Día de la lengua china de la ONU: el chino como lengua de esperanza y prosperidad

El martes pasado, en el Día de la Lengua China de las Naciones Unidas de este año, se destacó el importante papel que desempeña un idioma compartido en el fomento del aprendizaje mutuo.

Se presentó un evento especial de una hora que celebró el éxito del primer Festival de Videos en Idioma Chino organizado por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG), la Misión Permanente de China con sede en el lugar y otras organizaciones internacionales, así como el Grupo de Medios de China (CMG, por sus siglas en inglés).

El festival, que concluyó el martes, atrajo a participantes de más de 27 países, incluidos Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Japón. Más de 340 presentaciones de video contaron historias conmovedoras sobre una China civilizada, moderna y joven a través de las experiencias personales de los participantes con China.

El programa contó con una selección de las mejores presentaciones y videos originales seguidos de “El idioma de la primavera", el tema principal del Día de la Lengua China de las Naciones Unidas. La canción alude al paso del invierno y la llegada de la primavera, destacando que el cambio de estaciones es inevitable y se vive en todo el mundo. El evento virtual se transmitió en vivo a través de CMG y los canales oficiales de redes sociales de la ONU.

“El idioma de la primavera” es el tema principal del XI Día de la Lengua China de las Naciones Unidas /CMG

Shen Haixiong, presidente del Grupo de Medios de China, felicitó a los ganadores y participantes del Festival de Videos en Idioma Chino. Describió el evento como una carta o canción de primavera metafórica que ha sido enviada al mundo y representada en el “gran escenario” de la ONU, brindando esperanza para un futuro pacífico. También destacó que la frase "muchas voces, un mundo" abarca exactamente lo que la ONU busca en un mundo multicultural.

Shen Haixiong, presidente del Grupo de Medios de China, pronunció un discurso en el evento virtual, el 20 de abril de 2021. /CMG

La fecha del Día de la Lengua China de las Naciones Unidas se seleccionó para que coincidiera con Lluvia de Grano, el sexto de los 24 términos solares del calendario lunar chino. En este día en particular, la gente rinde homenaje a Cang Jie, una figura importante en la antigua China a quien se atribuye la invención de los caracteres chinos.

Tatiana Valovaya, directora general de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, dijo que el chino es el idioma más hablado en el mundo y uno de los más antiguos. Con más de 100.000 caracteres y contando, actúa como un depósito de la sabiduría, la cultura y las tradiciones chinas.

El chino se estableció como idioma oficial de la ONU en 1946. El idioma se comenzó a utilizar ampliamente después de la restauración de los derechos legales de la República Popular China en la ONU en 1971. En 1973, la Asamblea General incluyó el chino como idioma de trabajo, acto que fue replicado por el Consejo de Seguridad en 1974.

Tatiana Valovaya, directora general de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. /CMG

Valovaya destacó la importancia del multilingüismo como piedra angular del multilateralismo eficaz. Dijo que China es un socio vital para la ONU y el segundo mayor contribuyente al presupuesto de dicha organización . A medida que el mundo continúa enfrentando desafíos de gran alcance provocados por la pandemia de COVID-19, la ONU depende más que nunca del compromiso continuo de China con el multilateralismo.

El evento virtual especial del Día de la Lengua China de las Naciones Unidas tuvo lugar el 20 de abril de 2021. /CMG

Chen Xu, embajador y representante permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Suiza, dijo que el idioma chino desempeña un papel importante en la promoción del intercambio cultural y el fomento de la comunicación entre diferentes países.

Chen Xu, embajador y representante permanente de China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en Suiza. /CMG

Él cree que en la medida que las personas aprendan chino y experimenten la cultura china, brindarán al mundo una mejor comprensión de China y revelarán la belleza que el país tiene para ofrecer. En consecuencia, China recibirá al resto del mundo con una actitud de aceptación y seguirá apoyando el enriquecimiento cultural mundial.