Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

El presidente de Botswana, Duman Gideon Boko, hará una visita de Estado a China del 12 al 17 de octubre
El presidente de la República de Botswana, Duma Gideon Boko, efectuará una visita de Estado a China del 12 al 17 de octubre.

2026-10-09 20:41

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU adopta una resolución propuesta por China sobre accesibilidad
La 63ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas adoptó el proyecto de resolución sobre accesibilidad para todos propuesto por China en nombre de 47 países.

2026-10-09 15:07

Las empresas espaciales chinas aspiran a una mayor cuota de mercado mundial
Cientos de empresas espaciales comerciales se han reunido en Antalya, Turquía, con motivo del Congreso Internacional de Astronáutica 2026.

2026-10-08 09:23

Un urbanista y arquitecto brasileño comenta los sistemas de gobernanza en las grandes ciudades chinas y de América Latina

Francisco Spadoni, urbanista y arquitecto brasileño, y profesor en la Facultad de Urbanismo, Arquitectura y Diseño de la Universidad de Sao Paulo (FAUUSP), analiza en una entrevista las similitudes y diferencias entre los sistemas de gobernanza en las grandes ciudades chinas y las latinoamericanas.

2026-10-07 09:28
El bambú, clave para el Ejército Rojo al cruzar el río Chishui, se convierte en columna vertebral de la economía local

En 1935, el Ejército Rojo chino tuvo que improvisar puentes construidos con bambú para cruzar el río Chishui, en la provincia de Guizhou.

2026-10-07 09:21
Reproduciendo
Siguiente
China
El presidente de Botswana, Duman Gideon Boko, hará una visita de Estado a China del 12 al 17 de octubre

El presidente de la República de Botswana, Duma Gideon Boko, efectuará una visita de Estado a China del 12 al 17 de octubre.

2026-10-09 20:41
Mundo
Un alto funcionario ruso afirma que Japón ignora la principal cláusula pacifista de su Constitución

Dmitri Novikov, vicepresidente primero del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal de Rusia, afirmó que las autoridades japonesas ignoran deliberadamente el Artículo 9 de la Constitución pacifista.

2026-10-09 15:54
Iberoamérica
Transformación del panorama político de Colombia

En los últimos años, la cooperación práctica entre China y varios países de América Latina se ha impulsado continuamente en diversos ámbitos, con resultados muy fructíferos.

2026-10-09 10:52
Economía
Abundante cosecha de pimientos rojos en Gansu

En el distrito de Linze de la ciudad de Zhangye, provincia de Gansu, más de 133,4 hectáreas de variedades de pimiento rojo, como el pimiento Longxian y el pimiento Yan, han entrado en la temporada de cosecha. Los agricultores recolectan los pimientos rojos conforme a los requisitos de los comerciantes, mediante siega, desgranado manual y recolección a mano. Posteriormente, los pimientos son transportados, secados al sol, embalados y enviados a comerciantes de Guizhou, Sichuan, Chongqing, Hunan y Shandong para cumplir los pedidos.

2026-10-09 15:35
Cultura
El Lago Esmeralda muestra los logros del proyecto de contención periférica del desierto en Xinjiang

En Hotan, región autónoma uigur de Xinjiang, el Lago Esmeralda, situado en el borde sur del desierto de Taklamakán, presenta aguas cristalinas. Rodeado de álamos del Éufrates y dunas de arena, forma un singular paisaje ecológico. La preservación de este humedal se debe al proyecto de prevención y control de la desertificación y contención periférica del desierto impulsado continuamente en Hotan. Al construir una barrera verde, se ha mitigado eficazmente el avance del viento y la arena, además de que se han conservado las fuentes hídricas del humedal, demostrando de forma tangible los notables logros en la lucha contra la desertificación.

2026-10-09 15:39
Deportes
Djokovic y Alcaraz elogian el apoyo del público chino en el Masters de Shanghai

Novak Djokovic y Carlos Alcaraz elogiaron a los aficionados chinos antes de iniciar su participación en el Masters de Shanghai 2026, torneo que reúne a figuras del circuito internacional de tenis.

2026-10-09 11:03
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
De la "velocidad" a la "innovación"：¿qué hay detrás de lo que se fabrica en Shenzhen?

En 2025, el clúster científico y tecnológico Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou ocupó por primera vez el primer puesto mundial del Índice Mundial de Innovación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Shenzhen cuenta con más de 26.000 empresas nacionales de alta tecnología, y sus solicitudes internacionales de patentes PCT llevan 22 años consecutivos encabezando la lista entre las ciudades chinas.

2026-10-09 08:10
China celebra siete décadas de su industria espacial

Este jueves se cumplen 70 años de la creación de la industria espacial de China. Durante ese lapso de tiempo, el país ha pasado de desarrollar sus primeros cohetes a llevar a cabo misiones espaciales tripuladas y avanzar en nuevos proyectos de exploración del cosmos.

2026-10-09 08:25
La ONU destaca a China como un ejemplo de cooperación espacial

El 77º Congreso Internacional de Astronáutica, que se celebra en la ciudad de Antalya, en Turquía, tiene como objetivo impulsar la cooperación internacional en la gobernanza del espacio y promover un mayor intercambio de conocimientos y datos entre los países. En este contexto, la directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas, Aarti Holla-Maini, destacó el papel de China como un ejemplo de desarrollo y colaboración en el ámbito espacial.

2026-10-09 08:34
Transformación del panorama político de Colombia

En los últimos años, la cooperación práctica entre China y varios países de América Latina se ha impulsado continuamente en diversos ámbitos, con resultados muy fructíferos.

2026-10-09 10:52
La importancia moderna de la cultura tradicional china

Cómo preservar un legado cultural milenario ante la rápida evolución de los tiempos. Esta es una pregunta ineludible que nos deja nuestra época.

2026-10-08 10:58
Más leídos
Opinión
De la "velocidad" a la "innovación"：¿qué hay detrás de lo que se fabrica en Shenzhen?

En 2025, el clúster científico y tecnológico Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou ocupó por primera vez el primer puesto mundial del Índice Mundial de Innovación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Shenzhen cuenta con más de 26.000 empresas nacionales de alta tecnología, y sus solicitudes internacionales de patentes PCT llevan 22 años consecutivos encabezando la lista entre las ciudades chinas.

2026-10-09 08:10
China celebra siete décadas de su industria espacial

Este jueves se cumplen 70 años de la creación de la industria espacial de China. Durante ese lapso de tiempo, el país ha pasado de desarrollar sus primeros cohetes a llevar a cabo misiones espaciales tripuladas y avanzar en nuevos proyectos de exploración del cosmos.

2026-10-09 08:25
La ONU destaca a China como un ejemplo de cooperación espacial

El 77º Congreso Internacional de Astronáutica, que se celebra en la ciudad de Antalya, en Turquía, tiene como objetivo impulsar la cooperación internacional en la gobernanza del espacio y promover un mayor intercambio de conocimientos y datos entre los países. En este contexto, la directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas, Aarti Holla-Maini, destacó el papel de China como un ejemplo de desarrollo y colaboración en el ámbito espacial.

2026-10-09 08:34
Transformación del panorama político de Colombia

En los últimos años, la cooperación práctica entre China y varios países de América Latina se ha impulsado continuamente en diversos ámbitos, con resultados muy fructíferos.

2026-10-09 10:52
La importancia moderna de la cultura tradicional china

Cómo preservar un legado cultural milenario ante la rápida evolución de los tiempos. Esta es una pregunta ineludible que nos deja nuestra época.

2026-10-08 10:58
Más leídos
Fotos

El Lago Esmeralda muestra los logros del proyecto de contención periférica del desierto en Xinjiang

Abundante cosecha de pimientos rojos en Gansu

El Templo de Confucio y el Museo del Colegio Imperial inauguran oficialmente la "Gran Exposición de Confucio" 

Llega el Rocío Frío, uno de los 24 términos solares de China

Escritora canadiense Anne Carson gana Premio Nobel de Literatura 2026

La línea 12345 contribuye a la protección del patrimonio cultural de Beijing (II)

Shorts
La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Fotos
El Lago Esmeralda muestra los logros del proyecto de contención periférica del desierto en Xinjiang
En Hotan, región autónoma uigur de Xinjiang, el Lago Esmeralda, situado en el borde sur del desierto de Taklamakán, presenta aguas cristalinas. Rodeado de álamos del Éufrates y dunas de arena, forma un singular paisaje ecológico. La preservación de este humedal se debe al proyecto de prevención y control de la desertificación y contención periférica del desierto impulsado continuamente en Hotan. Al construir una barrera verde, se ha mitigado eficazmente el avance del viento y la arena, además de que se han conservado las fuentes hídricas del humedal, demostrando de forma tangible los notables logros en la lucha contra la desertificación.

2026-10-09 15:39

Abundante cosecha de pimientos rojos en Gansu
En el distrito de Linze de la ciudad de Zhangye, provincia de Gansu, más de 133,4 hectáreas de variedades de pimiento rojo, como el pimiento Longxian y el pimiento Yan, han entrado en la temporada de cosecha. Los agricultores recolectan los pimientos rojos conforme a los requisitos de los comerciantes, mediante siega, desgranado manual y recolección a mano. Posteriormente, los pimientos son transportados, secados al sol, embalados y enviados a comerciantes de Guizhou, Sichuan, Chongqing, Hunan y Shandong para cumplir los pedidos.

2026-10-09 15:35

El Templo de Confucio y el Museo del Colegio Imperial inauguran oficialmente la "Gran Exposición de Confucio" 
El 28 de septiembre de 2026, coincidiendo con el 2.577º aniversario del nacimiento de Confucio, el Templo de Confucio y el Museo Guozijian celebraron solemnemente los ritos sacrificiales de Shi Dian e inauguraron oficialmente la "Gran Exposición de Confucio".

2026-10-09 10:38

Llega el Rocío Frío, uno de los 24 términos solares de China
El Rocío Frío, o Hanlu en chino, es el decimoséptimo de los 24 términos solares tradicionales de China. Su llegada trae consigo un descenso notable de las temperaturas durante la estación otoñal y suele producirse alrededor del 8 o 9 de octubre de cada año. 

2026-10-09 10:11

Escritora canadiense Anne Carson gana Premio Nobel de Literatura 2026
La escritora canadiense Anne Carson ha sido galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2026, convirtiéndose en la segunda autora canadiense en recibir esta distinción, anunció el jueves 8 de octubre la Academia Sueca.

2026-10-09 10:07

La línea 12345 contribuye a la protección del patrimonio cultural de Beijing (II)
En una megaciudad de más de 21 millones de habitantes, ¿cómo pueden los ciudadanos hacer oír su voz? En Beijing, una de las vías es la línea directa 12345.

2026-10-09 09:10

Shorts
La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466