(Letras Oídas • El verano en la literatura China): Florecimiento
En la novela Florecimiento, de Jin Yucheng, el verano del viejo Shanghai no se limita a los barcos del Bund ni a las luces de la Torre de la Perla Oriental. También está en el sudor que brota bajo los aleros de los shikumen y en el zumbido de las cigarras entre las sombras de los plátanos orientales. El silencio de los longtang (callejones) al mediodía se ve interrumpido por el siseo de los ventiladores eléctricos, mientras el aire transporta aromas complejos.
2025-08-18 10:54