Ante la asamblea del Comité Olímpico Internacional en Buenos Aires, Ana Botella, alcaldesa de la Comunidad de Madrid, saltó una frase como "A relaxing cup of café con leche", provocando un nuevo debate sobre el nivel del inglés de los españoles. En España se cree que tal situación se debe a la manera en la que se ha enseñado inglés en los colegios españoles.