienes me recomendaron primero las páginas web que nos han sido de mucha ayuda para difundir la información de mi hospedaje y llamar la atención de más clientes. Me atrevo a decir que, entre todos los hospedajes de nuestra aldea, el nuestro es el que ha recibido más comentarios favorables de los turistas". Batse es el vicealcalde del pueblo de Pai. Nos dice que fue hace 10 años cuando el municipio empezó a invitar a los negocios y a atraer inversiones. Las empresas turísticas han invertido mucho dinero para mejorar el ambiente de las zonas turísticas. En el primer año solo vinieron 40.000 visitantes, pero en el año 2014, el número de turistas ha alcanzado los 300.000. Al mismo tiempo, el municipio ha tomado muchas medidas para estimular su industria turística. Por ejemplo, desarrollar el hospedaje familiar de características tibetanas, fundar asociaciones de Beifu para servir como guías a los turistas y dirigir a las personas comunes y corrientes para que participen en el establecimiento de infraestructuras en la zona turística. Con el desarrollo de la industria y el crecimiento de los ingresos, el distrito rural de Mainling se empieza a financiar a sí mismo. Un ejemplo de ello es que se han levantado la Fundación de Bienestar Civil del Valle Yarlung Tsangpo y la de Educación del Valle. Batse tiene mucha confianza en el futuro de la aldea y en el de todo el municipio: (Sonido 5, Batse, hombre, chino) "La zona turística del valle Yarlung Tsangpo está solicitando la cualificación de 5A. Contamos con 15 aldeas, todas están incluidas y cada una tiene su propia planificación de desarrollo. Hay que establecer muchas infraestructuras turísticas para promover el desarrollo del lugar e incrementar el ingreso de los habitantes, para así conseguir una sociedad equitativamente rica". Muchas gracias por acompañarnos en nuestro programa. Hasta luego.