Se celebra en Guangzhou el 28° Premio Flor de Ciruelo de Performance de China

A las 20 horas del 8 de mayo, se inauguró en Guangzhou el 28° Premio Flor de Ciruelo de Performance de China. Este premio es el mayor galardón del teatro en China. Se celebra cada dos años y tiene el objetivo de premiar a los actores jóvenes que realizan las mejores performances. Este año es la segunda vez que se celebra en la ciudad de Guangzhou.

En la inauguración, se estrenó el drama: “Desde Xiangjiang hasta Zunyi”, creado por el club de Teatro del Departamento de Trabajo de Política de la Comisión Militar Central. Se trata de la historia real sobre la Gran Marcha.

Este año, los espectáculos del Premio Flor de Ciruelo comenzaron el día 8. Dentro de 12 días, 16 artistas ofrecerán varias performances para la audiencia. Entre ellos, está la ópera de Beijing, la Ópera Kunqu, la ópera Huangmei de la zona sur del río Yangtsé, la ópera Qinqiang del oeste de China y también la ópera Bangzi de la zona central. Además, se presentará la Ópera Cantonesa que es la típica de Guangzhou. Dos óperas cantonesas: “Búsqueda en la escuela” y “Leyenda de la serpiente blanca” son candidatas al Premio Flor de Ciruelo de este año.

El Premio Flor de Ciruelo ya tiene una historia de más de 30 años. Ópera, teatro, ballet y otros 47 tipos de teatro compiten en este premio. En total, 666 actores de 32 provincias, de HongKong y de Taiwán han obtenido este premio. Hasta hoy en día, estos talentos siguen siendo una fuerza positiva para ayudar a desarrollar el teatro chino.

Ópera de Beijing: La ópera de Beijing es una forma de ópera china que combina música, interpretación vocal, mímica, danza y acrobacia. Se originó en el siglo XVIII y se desarrolló plenamente y fue reconocida a mediados del siglo XIX. Esta ópera fue extremadamente popular en la corte de la dinastía Qing y ha llegado a ser considerada como uno de los tesoros culturales de China. Las principales agrupaciones de espectáculos en el norte se basan en Beijing y Tianjin y la ciudad de Shanghai en el sur. También se ha extendido a otros países como Estados Unidos y Japón.

La ópera de Beijing cuenta con cuatro tipos principales de intérpretes o ejecutantes. Los grupos que la realizan, a menudo, tienen varios actores para cada variedad, así como numerosos artistas secundarios y terciarios. Con sus trajes elaborados y coloridos, los intérpretes son los únicos puntos focales en la etapa característicamente escasa de la ópera de Beijing. Ellos utilizan las habilidades del habla, el canto, la danza y el combate y realizan movimientos que son simbólicos y sugerentes, en lugar de realistas. Por encima de todo, la habilidad de los artistas se evalúa según la belleza de sus movimientos.

Ópera Kunqu: Es una de las más antiguas formas existentes de la ópera china. Evolucionó de la melodía Kunshan y dominó el teatro chino desde los siglos XVI al XVIII. El estilo se originó en el área cultural de Wu. Está catalogada como una de las obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad por la UNESCO desde 2001.

Dicen que las técnicas de canto de la Ópera Kunqu se fueron desarrollado durante la dinastía Ming por Wei Liangfu en el puerto de Taicang, vinculando las canciones de Kunshan. La ópera Kunqu está estrechamente relacionada con muchos otros estilos de teatro musical chino, incluyendo la Ópera de Beijing que contiene a Kunqu en su repertorio.

Huangmei: El tono de Huangmei se originó como una forma de canto y danza folclórica rural que ha existido durante los últimos 200 años y posiblemente más. La ópera de Huangmei es una de las óperas más famosas y convencionales de China.

La ópera original de Huangmei era cantada por las mujeres mientras cultivaban el té, por eso, esta ópera era llamada: la canción del té de la cosecha. En la última dinastía Qing, las canciones llegaron a la provincia de Anhui, en la región de Huaining. Combinándose con el arte popular local, poco a poco, se fue convirtiendo en una nueva ópera. La música se realiza con un tono que golpea alto y se mantiene así durante toda canción. No suena como la típica ópera rítmica china y por esto, es única.

Qinqiang: Es la ópera china representativa popular de la provincia del noroeste de Shaanxi, donde miles de años atrás, se llamó Qin. Sus melodías se originaron en las zonas rurales de la antigua Shaanxi y Gansu. La palabra misma significa: melodía o sonido de Qin.

Ópera Cantonesa: Es una de las principales de la ópera china, originaria de la provincia sureña de Guangdong. Es popular en las ciudades de Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macao y entre la comunidad china en el sudeste asiático. Como todas las versiones de la ópera china, es una forma de arte chino tradicional que incluye música, canto, artes marciales, acrobacias y actuación.

La ópera cantonesa comparte muchas características comunes con otros géneros del teatro chino. Los comentaristas a menudo se enorgullecen de la idea de que todos los estilos del teatro chino son similares pero con pequeñas variaciones en la tradición del teatro de la música china pero los rasgos básicos o principios son consistentes. Así, la música, el canto, las artes marciales, la acrobacia y la actuación se presentan en la ópera cantonesa. La mayoría de las parcelas se basan en la historia china y en los clásicos famosos y en la mitología china. Además, en las obras se puede ver la cultura y la filosofía del pueblo chino. Virtudes (como la lealtad, el amor, el patriotismo y la fidelidad) a menudo se reflejan en las óperas.

A las 20 horas del 8 de mayo, se inauguró en Guangzhou el 28° Premio Flor de Ciruelo de Performance de China. Este premio es el mayor galardón del teatro en China. Se celebra cada dos años y tiene el objetivo de premiar a los actores jóvenes que realizan las mejores performances. Este año es la segunda vez que se celebra en la ciudad de Guangzhou.

En la inauguración, se estrenó el drama: “Desde Xiangjiang hasta Zunyi”, creado por el club de Teatro del Departamento de Trabajo de Política de la Comisión Militar Central. Se trata de la historia real sobre la Gran Marcha.

Este año, los espectáculos del Premio Flor de Ciruelo comenzaron el día 8. Dentro de 12 días, 16 artistas ofrecerán varias performances para la audiencia. Entre ellos, está la ópera de Beijing, la Ópera Kunqu, la ópera Huangmei de la zona sur del río Yangtsé, la ópera Qinqiang del oeste de China y también la ópera Bangzi de la zona central. Además, se presentará la Ópera Cantonesa que es la típica de Guangzhou. Dos óperas cantonesas: “Búsqueda en la escuela” y “Leyenda de la serpiente blanca” son candidatas al Premio Flor de Ciruelo de este año.

El Premio Flor de Ciruelo ya tiene una historia de más de 30 años. Ópera, teatro, ballet y otros 47 tipos de teatro compiten en este premio. En total, 666 actores de 32 provincias, de HongKong y de Taiwán han obtenido este premio. Hasta hoy en día, estos talentos siguen siendo una fuerza positiva para ayudar a desarrollar el teatro chino.

Ópera de Beijing: La ópera de Beijing es una forma de ópera china que combina música, interpretación vocal, mímica, danza y acrobacia. Se originó en el siglo XVIII y se desarrolló plenamente y fue reconocida a mediados del siglo XIX. Esta ópera fue extremadamente popular en la corte de la dinastía Qing y ha llegado a ser considerada como uno de los tesoros culturales de China. Las principales agrupaciones de espectáculos en el norte se basan en Beijing y Tianjin y la ciudad de Shanghai en el sur. También se ha extendido a otros países como Estados Unidos y Japón.

La ópera de Beijing cuenta con cuatro tipos principales de intérpretes o ejecutantes. Los grupos que la realizan, a menudo, tienen varios actores para cada variedad, así como numerosos artistas secundarios y terciarios. Con sus trajes elaborados y coloridos, los intérpretes son los únicos puntos focales en la etapa característicamente escasa de la ópera de Beijing. Ellos utilizan las habilidades del habla, el canto, la danza y el combate y realizan movimientos que son simbólicos y sugerentes, en lugar de realistas. Por encima de todo, la habilidad de los artistas se evalúa según la belleza de sus movimientos.