Desde los años 80 del siglo pasado, el boom de América Latina y el realismo mágico comenzaron a afectar a los escritores chinos. Incluso Mo Yan, quien ganó el premio Nobel en 2012, admitió que le afectaron dichos fenómenos. Pero según la escritora mexicana Guadalupe Nettel, ganadora del premio Herralde de Novela 2014, la literatura de América Latina va más allá.