China ayuda a África sin condiciones adicionales

“Nuestro país ha confiado a República Popular China, sus ayudas sin más condiciones políticas”, manifestó Pastor Mba Nchama, reportero de Televisión Nacional Ecuatoguineana que acude a China para la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por las siglas en inglés) se celebró del 3 al 4 de este mes.

Los dos países cooperan en diversos campos, como la infraestructura, la educación, la atención médica, la cooperación técnica y la capacitación del personal. Las medidas de China como la cancelación de deuda y cero aranceles contra Guinea Ecuatorial también han ganado grandes elogios del pueblo de Guinea Ecuatorial. Pastor dijo que la ayuda de China a África y Guinea Ecuatorial es sincera, y que es innecesario que algunos países se injieran en los asuntos internos de otros a través de la asistencia. Indicó:

“Hay que recordar bien que las relaciones entre China y Guinea, cuando hablamos del mercado, es el ganar-ganar, porque es, como solemos decir nosotros, como China es un país que tiene relaciones con África en el sentido, de que los problemas internos de cada país, cada país los resuelve a su manera. Entonces, son ayudas sin más condiciones políticas, porque es innecesario que cuando la gente busca una cooperación, uno tenga que interferir en los asuntos internos de cada nación, hace al país soberano”.

La cumbre tuvo como tema “China y África: Hacia una comunidad de destino aún más fuerte mediante la cooperación de ganar-ganar”. Pastor Mba Nchama nos expresó sus ideas: “Las expectativas mías personales, yo creo, son positivas, porque los mismos jefes de estados los que están aquí tienen una visión muy abierta, hacia China, solo se puede ver la participación de jefes, el número de jefes de estado que han venido a participar en esta tercera cumbre de la FOCAC, eso ya lo dice todo. En la ceremonia de mañana de Beijing, se escuchó claramente a casi todos los presidentes africanos apoyando esa iniciativa del presidente chino Xi Jinping, la actual y la que viene el gobierno chino llevando a cabo hacia el continente africano, hacia el pueblo africano, porque el objetivo es único, es sacar a los lugares en grave difíciles de África a una posibilidad como lo que el mundo debe ser”.

Más de 2,600 periodistas nacionales y extranjeros se registraron para cubrir el Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por las siglas en inglés) en Beijing, capital de China, del 3 al 4 de septiembre de 2018.

China ha cumplido su promesa de 2015 de conceder apoyo financiero por un total de 60.000 millones de dólares a África. Estos fondos han sido ya entregados o aprobados, señaló el presidente chino, Xi Jinping, en la ceremonia de apertura de la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés). China decidió ofrecer apoyo financiero en la Cumbre de Johannesburgo 2015 del FOCAC con el fin de garantizar la implementación con éxito de los 10 planes de cooperación China-África adoptados en esa reunión.

Xi añadió que China ha implementado plenamente los 10 planes de cooperación acordados en Johannesburgo, que han supuesto la construcción de un gran número de obras ferroviarias, carreteras, aeropuertos, puertos y otras infraestructuras, así como la de una serie de zonas de cooperación económica y comercial ya creadas o en proceso. La cooperación entre China y África en materia de paz y seguridad, ciencia, educación, cultura, salud, lucha contra la pobreza, bienestar de la gente e intercambios interpersonales se ha profundizado. Los 10 planes de cooperación han aportado enormes beneficios a la población de África y China. Han demostrado plenamente la creatividad, el poder de unión y la eficiencia de China y África, y han elevado la asociación estratégica y cooperativa integral entre China y África a nuevas alturas.

China dotará de financiación a África por un total de 60.000 millones de dólares. La financiación llegará en forma de asistencia gubernamental, así como de inversión y financiación por parte de instituciones　financieras y compañías. El montante total incluye 15.000 millones de dólares en ayudas económicas, préstamos libres de interés y préstamos en condiciones muy favorables; 20.000 millones de dólares de líneas de crédito; el establecimiento de un fondo especial por valor de 10.000 millones de dólares para la financiación del desarrollo, y un fondo especial de 5.000 millones de dólares para financiación de importaciones de África. También se anima a las compañías chinas a invertir al menos 10.000 millones de dólares en los próximos tres años.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo que la cooperación China-África es fundamental para el éxito del continente africano. Guterres indicó: “Soy un ferviente creyente en que el éxito del mundo en el desarrollo y la paz depende de cuán exitoso sea el continente africano, y la cooperación China-África es fundamental para el éxito de África. La cooperación de China con África no sólo se trata de una cooperación económica, sino también de un importante camino para mejorar los modos de desarrollo global, la gobernanza global y el desarrollo saludable de la globalización económica. El mundo es una unidad, igual que el planeta, estamos viviendo en una época de integración, donde todas las cosas están entrelazadas”. Añadió que en una época donde todos los asuntos están altamente integrados, el mundo necesita reforzar la conectividad a través de inversiones en puertos, carreteras, ferrocarriles y telecomunicaciones y muchos de estos proyectos están asociados a la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

El presidente chino, Xi Jinping, se reunió con el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, antes de la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés), dijo que la amistad entre China y Guinea Ecuatorial se ha consolidado con el paso del tiempo. Calificándola de un buen ejemplo de cooperación sur-sur, y describió a los dos países como socios fiables y hermanos que han insuflado nueva vitalidad a su asociación cooperativa integral. El presidente chino instó a ambas partes a continuar profundizando en los intercambios sobre sus experiencias de gobernanza y construcción del partido gobernante, y a apoyarse mutuamente en las cuestiones que atañen a los respectivos intereses esenciales y las preocupaciones comunes. China saluda la participación de Guinea Ecuatorial en el desarrollo de la Franja y la Ruta y apoya que las empresas chinas participen activamente en la construcción de infraestructuras en Guinea Ecuatorial. China fortalecerá los intercambios y cooperación con Guinea Ecuatorial en el desarrollo de recursos humanos, educación, servicios de salud, turismo y otras áreas, ayudará al país africano a cumplir su plan de desarrollo 2020, y aumentará la comunicación y la colaboración estratégicas en las organizaciones multilaterales, incluidas las Naciones Unidas.

Por su parte, Obiang, que cumple con esta su décima visita a China, consideró al país organizador una importante fuerza positiva de la escena internacional, y dijo que su país valora mucho el desarrollo de las relaciones con China y apoya firmemente la política de una sola China. Obiang también agradeció a China su ayuda constante, y señaló que Guinea Ecuatorial está dispuesta a aprender de la experiencia de desarrollo de China, profundizar en la cooperación en beneficio mutuo y continuar fortaleciendo la comunicación y coordinación respecto de los asuntos internacionales y regionales. Guinea Ecuatorial tiene grandes expectativas puestas en la Cumbre de Beijing del FOCAC y cree que la cumbre traerá aún más bienestar a los pueblos chino y africano. Después de la reunión, los dos líderes presenciaron a la firma de documentos de cooperación bilateral.

Treinta jóvenes de unos 20 países africanos asistieron recientemente al “Programa de Liderazgo Joven en la Cooperación Agrícola de la Franja y la Ruta y Sur-Sur”. Organizado por el Instituto para la Cooperación Sur-Sur en Agricultura, la Universidad Agrícola de China y la Oficina de Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur, el programa de entrenamiento incluye una serie de sesiones, un viaje de campo a la ciudad de Shenyang, en el noreste de China, y un diálogo entre los participantes. El programa también recibió el apoyo del Programa Mundial de Alimentos, del Banco Mundial y del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, así como de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

Zhao Lijun, funcionario del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales, dijo en la ceremonia de inauguración que la cooperación agrícola Sur-Sur de China se enfoca en utilizar sus ventajas y en compartir sus experiencias para promover el desarrollo agrícola con otros países en desarrollo en África y a lo largo de la Franja y la Ruta. Alwin Chinyun Wesseh, ministro adjunto de Agricultura de Liberia, manifestó que el intercambio, capacitación y estudios de campo pueden profundizar más el entendimiento entre China y África y fortalecer la cooperación Sur-Sur en alivio de la pobreza, acabar con el hambre, alcanzar la seguridad alimentaria y mejorar la nutrición en África.

A pesar de que se culpa a la globalización de generar desigualdad, China y los países africanos están determinados a seguir adelante y crear un ejemplo de cooperación inclusiva en la que ningún participante se quede atrás. Los observadores consideran la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) un hito importante que consolidará de manera más profunda las relaciones entre una de las principales economías del mundo que fue alcanzando el éxito en las décadas pasadas y un continente con un crecimiento rápido y un potencial enorme.

Con unos vínculos más estrechos, las dos partes pueden trabajar juntas para presentar una solución　al desafío del desarrollo desigual e insuficiente que afrontan todos los países. Está ampliamente reconocido que sigue habiendo un abismo entre los países ricos y los subdesarrollados, conocido como brecha Norte-Sur. Además, los niveles del desarrollo varían dentro de la misma región. No obstante, se espera que esta difícil situación se alivie en África. Al aumentar la inversión y el comercio, China está compartiendo efectivamente capital, experiencia, tecnología y talento con países africanos. El continente está fomentando una mayor capacidad propia para perseguir un futuro verde y próspero con la construcción de carreteras y fábricas. Los habitantes pueden acceder a más trabajos y en el horizonte aparece una mejor calidad de vida al reducirse constantemente la pobreza. La industrialización debe ser la premisa del desarrollo inclusivo y sostenible de África.

Los líderes chinos han reiterado que el país no aplicará los métodos coloniales a los que en el pasado han recurrido otros países, y que el desarrollo de África no se logrará a costa del medio ambiente ni de sus intereses fundamentales. Con una cooperación de alto nivel y de beneficio mutuo, ambas partes impulsarán conjuntamente la globalización hacia un camino más inclusivo que permita que también los países menos desarrollados se puedan incorporar a la división internacional del trabajo y disfruten de los beneficios.

“Nuestro país ha confiado a República Popular China, sus ayudas sin más condiciones políticas”, manifestó Pastor Mba Nchama, reportero de Televisión Nacional Ecuatoguineana que acude a China para la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por las siglas en inglés) se celebró del 3 al 4 de este mes.

Los dos países cooperan en diversos campos, como la infraestructura, la educación, la atención médica, la cooperación técnica y la capacitación del personal. Las medidas de China como la cancelación de deuda y cero aranceles contra Guinea Ecuatorial también han ganado grandes elogios del pueblo de Guinea Ecuatorial. Pastor dijo que la ayuda de China a África y Guinea Ecuatorial es sincera, y que es innecesario que algunos países se injieran en los asuntos internos de otros a través de la asistencia. Indicó:

“Hay que recordar bien que las relaciones entre China y Guinea, cuando hablamos del mercado, es el ganar-ganar, porque es, como solemos decir nosotros, como China es un país que tiene relaciones con África en el sentido, de que los problemas internos de cada país, cada país los resuelve a su manera. Entonces, son ayudas sin más condiciones políticas, porque es innecesario que cuando la gente busca una cooperación, uno tenga que interferir en los asuntos internos de cada nación, hace al país soberano”.

La cumbre tuvo como tema “China y África: Hacia una comunidad de destino aún más fuerte mediante la cooperación de ganar-ganar”. Pastor Mba Nchama nos expresó sus ideas: “Las expectativas mías personales, yo creo, son positivas, porque los mismos jefes de estados los que están aquí tienen una visión muy abierta, hacia China, solo se puede ver la participación de jefes, el número de jefes de estado que han venido a participar en esta tercera cumbre de la FOCAC, eso ya lo dice todo. En la ceremonia de mañana de Beijing, se escuchó claramente a casi todos los presidentes africanos apoyando esa iniciativa del presidente chino Xi Jinping, la actual y la que viene el gobierno chino llevando a cabo hacia el continente africano, hacia el pueblo africano, porque el objetivo es único, es sacar a los lugares en grave difíciles de África a una posibilidad como lo que el mundo debe ser”.

Más de 2,600 periodistas nacionales y extranjeros se registraron para cubrir el Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por las siglas en inglés) en Beijing, capital de China, del 3 al 4 de septiembre de 2018.

China ha cumplido su promesa de 2015 de conceder apoyo financiero por un total de 60.000 millones de dólares a África. Estos fondos han sido ya entregados o aprobados, señaló el presidente chino, Xi Jinping, en la ceremonia de apertura de la Cumbre de Beijing 2018 del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés). China decidió ofrecer apoyo financiero en la Cumbre de Johannesburgo 2015 del FOCAC con el fin de garantizar la implementación con éxito de los 10 planes de cooperación China-África adoptados en esa reunión.

Xi añadió que China ha implementado plenamente los 10 planes de cooperación acordados en Johannesburgo, que han supuesto la construcción de un gran número de obras ferroviarias, carreteras, aeropuertos, puertos y otras infraestructuras, así como la de una serie de zonas de cooperación económica y comercial ya creadas o en proceso. La cooperación entre China y África en materia de paz y seguridad, ciencia, educación, cultura, salud, lucha contra la pobreza, bienestar de la gente e intercambios interpersonales se ha profundizado. Los 10 planes de cooperación han aportado enormes beneficios a la población de África y China. Han demostrado plenamente la creatividad, el poder de unión y la eficiencia de China y África, y han elevado la asociación estratégica y cooperativa integral entre China y África a nuevas alturas.