Palabras del Cai Gen Tan I

Un hombre cuyos pensamientos son magnánimos se trata a sí mismo y a los otros con consideración. Luego, la magnanimidad está en todas partes. Un hombre cuyos pensamientos son malvados se trata a sí mismo y a los otros vilmente. Entonces, la maldad está en todas partes. En la búsqueda de sus aficiones, un hombre de carácter noble debe evitar la pasión y la indiferencia.

Cai Gen Tan (Cultivando las raíces de la sabiduría) fue un libro escrito por el intelectual Hong Yingming durante el período Wanli (1573-1620) de la dinastía Ming. Dicho libro es una colección de ensayos basada en El pensamiento de la vida. Mezcla la filosofía de los tres orígenes de la cultura china: el confucianismo, el budismo y el taoísmo. Este libro no sólo ha servido a la comunidad intelectual de China, sin que también tuvo una gran influencia en países cercanos como Japón, especialmente en el área comercial, ya que un alto número de corporaciones japonesas, impresionadas con el enfoque filosófico de la obra, la adoptó como un componente de sus conceptos de gestión.