Embajador de México en China: todos los países nos hemos beneficiado del crecimiento de China

Con motivo de la celebración del 40º aniversario de la reforma y apertura de China, Radio Internacional de China (CRI) hace la entrevista exclusiva con el embajador de México en China, José Luis Bernal Rodríguez.

CRI: ¿Qué cambios ha observado usted en China gracias a los 40 años de reforma y apertura?

Embajador: Los cambios son extraordinarios, en términos del desarrollo en general, pero ¿qué entendemos por desarrollo? Entendemos, desde luego, crecimiento económico, urbanización, hubo una muy importante transformación en la relación de población que vivía en las zonas rurales, y que hoy son parte importante de modernas ciudades, de grandes zonas urbanas. Con la urbanización se ha dado un gran ejemplo al mundo, también, de la posibilidad de desarrollo de infraestructura, de comunicaciones terrestres para la población, de vivienda, de servicios. Y esto nos lleva a que, vemos, cómo se puede combinar políticas de crecimiento con políticas de distribución. Y eso lleva al principal impacto que hemos observado en los 40 años de reforma y apertura, que es el combate a la pobreza. El número de personas que ha salido de la pobreza en China en estos 40 años ha sido también extraordinario. Es un número que no había ocurrido en la historia. Es un resultado que tiene un gran impacto en las condiciones de vida, claro, de la población china. Pero ha tenido un gran impacto también en la configuración de sociedades en otras regiones del planeta, por medio de comercio, por medio de inversión, por medio del abastecimiento de estas necesidades internas de China; todos los países, o casi todos, los países nos hemos involucrado o nos hemos beneficiado de este crecimiento. Y es muy importante para todos nosotros, que estamos fuera, que se sigan dando transformación que se mantengan el crecimiento, que el crecimiento sea, con una expresión cualitativa en lo social. ¿Qué tenemos que aprender? Aprender de las lecciones del desarrollo de la política pública de la combinación de recursos, los temas de cómo se puede distribuir mejor el ingreso. Y tenemos que aportar nosotros nuestras propias experiencia en nuestro proceso de transformación, nuestra experiencia con la apertura, nuestra experiencia con reformas estructurales, que en el caso de México han sido muy importantes, nuestra experiencia en cuanto a comercio internacional, fuentes de competitividad que podemos aportar, podemos complementar en la relación con China. Todo esto es parte de lo que hemos aprendido, lo que estamos observando, y lo que quisiéramos seguir explotando como potencial para una mejor relación de aquí en adelante.

China celebró una reunión extraordinaria el martes para conmemorar el 40º aniversario de la reforma y apertura del país, una gran revolución que ha cambiado el destino de la nación china y también ha influenciado al mundo. El presidente chino Xi Jinping y otros líderes del país asistieron al evento, que comenzó a las 10:00 de la mañana en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing. El primer ministro chino Li Keqiang presidió la reunión. La celebración se inició con todos los participantes poniéndose de pie para cantar el himno nacional. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), leyó una decisión para premiar al personal que ha hecho contribuciones destacadas a la reforma y apertura del país.

De acuerdo con la decisión tomada por el Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado, 100 ciudadanos chinos fueron condecorados con medallas de pioneros de la reforma, y diez extranjeros recibieron medallas de la amistad de China por su aporte a la reforma. Los líderes chinos otorgaron las medallas a los ganadores de los premios. Wang Huning señaló que el pueblo es el creador de la gran maravilla de la reforma y apertura y la fuente del poder para impulsar la campaña iniciada 40 años atrás.

China no solamente ha alcanzado logros económicos propios durante las cuatro décadas de reforma y apertura, sino también ha afianzado lazos y extendido la cooperación en beneficio mutuo con el resto del mundo. Según el Buró Nacional de Estadísticas, de 1979 a 2017, la tasa media de crecimiento de China fue del 9,5 por ciento, notablemente superior a la del 2,9 por ciento medio del mundo y de las principales economías. En un contexto de reforma estructural por el lado de la oferta, la economía de China creció un 6,9 por ciento en 2017, mientras que la mundial lo hizo al tres por ciento. China se ha erigido en el mayor motor del crecimiento económico mundial. De 1979 a 2017, el país sumó el 18,4 por ciento anual del crecimiento económico global, solo por detrás de Estados Unidos. China contribuyó el 27,8 por ciento del crecimiento económico global en 2017, más que EEUU y Japón juntos. El volumen del comercio exterior de mercancías de China pasó del puesto 29º en 1978 al primero en 2013. Las importaciones y exportaciones de bienes del país superaron los cuatro billones de dólares en 2017, lo que supuso el 11,5 por ciento del montante global, cuando en 1978 eran el 0,8 por ciento. Pese a las presiones bajistas de la economía global, China se mantuvo en el segundo lugar en cuanto al volumen de importaciones entre 2012 y 2017, lo que contribuyó significativamente a la recuperación de la economía global.

El volumen del comercio de servicios de China pasó del puesto 34º del mundo en 1982 al segundo en 2014. Las importaciones y exportaciones de servicios fueron en 2017 de casi 700.000 millones de dólares, el 6,7 por ciento del total mundial. La inversión directa en el exterior de China ascendió del 28º lugar en el mundo en 1982 al segundo en 2016. El total fue el año pasado de 124.600 millones de dólares, aun con las crecientes incertidumbres en el entorno internacional. La inversión extranjera directa (IED) en China creció a una media anual del 46,1 por ciento entre 1979 y 2017, para pasar de la posición 122ª entonces a la segunda en 2013, según la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. La IED en China fue de 131.000 millones de dólares en 2017.

China cuenta con el mayor número de turistas en el extranjero del mundo, que en 2016 realizaron 135 millones de desplazamientos, un muy notable ascenso desde los cinco millones de 1995 que supuso un tasa de crecimiento anual del 17,6 por ciento. El gasto de los turistas en el exterior pasó de 3.700 millones de dólares en 1995 a 261.100 millones en 2016, el mayor del mundo. China fue el primer país en vías de desarrollo en cumplir las metas de reducción de la pobreza de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y redujo su población pobre en 740 millones entre 1978 y 2017.

Zhang Yuyan, el director del Instituto de Economía y Política Mundial de la Academia de Ciencias Sociales de China, indicó que China continuará profundizando en la reforma y apertura iniciadas hace 40 años de una forma que llevará al desarrollo de unas reglas internacionales más justas, de acuerdo con el economista chino. Dijo: “La destreza en la gestión de las relaciones con el resto del mundo será vital para la futura reforma y apertura del país. China necesita encontrar el equilibrio entre mantener su camino y la salvaguarda de sus intereses fundamentales y la satisfacción de las nuevas demandas del mundo exterior. Debemos explicar mejor los empeños y condiciones nacionales de China en un esfuerzo por hacer que este proceso sea más fluido. A pesar de los desafíos que plantean el proteccionismo comercial y el unilateralismo, China sigue en un periodo de oportunidad estratégica, siempre que gestione bien sus propias tareas. A lo largo de los últimos 40 años China primero se orientó al sistema económico internacional y después contribuyó y encabezó los esfuerzos para la optimización del sistema", destacó Zhang, que agregó que "la apertura provocó una integración profunda de China y un peso cada vez mayor en el sistema económico global, proporcional a su importancia económica.”

Añadió: “El actual sistema de gobernanza global se basa en una serie de normas no neutrales escoradas hacia los intereses de desarrollo de las economías desarrolladas que sentaron sus bases y que están viciadas de una forma obvia por la infrarrepresentación de las economías emergentes. Las economías emergentes están impulsando de manera activa la reforma del sistema en un contexto de cambios profundos en las brechas de poder entre las grandes economías. Estamos viendo una tendencia incontenible dentro de la que están tratando de que el acuerdo institucional sea más equilibrado y neutral sin necesidad de desmantelar todo el sistema o de construir desde cero uno nuevo. Es necesario mejorar las normas para dar a los participantes que están en diferentes pistas oportunidades para aprovechar sus respectivas ventajas en un terreno de juego igualado para que alcancen los lugares que les corresponden. China se basará en su apertura para promover una economía mundial más abierta, impulsar la cooperación en la gobernanza global y hacer que las reglas para competir sean más justas”.

De acuerdo con los datos oficiales de Aduanas de China, las importaciones del país crecieron 14,6 por ciento interanual en los primeros 11 meses de 2018. Los dos billones de dólares esperados en importaciones equivalen al producto interno bruto (PIB) ya sea de Brasil o de Italia en 2017. El crecimiento robusto de las importaciones y el éxito de la CIIE inaugural en Shanghai el mes pasado ilustra el éxito de China en incrementar las importaciones y el papel que el mundo ha jugado en la política de reforma y apertura de China. Este año, China ha disminuido los aranceles en una serie de productos, que van desde medicinas hasta vehículos, reduciendo el nivel de aranceles general de 9,8 a 7,5 por ciento. La determinación de Beijing para impulsar las importaciones ha enviado un fuerte mensaje a la comunidad internacional de que China está comprometida con la reforma y la apertura.

Según el Ministerio de Comercio de China, para el año próximo se pueden esperar aranceles más bajos, despacho de aduanas más sencillo y una mejor política de importación de autos. El país asiático está cumpliendo su compromiso de apoyar el libre comercio, impulsar la apertura en la economía mundial y salvaguardar un sistema comercial multilateral. El fuerte impulso visto en las importaciones de China ha inspirado a una economía mundial que lucha con la creciente ola del proteccionismo comercial. En la CIIE en Shanghai, el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, señaló que en los años recientes China se ha convertido en un mercado masivo para el consumo y de gran significado para las multinacionales.

En su discurso ofrecido en la inauguración de la CIIE, el presidente chino, Xi Jinping, dijo que se calcula que los productos y servicios importados de China superarán los 30 billones y 10 billones de dólares, respectivamente, en los próximos 15 años. Asimismo, el repunte en las importaciones es un claro indicio de que China está avanzando firmemente hacia un crecimiento económico dirigido por el consumo mientras disfruta de un papel más amplio en la economía global. En el futuro, la determinación de China de incrementar las importaciones creará una economía mundial más abierta e inclusiva, donde los beneficios del desarrollo pueden ser compartidos ampliamente.

Con motivo de la celebración del 40º aniversario de la reforma y apertura de China, Radio Internacional de China (CRI) hace la entrevista exclusiva con el embajador de México en China, José Luis Bernal Rodríguez.

CRI: ¿Qué cambios ha observado usted en China gracias a los 40 años de reforma y apertura?

Embajador: Los cambios son extraordinarios, en términos del desarrollo en general, pero ¿qué entendemos por desarrollo? Entendemos, desde luego, crecimiento económico, urbanización, hubo una muy importante transformación en la relación de población que vivía en las zonas rurales, y que hoy son parte importante de modernas ciudades, de grandes zonas urbanas. Con la urbanización se ha dado un gran ejemplo al mundo, también, de la posibilidad de desarrollo de infraestructura, de comunicaciones terrestres para la población, de vivienda, de servicios. Y esto nos lleva a que, vemos, cómo se puede combinar políticas de crecimiento con políticas de distribución. Y eso lleva al principal impacto que hemos observado en los 40 años de reforma y apertura, que es el combate a la pobreza. El número de personas que ha salido de la pobreza en China en estos 40 años ha sido también extraordinario. Es un número que no había ocurrido en la historia. Es un resultado que tiene un gran impacto en las condiciones de vida, claro, de la población china. Pero ha tenido un gran impacto también en la configuración de sociedades en otras regiones del planeta, por medio de comercio, por medio de inversión, por medio del abastecimiento de estas necesidades internas de China; todos los países, o casi todos, los países nos hemos involucrado o nos hemos beneficiado de este crecimiento. Y es muy importante para todos nosotros, que estamos fuera, que se sigan dando transformación que se mantengan el crecimiento, que el crecimiento sea, con una expresión cualitativa en lo social. ¿Qué tenemos que aprender? Aprender de las lecciones del desarrollo de la política pública de la combinación de recursos, los temas de cómo se puede distribuir mejor el ingreso. Y tenemos que aportar nosotros nuestras propias experiencia en nuestro proceso de transformación, nuestra experiencia con la apertura, nuestra experiencia con reformas estructurales, que en el caso de México han sido muy importantes, nuestra experiencia en cuanto a comercio internacional, fuentes de competitividad que podemos aportar, podemos complementar en la relación con China. Todo esto es parte de lo que hemos aprendido, lo que estamos observando, y lo que quisiéramos seguir explotando como potencial para una mejor relación de aquí en adelante.

China celebró una reunión extraordinaria el martes para conmemorar el 40º aniversario de la reforma y apertura del país, una gran revolución que ha cambiado el destino de la nación china y también ha influenciado al mundo. El presidente chino Xi Jinping y otros líderes del país asistieron al evento, que comenzó a las 10:00 de la mañana en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing. El primer ministro chino Li Keqiang presidió la reunión. La celebración se inició con todos los participantes poniéndose de pie para cantar el himno nacional. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), leyó una decisión para premiar al personal que ha hecho contribuciones destacadas a la reforma y apertura del país.