Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Presidente chino, Xi Jinping, felicita a Iliana Iotova por su elección como presidenta de Bulgaria
El presidente chino, Xi Jinping, ha felicitado a Iliana Iotova tras ser elegida presidenta de Bulgaria.

2026-11-09 18:47

Vicepresidente chino visita Georgia para promover las relaciones bilaterales
Por invitación del Gobierno georgiano, el vicepresidente de China, Han Zheng, realizó una visita a Georgia del 6 a 8 de noviembre.

2026-11-09 10:26

El PCCh inicia el proceso de elección de delegados para el XXI Congreso Nacional
El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) publicó una circular sobre la elección de delegados al XXI Congreso Nacional del Partido, en la que se planifican de forma exhaustiva los trabajos relacionados.

2026-11-08 10:14

Bolivia apuesta por estrechar la cooperación con China

Exautoridades y legisladores bolivianos destacan el papel de China en la promoción del multilateralismo y la cooperación en Asia-Pacífico. Consideran que su liderazgo abre nuevas oportunidades para fortalecer la integración económica y las relaciones con los países del Sur Global.

2026-11-09 14:26
Se pone en marcha la página web del Centro de Prensa de la Semana de los Líderes Económicos del APEC 2026

Ya está disponible la página web del Centro de Prensa de la Semana de los Líderes Económicos del APEC 2026. La página web estará al servicio de los periodistas chinos y extranjeros que cubran el evento.

2026-11-09 14:18
Reproduciendo
Siguiente
China
Una aventura en Kashi

Los callejones de Kashi, en la región autónoma uigur de Xinjiang, parecen hechos para perderse.Paredes de tierra, puertas coloridas y flores que brotan en las entradas.

2026-11-09 22:26
Mundo
Delegaciones de 197 países se reúnen en Antalya para la cumbre climática de la ONU

Delegaciones de 197 países se reúnen en Antalya, Turquía para participar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP31.

2026-11-09 14:29
Iberoamérica
Académicos debaten principales retos en el II Congreso Internacional Brasil-China en São Paulo, Brasil

La segunda edición del Congreso Internacional Brasil-China se celebró el 6 de noviembre en São Paulo, Brasil.

2026-11-09 14:44
Economía
Las flores preservadas de Yunnan triunfan en más de 50 países y regiones

En los últimos años, las flores preservadas, que recurren a la ciencia y tecnología para mantener su apariencia fresca y prolongar su tiempo de exhibición, se han convertido en un producto muy popular en el mercado. El distrito autónomo de la etnia yi de Shilin, en la provincia de Yunnan, cuenta con más de 40 empresas dedicadas a las flores preservadas y constituye actualmente la mayor base de producción de este tipo de flora en China. Sus productos, como rosas, hortensias, peonías y claveles, se comercializan en más de 50 países y regiones como Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, la República de Corea, Vietnam y Tailandia. Se prevé que el valor de producción anual de las flores preservadas en todo el distrito supere los 250 millones de yuanes (unos 37 millones de dólares estadounidenses) en 2026.

2026-11-09 15:33
Cultura
Palacio de Potala | Episodio1: Las raíces

En el año 1645, el V Dalai Lama decidió reconstruir el Palacio de Potala. "Potala" significa "morada de Avalokiteshvara, el bodhisattva de la compasión". En el budismo tibetano, este es el lugar sagrado del Bodhisattva Guanyin. Durante más de 1.300 años, el Palacio de Potala ha sido testigo del auge del declive, ha conocido la destrucción y también el renacimiento.

2026-11-09 22:36
Deportes
Fútbol: Boca conquista liga argentina

Con un agónico gol del ecuatoriano Enner Valencia, el Boca Juniors venció el 7 de noviembre por 1-0 al Defensa y Justicia y logró el título de la tabla anual del fútbol argentino.

2026-11-09 12:43
Vídeos
La mayor feria industrial del mundo abre sus puertas en Shanghai, con lo último en tecnología industrial

La Feria Internacional de la Industria de China comenzó este lunes en Shanghai. Se trata de la mayor feria de este tipo del mundo y su tamaño ha alcanzado un récord, con más de 3.000 expositores nacionales y extranjeros que presentan lo último en tecnología industrial.

2026-10-14 10:20
El huracán Simón afecta a los principales puertos de carga mexicanos

El paso del huracán Simón ha interrumpido las operaciones en algunas terminales del puerto de Manzanillo, un importante muelle de carga en la costa del Pacífico mexicano.

2026-10-14 10:13
Rusia afirma que continúan los contactos sobre una posible tregua energética con Ucrania

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, señaló el martes que continúan los contactos sobre una posible tregua energética entre Rusia y Ucrania, aunque no se han logrado avances.

2026-10-14 10:05
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
La mayor feria industrial del mundo abre sus puertas en Shanghai, con lo último en tecnología industrial

La Feria Internacional de la Industria de China comenzó este lunes en Shanghai. Se trata de la mayor feria de este tipo del mundo y su tamaño ha alcanzado un récord, con más de 3.000 expositores nacionales y extranjeros que presentan lo último en tecnología industrial.

2026-10-14 10:20
El huracán Simón afecta a los principales puertos de carga mexicanos

El paso del huracán Simón ha interrumpido las operaciones en algunas terminales del puerto de Manzanillo, un importante muelle de carga en la costa del Pacífico mexicano.

2026-10-14 10:13
Rusia afirma que continúan los contactos sobre una posible tregua energética con Ucrania

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, señaló el martes que continúan los contactos sobre una posible tregua energética entre Rusia y Ucrania, aunque no se han logrado avances.

2026-10-14 10:05
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Análisis del académico Ruvislei González sobre la autorrevolución del PCCh

Ruvislei González Sáez, secretario general de la Asociación Latinoamericana de Estudios sobre Asia y África, destaca que la disciplina integral y rigurosa del Partido Comunista de China desde su XVIII Congreso Nacional es una práctica de anticorrupción institucionalizada, que mejora la calidad de los cuadros, optimiza el uso de recursos, contribuye a erradicar la pobreza absoluta y avanzar en la modernización. González subraya que la transformación debe ser continua y el autocontrol fortalece el bienestar popular y la legitimidad.

2026-11-02 15:26
Perspectivas sobre la lucha contra la corrupción de China

Inés María Alfonso Rodríguez, periodista del Diario La R, señala tres pilares de la lucha anticorrupción: transparencia, mecanismos de control y responsabilidad legal. Gonzalo Felipe Espinosa Bastias, productor y conductor de la Radio Usach, analiza el sistema de supervisión disciplinaria de China y la práctica de perseguir tanto a "tigre" como a "moscas", considerándolo una referencia para América Latina para terminar con la impunidad de altos funcionarios.

2026-11-02 15:23
La CIIE como oportunidad para promover relaciones y estrechar vínculos

La IX edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) se celebra del 5 al 10 de noviembre en Shanghai. La edición de este año reúne a participantes de más de 160 países, regiones y organizaciones internacionales. Gonzalo Felipe Espinosa Bastias, productor y conductor de la Radio Usach, indica que se trata de un espacio para generar intercambios comerciales y visión de futuro. Por su parte, Inés María Alfonso Rodríguez, periodista del Diario La R, señala que la CIIE no es solo una vitrina para vender productos sino un punto de encuentro muy importante para seguir estrechando vínculos entre países.

2026-11-04 11:41
Gobernanza china vista por líderes de partidos políticos extranjeros

En el programa de hoy, nos acompañan tres líderes de partidos políticos de diferentes partes del mundo: José Luis Centella, presidente del Partido Comunista de España; Nádia Campeão, presidenta interina del Partido Comunista de Brasil; y Marta Martín Morán, vicepresidenta del Partido de la Izquierda Europea. Con ellos conversamos hoy sobre sus impresiones del desarrollo de China y las ideas de gobernanza del Partido Comunista de China.

2026-11-06 12:16
CIIE 2026: apertura y beneficio para todos

El 5 de noviembre comienza una nueva edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China, la novena consecutiva desde la inaugural celebrada en 2018. Durante estos años, participantes procedentes de más de 180 países, regiones y organizaciones internacionales han acudido hasta Shanghai para presentar sus productos y servicios y conocer las oportunidades que brinda la apertura de China. ¿Qué novedades presenta esta nueva edición? ¿Qué tendencias está mostrando la apertura del país asiático? Y ¿qué significado tiene la configuración de la red de libre comercio entre China y los países de América Latina para el sur global? Para conocer más sobre estos temas, hoy realizamos una conexión a distancia con la señora Tang Jie, investigadora de la Academia de Comercio Internacional y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio de China.

2026-11-05 11:11
Más leídos
Opinión
Análisis del académico Ruvislei González sobre la autorrevolución del PCCh

Ruvislei González Sáez, secretario general de la Asociación Latinoamericana de Estudios sobre Asia y África, destaca que la disciplina integral y rigurosa del Partido Comunista de China desde su XVIII Congreso Nacional es una práctica de anticorrupción institucionalizada, que mejora la calidad de los cuadros, optimiza el uso de recursos, contribuye a erradicar la pobreza absoluta y avanzar en la modernización. González subraya que la transformación debe ser continua y el autocontrol fortalece el bienestar popular y la legitimidad.

2026-11-02 15:26
Perspectivas sobre la lucha contra la corrupción de China

Inés María Alfonso Rodríguez, periodista del Diario La R, señala tres pilares de la lucha anticorrupción: transparencia, mecanismos de control y responsabilidad legal. Gonzalo Felipe Espinosa Bastias, productor y conductor de la Radio Usach, analiza el sistema de supervisión disciplinaria de China y la práctica de perseguir tanto a "tigre" como a "moscas", considerándolo una referencia para América Latina para terminar con la impunidad de altos funcionarios.

2026-11-02 15:23
La CIIE como oportunidad para promover relaciones y estrechar vínculos

La IX edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) se celebra del 5 al 10 de noviembre en Shanghai. La edición de este año reúne a participantes de más de 160 países, regiones y organizaciones internacionales. Gonzalo Felipe Espinosa Bastias, productor y conductor de la Radio Usach, indica que se trata de un espacio para generar intercambios comerciales y visión de futuro. Por su parte, Inés María Alfonso Rodríguez, periodista del Diario La R, señala que la CIIE no es solo una vitrina para vender productos sino un punto de encuentro muy importante para seguir estrechando vínculos entre países.

2026-11-04 11:41
Gobernanza china vista por líderes de partidos políticos extranjeros

En el programa de hoy, nos acompañan tres líderes de partidos políticos de diferentes partes del mundo: José Luis Centella, presidente del Partido Comunista de España; Nádia Campeão, presidenta interina del Partido Comunista de Brasil; y Marta Martín Morán, vicepresidenta del Partido de la Izquierda Europea. Con ellos conversamos hoy sobre sus impresiones del desarrollo de China y las ideas de gobernanza del Partido Comunista de China.

2026-11-06 12:16
CIIE 2026: apertura y beneficio para todos

El 5 de noviembre comienza una nueva edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China, la novena consecutiva desde la inaugural celebrada en 2018. Durante estos años, participantes procedentes de más de 180 países, regiones y organizaciones internacionales han acudido hasta Shanghai para presentar sus productos y servicios y conocer las oportunidades que brinda la apertura de China. ¿Qué novedades presenta esta nueva edición? ¿Qué tendencias está mostrando la apertura del país asiático? Y ¿qué significado tiene la configuración de la red de libre comercio entre China y los países de América Latina para el sur global? Para conocer más sobre estos temas, hoy realizamos una conexión a distancia con la señora Tang Jie, investigadora de la Academia de Comercio Internacional y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio de China.

2026-11-05 11:11
Más leídos
Fotos

Palacio de Potala | Episodio1: Las raíces

(Letras Oídas) Luis García Montero: Es muy importante defender este mundo desde la multiculturalidad

(El Rollo Pintado de Baize· Granja de Períodos Climáticos) El cisne ambicioso y la ambición del gorrión

(Letras Oídas) La cultura del “Fu” en el mundo contemporáneo

Mongolia Interior: el Parque Nacional de Humedales Genheyuan, bañado por la nieve, parece un cuadro

Deleite en las reliquias | Coleccionista: Xu Jie

Shorts
Conexión a través de los productos (I): Un comunicador costarricense descubre el chenpi, la cáscara de mandarina seca
Walter Campos Moraga, escritor y comunicador costarricense, prueba el chenpi —la cáscara de mandarina seca— y sus productos derivados tradicionales. También cuenta qué productos de Costa Rica le gustaría ver en el mercado chino.

2026-11-04 13:47

¡Robots hasta en el café!
¿Alguna vez has tomado un café con leche preparado por un barista mecánico? ¡Disfruta de una deliciosa taza con este robot chino!

2026-10-28 09:01

Diario de la Gran Marcha: ¡Viaje en el tiempo hasta el campo de batalla de Loushanguan en 1935!
Hoy, el espectáculo inmersivo al aire libre "La gran victoria en Loushanguan" permite a los visitantes pasar de ser meros espectadores de la historia a convertirse en testigos directos de la batalla.

2026-10-19 16:35

Diario de la Gran Marcha: una historia de solidaridad tejida en sandalias
En el pueblo Taiping de la provincia de Sichuan, aún se recuerda la historia de las sandalias de paja.

2026-10-16 18:43

Diario de la Gran Marcha: El puente de Jiangjiehe, un nuevo capítulo de la nueva era
En 1935, el Ejército Rojo cruzó el río Wujiang por el paso de Jiangjiehe, abriéndose camino hacia el norte durante la Gran Marcha a costa de sangre y sacrificio. Sesenta años después, un puente se alzó sobre este río, convirtiendo una barrera natural en una vía de comunicación.

2026-10-12 11:29

De la Gran Marcha al túnel: atravesar la montaña Jiajin
Hoy, el túnel de Jiajin ha reducido un recorrido que antes podía durar varios días a tan solo unos minutos. El turismo relacionado con la historia de la Gran Marcha también ha crecido, y ha traído nuevas oportunidades de sustento para los pastores locales del puerto de montaña.

2026-10-10 16:42

La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

Fotos
Palacio de Potala | Episodio1: Las raíces
En el año 1645, el V Dalai Lama decidió reconstruir el Palacio de Potala. "Potala" significa "morada de Avalokiteshvara, el bodhisattva de la compasión". En el budismo tibetano, este es el lugar sagrado del Bodhisattva Guanyin. Durante más de 1.300 años, el Palacio de Potala ha sido testigo del auge del declive, ha conocido la destrucción y también el renacimiento.

2026-11-09 22:36

(Letras Oídas) Luis García Montero: Es muy importante defender este mundo desde la multiculturalidad

2026-11-09 16:42

(El Rollo Pintado de Baize· Granja de Períodos Climáticos) El cisne ambicioso y la ambición del gorrión

2026-11-09 16:41

(Letras Oídas) La cultura del “Fu” en el mundo contemporáneo

2026-11-09 16:40

Mongolia Interior: el Parque Nacional de Humedales Genheyuan, bañado por la nieve, parece un cuadro
En la época del inicio del invierno, el Parque Nacional de Humedales Genheyuan, situado en la ciudad de Genhe de Hulunbuir, queda cubierto por una espesa capa de nieve, ofreciendo un paisaje magnífico que se asemeja a una pintura.

2026-11-09 15:35

Deleite en las reliquias | Coleccionista: Xu Jie
La isla Dongshan, a 37 kilómetros de la antigua ciudad de Suzhou, ha sido desde tiempos ancestrales el refugio preferido de letrados y artistas de la región al sur del Yangtsé. Según los registros oficiales, existían más de 150 estructuras históricas documentadas, cada una perfectamente identificada, detallando a qué familia pertenecía y bajo qué nombre, como la "Sala Tal" de tal persona.

2026-11-09 14:44

Shorts
Conexión a través de los productos (I): Un comunicador costarricense descubre el chenpi, la cáscara de mandarina seca
Walter Campos Moraga, escritor y comunicador costarricense, prueba el chenpi —la cáscara de mandarina seca— y sus productos derivados tradicionales. También cuenta qué productos de Costa Rica le gustaría ver en el mercado chino.

2026-11-04 13:47

¡Robots hasta en el café!
¿Alguna vez has tomado un café con leche preparado por un barista mecánico? ¡Disfruta de una deliciosa taza con este robot chino!

2026-10-28 09:01

Diario de la Gran Marcha: ¡Viaje en el tiempo hasta el campo de batalla de Loushanguan en 1935!
Hoy, el espectáculo inmersivo al aire libre "La gran victoria en Loushanguan" permite a los visitantes pasar de ser meros espectadores de la historia a convertirse en testigos directos de la batalla.

2026-10-19 16:35

Diario de la Gran Marcha: una historia de solidaridad tejida en sandalias
En el pueblo Taiping de la provincia de Sichuan, aún se recuerda la historia de las sandalias de paja.

2026-10-16 18:43

Diario de la Gran Marcha: El puente de Jiangjiehe, un nuevo capítulo de la nueva era
En 1935, el Ejército Rojo cruzó el río Wujiang por el paso de Jiangjiehe, abriéndose camino hacia el norte durante la Gran Marcha a costa de sangre y sacrificio. Sesenta años después, un puente se alzó sobre este río, convirtiendo una barrera natural en una vía de comunicación.

2026-10-12 11:29

De la Gran Marcha al túnel: atravesar la montaña Jiajin
Hoy, el túnel de Jiajin ha reducido un recorrido que antes podía durar varios días a tan solo unos minutos. El turismo relacionado con la historia de la Gran Marcha también ha crecido, y ha traído nuevas oportunidades de sustento para los pastores locales del puerto de montaña.

2026-10-10 16:42

La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466