Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Vice primer ministro chino encabezará delegación a EE. UU. para mantener conversaciones comerciales
El Ministerio de Comercio de China informó que el vice primer ministro, He Lifeng, encabezará una delegación que viajará a Estados Unidos del 19 al 23 de septiembre para participar en consultas económicas y comerciales con representantes del país norteamericano.

2026-09-19 17:24

China se opone a las restricciones voluntarias a las exportaciones de vehículos híbridos a Europa
El Ministerio de Comercio de China subrayó que el país se opone a las restricciones voluntarias a sus exportaciones de vehículos híbridos a Europa.

2026-09-19 17:33

Nanjing acoge un acto conmemorativo en honor a las víctimas de la masacre perpetrada por Japón
Nanjing, capital de la provincia china de Jiangsu, ha celebrado una ceremonia solemne en el Salón Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Nanjing, perpetrada por los invasores japoneses.

2026-09-19 08:35

La ASEAN lleva seis años siendo el mayor socio comercial de China

China se ha mantenido como el mayor socio comercial de la ASEAN durante 17 años consecutivos, mientras que la ASEAN ha sido el mayor socio comercial de China durante seis años consecutivos.

2026-09-20 09:13
Abogado japonés: la política japonesa va por un camino muy peligroso

Durante más de tres décadas, el abogado japonés Keiichiro Ichinose ha representado a víctimas chinas de la guerra bacteriológica llevada a cabo por Japón durante la segunda Guerra Mundial en acciones legales contra el Gobierno japonés.

2026-09-20 10:13
Reproduciendo
Siguiente
China
Máximo legislador de China sostiene conversaciones con presidente de Cámara de Representantes de Australia

El máximo legislador de China, Zhao Leji, sostuvo conversaciones el 20 de septiembre en Beijing con el presidente de la Cámara de Representantes de Australia, Milton Dick.

2026-09-21 09:23
Mundo
Trump afirma que los hutíes no atacarán a las fuerzas de EE. UU.

Según el canal de televisión Fox News, El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el 20 de septiembre que Washington mantiene una comunicación constante con los hutíes de Yemen y que el grupo habría acordado no enfrentarse a las fuerzas estadounidenses.

2026-09-21 09:35
Iberoamérica
Juan Carlos Otero: «Es un error estratégico el que comete Paraguay» | Taiwan: Territorio Chino

Paraguay ya comercia con la parte continental de China, pero debe hacerlo a través de intermediarios, lo que supone un importante coste de oportunidad.

2026-09-21 09:14
Economía
La XXIV Exposición Internacional de Flores de Kunming registra su pico de visitantes

El 19 de septiembre de 2026, la XXIV Exposición Internacional de Flores de Kunming, celebrada en la ciudad china de Kunming junto con la Exposición Internacional de Floricultura de Kunming IFEX, ha alcanzado su pico de afluencia en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones Dianchi. Esta edición atrae a 520 empresas floricultoras de 21 países y regiones del mundo, con Países Bajos como país invitado de honor. La feria reúne plantas tropicales raras, plantas ornamentales de follaje y diversos productos hortícolas, ofreciendo un espectáculo en plena floración.

2026-09-20 14:36
Cultura
La luna a través de los tiempos

CGTN ha producido un cortometraje especial animado con IA para el Medio Otoño de 2026, con el fin de desear a todos una feliz Fiesta del Medio Otoño.

2026-09-21 09:08
Deportes
Fútbol: Fluminense de Brasil, semifinalista de Copa Libertadores

El equipo brasileño de fútbol Fluminense cayó el 15 de septiembre 1-2 a domicilio con el argentino Platense, pero se clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores de América.

2026-09-18 11:20
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
La conversación sobre seguridad de la IA entre China y Estados Unidos: basada en el presente, con implicaciones globales

La reciente confirmación de que China y Estados Unidos están preparando un diálogo de alto nivel sobre seguridad de la inteligencia artificial (IA) ha atraído una amplia atención de la opinión pública mundial. Muchos analistas lo califican como un asunto bilateral entre las dos potencias tecnológicas, pero en realidad, el impacto de este diálogo trasciende el ámbito de los dos países y concierne a los derechos y intereses de desarrollo y seguridad de miles de millones de personas en todo el mundo en la era digital.

2026-09-19 10:28
La formación profesional une Nicaragua y China: de un hogar a la prosperidad

Desde un techo que protege del viento y la lluvia hasta habilidades que dirige al camino al futuro, la cooperación entre China y Nicaragua está escribiendo una historia de bienestar social para sus pueblos.

2026-09-16 14:51
Más leídos
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
La conversación sobre seguridad de la IA entre China y Estados Unidos: basada en el presente, con implicaciones globales

La reciente confirmación de que China y Estados Unidos están preparando un diálogo de alto nivel sobre seguridad de la inteligencia artificial (IA) ha atraído una amplia atención de la opinión pública mundial. Muchos analistas lo califican como un asunto bilateral entre las dos potencias tecnológicas, pero en realidad, el impacto de este diálogo trasciende el ámbito de los dos países y concierne a los derechos y intereses de desarrollo y seguridad de miles de millones de personas en todo el mundo en la era digital.

2026-09-19 10:28
La formación profesional une Nicaragua y China: de un hogar a la prosperidad

Desde un techo que protege del viento y la lluvia hasta habilidades que dirige al camino al futuro, la cooperación entre China y Nicaragua está escribiendo una historia de bienestar social para sus pueblos.

2026-09-16 14:51
Más leídos
Fotos

La luna a través de los tiempos

¿Cómo construyen hoy los jóvenes la imagen que tienen del otro?

Conocer más de China: Los ginkgos de Beijing en otoño

Desde la meseta de Loess hasta la meseta de África Oriental | Construir la primera planta de película plástica en África

Se celebra el Diálogo de Desarrollo de la Industria Cinematográfica de la Franja y la Ruta

La XXIV Exposición Internacional de Flores de Kunming registra su pico de visitantes

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Fotos
La luna a través de los tiempos
CGTN ha producido un cortometraje especial animado con IA para el Medio Otoño de 2026, con el fin de desear a todos una feliz Fiesta del Medio Otoño.

2026-09-21 09:08

¿Cómo construyen hoy los jóvenes la imagen que tienen del otro?
En este episodio de Laboratorio China-Latinoamérica, jóvenes de China, Cuba, Panamá y Costa Rica conversan sobre cómo se construyen esas imágenes, qué papel desempeñan los medios y las redes sociales, y cómo la experiencia personal puede cambiar nuestra mirada sobre el otro.

2026-09-21 09:00

Conocer más de China: Los ginkgos de Beijing en otoño

2026-09-21 00:11

Desde la meseta de Loess hasta la meseta de África Oriental | Construir la primera planta de película plástica en África
La Universidad del Sudeste de Kenia es uno de los centros experimentales de la tecnología de cobertura con película plástica y su sistema de recuperación. Siendo la segunda universidad más grande de África en extensión.

2026-09-20 22:15

Se celebra el Diálogo de Desarrollo de la Industria Cinematográfica de la Franja y la Ruta
El 20 de septiembre, se celebró el Diálogo de Desarrollo de la Industria Cinematográfica de la Franja y la Ruta, una plataforma de intercambio de alto nivel entre el cine chino y el extranjero.

2026-09-20 15:44

La XXIV Exposición Internacional de Flores de Kunming registra su pico de visitantes
El 19 de septiembre de 2026, la XXIV Exposición Internacional de Flores de Kunming, celebrada en la ciudad china de Kunming junto con la Exposición Internacional de Floricultura de Kunming IFEX, ha alcanzado su pico de afluencia en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones Dianchi. Esta edición atrae a 520 empresas floricultoras de 21 países y regiones del mundo, con Países Bajos como país invitado de honor. La feria reúne plantas tropicales raras, plantas ornamentales de follaje y diversos productos hortícolas, ofreciendo un espectáculo en plena floración.

2026-09-20 14:36

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466