Cuando García Márquez ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982, el mundo literario de China se encontraba conmocionado. En ese momento, China acababa de abrir sus puertas al exterior y quería conocer y ser conocida por el mundo. Los chinos tenían ganas de compartir ese cambio.