Min y cantones son dos dialectos más usados entre los chinos ultramares. Sin embargo, debido a la grande diferencias entre los dos dialectos y mandarín, ocurren los mal entendimientos. ¿Sin=con, hay=no hay, Pekín≠Beijing? ¿Por qué?