Lin Huiyin, una mujer nueva en los viejos tiempos
Lin Huiyin, famosa arquitecta, poeta y escritora china, una de las diseñadoras del Monumento a los Héroes del Pueblo y del emblema nacional de la República Popular de China, y la primera esposa del arquitecto Liang Sicheng.
A principios de la década de 1930, trabajando con Liang Sicheng para estudiar la arquitectura china antigua con métodos científicos modernos, se convirtió en una pionera en este campo académico. Más tarde, obtuvo grandes logros académicos en este sentido, sentando una sólida base científica para el estudio de la arquitectura china antigua. En el ámbito literario, escribió prosas, poesías, novelas, guiones, traducciones y cartas, etc. Entre ellos, el poema titulado: “Eres un día de abril del mundo”, es más comúnmente conocido y ampliamente leído.
Lin Huiyin nació el diez de junio de 1904 en una familia generosa. Su padre, Lin Changmin, se graduó en la Universidad de Waseda en Japón. Era bueno en poesía y caligrafía. Solía ser el principal juez del Gobierno de Beiyang. Lin Juemin, su tío, participó en el levantamiento de Guangzhou y fue herido de guerra. Se le conoce como uno de los "Setenta y dos mártires de Huanghuagang" de China.
En abril de 1920, viajó con su padre a Europa y empezó a tener la vocación de estudiar arquitectura, influída por su anfitriona arquitecta en Londres. Durante este período, también conoció al discípulo de su padre, el famoso poeta chino, Xu Zhimo, y por consiguiente comenzó a tener un gran interés en la nueva poesía.
En 1923, Xu Zhimo, Hu Shi y otros literatos crearon la Asociación Literaria Xinyue en Beijing. Lin Huiyin participó a menudo en sus actividades literarias. Actuó con el drama poético “Chitra” en el idioma original del poeta hindú Tagore. Dejó una profunda impresión con su inglés fluído y su hermosa apariencia en el círculo literario.
En junio de 1924, Lin Huiyin y Liang Sicheng fueron a los Estados Unidos para estudiar arquitectura. En septiembre de 1924, los dos ingresaron en el tercer grado de Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Pennsylvania. Liang Sicheng estudió en la facultad de Arquitectura, sin embargo, como la Facultad no aceptaba chicas, Lin Huiyin se registró en la Facultad de Bellas Artes, pero eligió las asignaturas opcionales de la Facultad de Arquitectura para seguir su propia voluntad. En el verano de 1927, después de graduarse en la Universidad, fue a estudiar diseño de arte escénico en el Instituto de Teatro de la Universidad de Yale, durante seis meses. En la primavera del año siguiente, se casó con Liang Sicheng.
En agosto de 1928, la pareja regresó a China y fueron contratados por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Northeastern. Antes de comenzar a trabajar, Lin Huiyin regresó a Fuzhou para visitar a sus parientes y fue invitado por la Escuela Normal de Fuzhou y la Escuela Yinghua, para dar discursos sobre "Arquitectura y literatura" y "Arquitectura de jardines". Al año siguiente, fue a la Universidad Northeastern para enseñar la historia de grabazón e inglés profesional.
De 1930 a 1945, Liang Sicheng y Lin Huiyin, caminando juntos por 15 provincias y más de 190 pueblos en China, inspeccionaron y estudiaron 2.738 edificios antiguos. A través de sus estudios, muchos edificios antiguos han sido reconocidos y protegidos por el país y el mundo.
Además de la investigación de la arquitectura, Lin Huiyin también participó en la creación literaria. En abril de 1931, publicó su primer poema con el seudónimo "Huiyin". En los años siguientes, publicó docenas de obras en muchas revistas. La mayoría son de poesía, así como prosa, ficción, drama y crítica literaria. Sus poemas buscan la filosofía de la vida y el amor basándose en cambios emocionales personales. Sus versos, llenos de suavidad y belleza, con un ritmo natural, son apreciados por los lectores y el mundo literario. Fue contratada por la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Mujeres de Pekín e impartió Literatura Inglesa, y al mismo tiempo era responsable de la edición de Colecciones de Novelas, además de ser editora de la Revista Literaria. A menudo participaba en actividades como la recitación de poesía junto con el Círculo Literario de Pekín.
Experiencias amatorias
En 1921, Lin Huiyin, a sus 18 años, viajó a Europa. Durante su estancia en Inglaterra, conoció a Xu Zhimo, quien se encontraba estudiando allí. Xu Zhimo ya tenía un niño de dos años. Lin Huiyin se enamoró de Xu Zhimo por su erudición, su forma de hablar y su aspecto físico. Y Xu Zhimo también se sintió atraído por el talento y la belleza sobresalientes de Lin Huiyin, por lo que le dedicó muchos poemas. Los dos mantenían contacto a través de cartas. Más tarde, Xu Zhimo mencionó en el prólogo de su libro que antes hasta los 24 años, no tenía nada que ver con la poesía; pero ese año conoció a Lin Huiyin, quien le inspiró en su creación de literaria. En marzo del mismo año, se divorció de su esposa Zhang Youyi.
Después de que se encontraran Xu Zhimo y Lin Huiyin, organizaron juntos las actividades de la Asociación Literaria de Xinyue. Durante la visita del poeta hindú Rabindranath Tagore a China en 1924, ambos se desempeñaron como intérpretes. Más tarde, Xu Zhimo acompañó a Tagore a Japón, mientras que Lin Huiyin y Liang Sicheng llegaron a la Universidad de Pennsylvania. Cuando Xu Zhimo y Lin Huiyin volvieron a encontrarse, ya habían pasado cuatro años. Durante este período, Xu Zhimo se casó con Lu Xiaoman y Lin Huiyin contrajo nupcias con Liang Sicheng. El 19 de noviembre de 1931, cuando Xu Zhimo se preparaba para asistir al discurso de Lin Huiyin, murió trágicamente en un accidente aéreo.
Lin Huiyin fue muy influida por Xu Zhimo, quien es una guía para su literatura. Muchos años después, Lin Huiyin dijo en cierta ocasión a sus hijos: "En realidad Xu Zhimo no me amaba a mí, sino a otra Lin Huiyin, a quien imaginaba con el humor romántico de un poeta, y, de hecho, yo no soy una persona así".
En junio de 1924, bajo los planes de Liang Qichao, el padre de Liang Sicheng, Lin Huiyin y Liang Sicheng fueron a los Estados Unidos para estudiar arquitectura. Se puede decir que la combinación de Lin Huiyin y Liang Sicheng representaba la combinación de lo antiguo y lo moderno, ya que ambos estaban comprometidos con la vida amorosa al estilo occidental antes del matrimonio, mientras que aceptaron la voluntad de los padres en cuanto a los arreglos del casamiento.
En la noche de boda, Liang Sicheng le preguntó: "Esta pregunta solo la haré una vez, nunca más la volveré a mencionar, ¿por qué me eliges a mí?" Lin Huiyin respondió: "Necesito toda mi vida para responder a esa pregunta, ¿estás preparado para escucharme?"
En 1928, Lin Huiyin y Liang Sicheng celebraron su boda en el Cónsul General de China en Ottawa donde trabajaba el cuñado de Liang Sicheng. Después de casados, la pareja se dedicaba con todo corazón a su causa: la arquitectura. Lin Huiyin no solo tiene el sentido de belleza e imaginación de una poetisa, sino que también es meticulosa y pragmática como los científicos. Sus estudios y trabajos de medición de los edificios antiguos de la provincia de Shanxi no solo aportaron grandes contribuciones a la investigación científica, sino que también promovieron que una gran cantidad de construcciones antiguas enterradas en el paso del tiempo reflotaran al mundo y fueran reconocidas a escala mundial.
Jin Yuelin, filósofo y pensador chino. Después de graduarse de la Universidad de Tsinghua en 1914, estudió en los Estados Unidos y Gran Bretaña y viajó a países europeos. Después de regresar a China, enseñó en la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Pekín. Él nunca se casó. Permaneció siempre enamorado de Lin Huiyin.
La pareja de Lin Huiyin y Liang Sicheng organizaban casi todas las semanas fiestas de salón y, a menudo, asistía Jin Yuelin. Compartían los mismos antecedentes culturales, intereses similares y una profunda amistad, y vivieron en el mismo barrio durante mucho tiempo. Se puede decir que Jin Yuelin y Lin Huiyin son almas gemelas, ya que Jin Yuelin respeta y aprecia a Lin Huiyin por su talento y cualidades, mientras que Lin Huiyin responde recíprocamente. Incluso cuando Lin peleaba con Liang Sicheng, llamaba a Jin para que hiciese de árbitro. Jin Yuelin era racional e imperturbable, siempre en el más alto sentido de control de sus sentimientos, por eso amó a Lin Huiyin tranquilamente toda su vida.
Contribuciones principales
Diseño de logotipo de la Universidad Northeastern
A finales de los años 20 del siglo XX, cuando era profesor de arquitectura en la Universidad de Northeastern, Lin Huiyin participó en la competición de diseño de logotipo de la universidad financiada por Zhang Xueliang y obtuvo el primer lugar.
Protección de edificios antiguos en Nara
En 1945 cuando estaba a punto de terminar la Segunda Guerra Mundial, Lin Huiyin, profesora de la facultad de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua fue invitada por el ejército de Estados Unidos para marcar en el mapa de bombardeo contra la ciudad japonesa la posición de los famosos monumentos culturales con el fin de evitar su deterioro. Vale la pena mencionar que la familia de Lin Huiyin no murió por poco debido al bombardeo lanzado por el ejército japonés en noviembre de 1937 y enero de 1939, y su hermano menor Lin Heng murió en la guerra contra Japón en 1941.
El diseño del Cementerio Revolucionario de Babaoshan
El edificio principal del Cementerio Revolucionario de Babaoshan fue diseñado por la famosa arquitecta china Lin Huiyin. El Cementerio Revolucionario de Babaoshan, el lugar de enterramiento de los mártires revolucionarios fue construido en noviembre de 1949. Después de la liberación pacífica de Pekín, de acuerdo con lo que indicaba el entonces primer ministro Zhou Enlai, el vicealcalde de Pekín Wu Han recibió el mandato de construir el cementerio revolucionario y formó un grupo encargado por Lin Huiyin.
Entre las famosas mujeres con talento en el período republicano, Lin Huiyin parece ser más talentosa que cualquier otra, como Xiao Hong y Zhang Ailing, y fue más afortunada. Ella no solo se unió a la Asociación Literaria de Xinyue, logrando notables resultados en los campos de la poesía, las novelas, los ensayos, la dramaturgia, la pintura y la traducción, además de sus importantes aportes a la arquitectura china; sino que fue el símbolo más colorido de su tiempo. Su talento excepcional, su belleza, e incluso su vida emocional, son como un cuento de hadas cargado de romance y felicidad.
Lin Huiyin, famosa arquitecta, poeta y escritora china, una de las diseñadoras del Monumento a los Héroes del Pueblo y del emblema nacional de la República Popular de China, y la primera esposa del arquitecto Liang Sicheng.
A principios de la década de 1930, trabajando con Liang Sicheng para estudiar la arquitectura china antigua con métodos científicos modernos, se convirtió en una pionera en este campo académico. Más tarde, obtuvo grandes logros académicos en este sentido, sentando una sólida base científica para el estudio de la arquitectura china antigua. En el ámbito literario, escribió prosas, poesías, novelas, guiones, traducciones y cartas, etc. Entre ellos, el poema titulado: “Eres un día de abril del mundo”, es más comúnmente conocido y ampliamente leído.
Lin Huiyin nació el diez de junio de 1904 en una familia generosa. Su padre, Lin Changmin, se graduó en la Universidad de Waseda en Japón. Era bueno en poesía y caligrafía. Solía ser el principal juez del Gobierno de Beiyang. Lin Juemin, su tío, participó en el levantamiento de Guangzhou y fue herido de guerra. Se le conoce como uno de los "Setenta y dos mártires de Huanghuagang" de China.
En abril de 1920, viajó con su padre a Europa y empezó a tener la vocación de estudiar arquitectura, influída por su anfitriona arquitecta en Londres. Durante este período, también conoció al discípulo de su padre, el famoso poeta chino, Xu Zhimo, y por consiguiente comenzó a tener un gran interés en la nueva poesía.
En 1923, Xu Zhimo, Hu Shi y otros literatos crearon la Asociación Literaria Xinyue en Beijing. Lin Huiyin participó a menudo en sus actividades literarias. Actuó con el drama poético “Chitra” en el idioma original del poeta hindú Tagore. Dejó una profunda impresión con su inglés fluído y su hermosa apariencia en el círculo literario.
En junio de 1924, Lin Huiyin y Liang Sicheng fueron a los Estados Unidos para estudiar arquitectura. En septiembre de 1924, los dos ingresaron en el tercer grado de Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Pennsylvania. Liang Sicheng estudió en la facultad de Arquitectura, sin embargo, como la Facultad no aceptaba chicas, Lin Huiyin se registró en la Facultad de Bellas Artes, pero eligió las asignaturas opcionales de la Facultad de Arquitectura para seguir su propia voluntad. En el verano de 1927, después de graduarse en la Universidad, fue a estudiar diseño de arte escénico en el Instituto de Teatro de la Universidad de Yale, durante seis meses. En la primavera del año siguiente, se casó con Liang Sicheng.
Share
