Palabras del Cai Gen Tan II

El verdadero sabor no se encuentra en los licores refinados o en los platos finos, solo la comida simple tiene un sabor puro. El hombre que ha alcanzado la virtud perfecta no es el creador de las maravillas que te hacen destacar de tus semejantes, solo se encuentra entre las masas de la gente vulgar.

Cai Gen Tan (Cultivando las raíces de la sabiduría) fue un libro escrito por el intelectual Hong Yingming durante el período Wanli (1573-1620) de la dinastía Ming. Dicho libro es una colección de ensayos basada en El pensamiento de la vida. Mezcla la filosofía de los tres orígenes de la cultura china: el confucianismo, el budismo y el taoísmo. Este libro no sólo ha servido a la comunidad intelectual de China, sin que también tuvo una gran influencia en países cercanos como Japón, especialmente en el área comercial, ya que un alto número de corporaciones japonesas, impresionadas con el enfoque filosófico de la obra, la adoptó como un componente de sus conceptos de gestión.