Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Se publicará artículo del presidente Xi Jinping sobre avance de investigación básica
Un artículo del presidente chino Xi Jinping sobre el fortalecimiento de la investigación básica se publicará en la edición del 16 de septiembre de la revista Qiushi, la publicación insignia del Comité Central del Partido Comunista de China. De acuerdo con Xi, la investigación básica es la fuente de todo el sistema científico y un indicador importante para medir la fortaleza científica y tecológica de un país.

2026-09-15 20:20

Xi Jinping insta a policía china a seguir comprometida con servir al pueblo con responsabilidad y dedicación
El presidente chino, Xi Jinping, ha instado a los agentes de policía del país a mantener su compromiso con el servicio al pueblo, actuar con responsabilidad y proteger la seguridad pública y la paz social. En una carta a la unidad "Zhangzhou 110", de la provincia de Fujian, Xi elogió su dedicación al trabajo comunitario.

2026-09-15 20:08

Xi Jinping señala cuatro ámbitos en los que los BRICS deben tomar la iniciativa
Durante la XVIII Cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, el presidente chino, Xi Jinping, ha pronunciado varios discursos en los que ha pedido una mayor cooperación entre los «BRICS ampliados». Xi ha señalado cuatro ámbitos en los que los países de los BRICS deben tomar la iniciativa y ha propuesto cinco iniciativas para profundizar aún más la cooperación entre ellos.

2026-09-15 09:05

La RAE de Hong Kong presenta su primer Plan Quinquenal para el desarrollo económico y social

El 16 de septiembre, la Región Administrativa Especial de Hong Kong publicó su primer Plan Quinquenal para el desarrollo económico y social (2026-2030).

2026-09-16 12:23
Cancillería china subraya que la donación de una muestra lunar evidencia el apoyo de China al multilateralismo

El 14 de septiembre, China donó a Naciones Unidas una de las muestras que la misión china Chang'e-6 recolectó de la cara oculta de la Luna. Esta muestra será expuesta de forma permanente en la Oficina de la ONU en Viena. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China aseguró que la donación evidencia que el país respalda la ONU y el multilateralismo y pone de manifiesto su compromiso con el uso pacífico de la gobernanza del espacio exterior.

2026-09-16 10:00
Reproduciendo
Siguiente
China
Una alta funcionaria de defensa de Uruguay insta a aumentar la autonomía y la cooperación
2026-09-16 16:56
Mundo
Hutíes afirman que aviones de combate saudíes realizaron 52 ataques en cinco provincias de Yemen

La coalición liderada por Arabia Saudí en Yemen afirmó que sus sistemas defensivos derribaron un dron lanzado por los hutíes hacia La Meca, la ciudad más sagrada del islam. Los combates se han intensificado durante la última semana, periodo durante el cual el grupo militante ha tomado el control de la costa occidental de Yemen y del estrecho de Bab el-Mandeb.

2026-09-16 17:11
Iberoamérica
Se inaugura Tercera Mesa Redonda China-América Latina y el Caribe sobre Derechos Humanos

La Tercera Mesa Redonda China-América Latina y el Caribe sobre Derechos Humanos se inauguró el 15 de septiembre en Lima, Perú. Bajo el tema “Multilateralismo y Derechos Humanos”, la cumbre reunió a cerca de 200 representantes de China y de 23 países de América Latina y el Caribe.

2026-09-16 17:35
Economía
El canal Pinglu — ¿Qué cambios está generando?

El canal Pinglu, una nueva vía fluvial que conecta a China con la ASEAN, se inaugura el 16 de septiembre. Al acortar en unos 560 kilómetros las rutas de navegación interior, reducirá además los plazos de despacho aduanero, transbordo y consolidación de mercancías, fortaleciendo los lazos regionales. ¡Conozca más detalles en nuestros carteles!

2026-09-16 15:51
Cultura
Zhejiang: El puente Jiashao baila con la marea

En el puente Jiashao de la ciudad de Shaoxing, provincia china de Zhejiang, llega la famosa marea lineal del río Qiantang. Su impetuosa cresta atraviesa el ancho del río y contrasta con el monumental puente. Esta fusión entre espectáculo natural e ingeniería moderna refleja la conectividad y el desarrollo de ambas orillas del río Qiantang.

2026-09-16 17:44
Deportes
Delegaciones se reúnen en Changchun para revisar preparativos, visitar sedes y coordinar detalles

La 33ª edición de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno, conocida como las Universiadas de Invierno, se celebrará en las ciudades de Changchun y Jilin, en la provincia de Jilin, del 15 al 25 de enero de 2027.

2026-09-16 11:03
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
La formación profesional une Nicaragua y China: de un hogar a la prosperidad

Desde un techo que protege del viento y la lluvia hasta habilidades que dirige al camino al futuro, la cooperación entre China y Nicaragua está escribiendo una historia de bienestar social para sus pueblos.

2026-09-16 14:51
¿Qué oportunidades para la cooperación internacional ofrece el XV Plan Quinquenal de China?

El XV Plan Quinquenal representa una gran oportunidad para la cooperación internacional e inyecta estabilidad en un mundo de mucha incertidumbre.

2026-09-16 14:41
Más leídos
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
La formación profesional une Nicaragua y China: de un hogar a la prosperidad

Desde un techo que protege del viento y la lluvia hasta habilidades que dirige al camino al futuro, la cooperación entre China y Nicaragua está escribiendo una historia de bienestar social para sus pueblos.

2026-09-16 14:51
¿Qué oportunidades para la cooperación internacional ofrece el XV Plan Quinquenal de China?

El XV Plan Quinquenal representa una gran oportunidad para la cooperación internacional e inyecta estabilidad en un mundo de mucha incertidumbre.

2026-09-16 14:41
Más leídos
Fotos

Zhejiang: El puente Jiashao baila con la marea

Inaugurada la XI Exposición de Grabado de Sellos de Artistas de ambos lados del estrecho de Taiwan

"Hola, Lhasa": El Palacio de Potala

Un encuentro entre montañas y mar: las selvas tropicales de China y Brasil

Sistema de apoyo ayuda a jóvenes talentos de China a impulsar sus carreras

Tras la pista de Turing Episodio 2: Papel e imprenta: inventados en China

Shorts
De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Fotos
Zhejiang: El puente Jiashao baila con la marea
En el puente Jiashao de la ciudad de Shaoxing, provincia china de Zhejiang, llega la famosa marea lineal del río Qiantang. Su impetuosa cresta atraviesa el ancho del río y contrasta con el monumental puente. Esta fusión entre espectáculo natural e ingeniería moderna refleja la conectividad y el desarrollo de ambas orillas del río Qiantang.

2026-09-16 17:44

Inaugurada la XI Exposición de Grabado de Sellos de Artistas de ambos lados del estrecho de Taiwan
La XI Exposición de Grabado de Sellos de Artistas Jóvenes y de Mediana Edad de ambos lados del estrecho de Taiwan se ha inaugurado en Fuzhou, provincia de Fujian. La muestra reúne más de 240 piezas destacadas, entre obras de reconocidos maestros y jóvenes creadores de ambos lados del Estrecho, así como piezas históricas de pomos de sellos de distintas épocas, que ofrecen un recorrido por 300 años de evolución artística de este elemento ornamental.

2026-09-16 17:42

"Hola, Lhasa": El Palacio de Potala
En Lhasa, capital de la Región Autónoma del Xizang, se encuentra el Palacio de Potala, el palacio antiguo de mayor altitud del mundo.

2026-09-16 12:27

Un encuentro entre montañas y mar: las selvas tropicales de China y Brasil
En 2026, la política de exención mutua de visados ​​entre China y Brasil siguió consolidándose, impulsando un crecimiento explosivo en el intercambio turístico entre ambas naciones. Los datos indican que, en el primer trimestre de 2026, Brasil recibió a más de 26.000 turistas chinos, lo que supone un aumento interanual del 30 % y una cifra récord para dicho periodo.

2026-09-16 11:19

Sistema de apoyo ayuda a jóvenes talentos de China a impulsar sus carreras
Acaba de concluir exitosamente en Beijing la Semana de la Moda de China, con jóvenes diseñadores dejando una fuerte impresión en la pasarela.

2026-09-16 11:05

Tras la pista de Turing Episodio 2: Papel e imprenta: inventados en China
La invención de la imprenta se considera la tercera revolución de la información en la historia de la humanidad. El papel y la imprenta, dos inventos que impulsaron directamente la civilización humana hacia una etapa de explosivo progreso, se originaron en China. El mundo entero debería realizar una reverencia profunda y decir: ¡Gracias, China!

2026-09-16 10:40

Shorts
De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466