Dunhuang mostrará el espíritu de la Ruta de la Seda
Por LI WUZHOU
La primera Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda tendrá lugar del 20 al 22 de septiembre en la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu. El evento, organizado por el gobierno de Gansu, el Ministerio de Cultura, la Administración Estatal de Prensa, Publicación, Radio, Cine y Televisión, la Administración Nacional de Turismo y el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional, reunirá a invitados de 12 provincias, regiones autónomas y municipios de China, así como de 72 países y 5 organizaciones internacionales. Dunhuang, un paso importante de la antigua Ruta de la Seda, será la sede permanente de dicha exposición, la cual se celebrará anualmente.
Cumbre cultural
Esta primera exposición incluirá una cumbre de líderes culturales y exposiciones acerca de la historia y el arte de los países vinculados geográficamente con la Ruta de la Seda. La cumbre tendrá un foro principal y una serie de subforos. El foro principal, cuyo tema será “Continuar con el espíritu de la Ruta de la Seda y promover el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones”, contará con la participación de líderes chinos y extranjeros, así como de organizaciones internacionales, representantes de ministerios y comisiones estatales, funcionarios de alto nivel de los países invitados y prestigiosos expertos y responsables de instituciones culturales de dentro y fuera de China, incluido el ganador del Premio Nobel de Literatura, Mo Yan.
En los subforos se discutirán varios temas, como “Hacia el aprendizaje mutuo entre civilizaciones”, “Cultura+: el impulso del desarrollo innovador”, “La industria cultural y la cooperación económica y comercial”, “El valor actual de la cultura de Dunhuang”, “La protección del patrimonio cultural inmaterial”, entre otros. Los participantes intercambiarán puntos de vista sobre los nuevos mecanismos de cooperación cultural entre los países de la Ruta de la Seda, la realidad histórica del diálogo y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, el intercambio cultural y la exploración e innovación de culturas tradicionales, la situación actual y las perspectivas del comercio cultural internacional, y la protección y seguimiento del patrimonio cultural intangible.
En la cumbre, además, se discutirá y aprobará la Declaración de Dunhuang, y se efectuará la firma de convenios de intercambio y cooperación cultural.
Una estatua de Buda en las Grutas de Mogao, en Dunhuang.
Diversidad y riqueza
Del 20 de septiembre al 10 de octubre se realizará una exposición cultural en un área total de 34.000 m².
Para esta importante actividad se establecerán cuatro áreas de exhibición: el mundo, China, Gansu y temas especiales, que harán hincapié en el intercambio, el diálogo civilizado y la cooperación cultural entre los países y regiones situados a lo largo de la Ruta de la Seda. Se expondrá la diversidad de culturas en el mundo y se incluirán los elementos de la cultura de Gansu, representados por la de Dunhuang. En el área internacional se expondrán 5 temas: un salón dedicado a Francia (el país invitado de honor), una exposición sobre exquisitos artículos de arte, una sobre obras en óleo, una sobre obras de arte contemporáneo de China y Egipto, y otra similar de China e Italia.
El área de China permitirá apreciar reliquias históricas de 13 provincias y regiones autónomas chinas ubicadas a lo largo de la Ruta de la Seda, así como mapas de la dinastía Ming, objetos de porcelana de Dunhuang y obras de famosos artistas modernos chinos.
El área de Gansu hará hincapié en su patrimonio cultural, en su cultura fundacional, su prehistoria, la época de la Gran Muralla, sus grutas, su cultura étnica, folclórica y popular, sus periodos rojo y moderno, así como su legado en la construcción de la civilización china.
En el salón de áreas temáticas se verán obras en bellas artes, libros, postales, dibujos animados, cerámica de color y parques temáticos de esculturas, todo relativo a la Ruta de la Seda. Además, se expondrá el patrimonio cultural inmaterial de los países ubicados a lo largo de la Ruta de la Seda, obras culturales de Hong Kong, Macao y Taiwan, fotografías del país y finos objetos de porcelana de las dinastías Yuan, Ming y Qing. Se han reunido 8500 piezas procedentes de 61 países y 15 provincias, regiones autónomas y ciudades de China, muchas de las cuales tienen un gran valor en el mundo.
Variopinta exposición
La exposición cultural coordinará la realización de otros eventos, como simposios y concursos, que se celebrarán en Dunhuang y otras provincias.
En Dunhuang habrá 13 atractivas representaciones, cuatro de las cuales serán organizadas por países vinculados con la Ruta de la Seda, cinco estarán a cargo de la provincia de Gansu y cuatro se efectuarán mediante la cooperación entre China y la comunidad internacional. Los espectáculos incluirán la danza A lo largo de la Ruta de la Seda, la actuación Volverse a ver en Dunhuang, el ballet francés Leyenda de la moda, un desfile de moda francesa, el concierto de las orquestas sinfónicas de París y Gansu, así como programas interpretados por artistas de Pakistán, España y Kirguistán. Las funciones serán diarias y comenzarán el 18 de septiembre, antes de la inauguración de la Exposición, programadas para el 30 de dicho mes.
La danza A lo largo de la Ruta de la Seda, considerada un “ejemplo de las danzas nacionales chinas”, ha recibido una buena acogida tanto dentro como fuera del país en los últimos 30 años.
La convergencia de culturas
La Exposición de Dunhuang permitirá apreciar el encanto de la convergencia entre las culturas de Oriente y Occidente.
En reconocimiento a los destacados aportes que el legendario emperador Huangdi hizo a la nación china, las sucesivas generaciones de connacionales le han rendido tributo por medio de importantes rituales. CFP
Por Gansu transcurrían 1600 km de la antigua Ruta de la Seda, lo que contribuyó a que esta provincia acumulara una rica herencia cultural. Gansu dispone de 7 patrimonios culturales del mundo, 2 patrimonios culturales inmateriales incluidos en la lista de la Unesco, 16.895 sitios de reliquias no movibles, 131 sitios de reliquias de protección prioritaria para el Estado y 430.000 reliquias culturales conservadas en museos, de las cuales 3240 son de primera categoría estatal y 30 son consideradas tesoros nacionales. Hoy en día se vienen difundiendo otros patrimonios, como la bolsita perfumada, el tallado en ladrillo, las sombras chinescas y el Hua'er (una canción popular). El documental televisivo El Corredor de Hexi ganó el Premio Gold Panda a la Mejor Fotografía de documentales culturales extranjeros.
Como sede permanente de la Exposición, Dunhuang merece ser llamado el “hogar de los tesoros de la humanidad”. En cuanto a su gran influencia en el mundo, Ji Xianlin, renombrado estudioso de Dunhuang, indicó que este es el único lugar en donde convergen las culturas china, india, griega e islámica. Sus 306 reliquias y 3 patrimonios culturales son casi la mitad de toda la riqueza cultural de Gansu. En 1987, las Grutas de Mogao, en Dunhuang, fueron incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, y su estudio ha concitado una gran atención en todo el mundo.
A fin de asegurar la celebración de esta exposición internacional, se ha ampliado la construcción del aeropuerto de Dunhuang, que ya tiene 20 líneas aéreas que lo conectan con Beijing, Shanghai, Hong Kong, entre otras ciudades. Se han puesto también en funcionamiento trenes hacia Urumqi, Lanzhou, Xi'an, entre otros destinos, y un tren directo a Beijing. Asimismo, se ha iniciado la mejora de la infraestructura de los hoteles, restaurantes y sitios de interés turístico de Dunhuang.
Por LI WUZHOU
La primera Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda tendrá lugar del 20 al 22 de septiembre en la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu. El evento, organizado por el gobierno de Gansu, el Ministerio de Cultura, la Administración Estatal de Prensa, Publicación, Radio, Cine y Televisión, la Administración Nacional de Turismo y el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional, reunirá a invitados de 12 provincias, regiones autónomas y municipios de China, así como de 72 países y 5 organizaciones internacionales. Dunhuang, un paso importante de la antigua Ruta de la Seda, será la sede permanente de dicha exposición, la cual se celebrará anualmente.
Cumbre cultural
Esta primera exposición incluirá una cumbre de líderes culturales y exposiciones acerca de la historia y el arte de los países vinculados geográficamente con la Ruta de la Seda. La cumbre tendrá un foro principal y una serie de subforos. El foro principal, cuyo tema será “Continuar con el espíritu de la Ruta de la Seda y promover el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones”, contará con la participación de líderes chinos y extranjeros, así como de organizaciones internacionales, representantes de ministerios y comisiones estatales, funcionarios de alto nivel de los países invitados y prestigiosos expertos y responsables de instituciones culturales de dentro y fuera de China, incluido el ganador del Premio Nobel de Literatura, Mo Yan.
En los subforos se discutirán varios temas, como “Hacia el aprendizaje mutuo entre civilizaciones”, “Cultura+: el impulso del desarrollo innovador”, “La industria cultural y la cooperación económica y comercial”, “El valor actual de la cultura de Dunhuang”, “La protección del patrimonio cultural inmaterial”, entre otros. Los participantes intercambiarán puntos de vista sobre los nuevos mecanismos de cooperación cultural entre los países de la Ruta de la Seda, la realidad histórica del diálogo y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, el intercambio cultural y la exploración e innovación de culturas tradicionales, la situación actual y las perspectivas del comercio cultural internacional, y la protección y seguimiento del patrimonio cultural intangible.
En la cumbre, además, se discutirá y aprobará la Declaración de Dunhuang, y se efectuará la firma de convenios de intercambio y cooperación cultural.
Una estatua de Buda en las Grutas de Mogao, en Dunhuang.
Diversidad y riqueza
Del 20 de septiembre al 10 de octubre se realizará una exposición cultural en un área total de 34.000 m².
Para esta importante actividad se establecerán cuatro áreas de exhibición: el mundo, China, Gansu y temas especiales, que harán hincapié en el intercambio, el diálogo civilizado y la cooperación cultural entre los países y regiones situados a lo largo de la Ruta de la Seda. Se expondrá la diversidad de culturas en el mundo y se incluirán los elementos de la cultura de Gansu, representados por la de Dunhuang. En el área internacional se expondrán 5 temas: un salón dedicado a Francia (el país invitado de honor), una exposición sobre exquisitos artículos de arte, una sobre obras en óleo, una sobre obras de arte contemporáneo de China y Egipto, y otra similar de China e Italia.
Share
