El nuevo desarrollo de la ópera de Sichuan

Al mencionar la ópera de Sichuan, uno se arma de imágenes mentales de cambios de máscaras, fuegos, y canto melodioso. La ópera de Sichuan ya lleva diez años desde que fue catalogada como patrimonio cultural intangible de China. En estos años, la ópera de Sichuan ha logrado grandes avances, la infortunada situación que debió enfrentar en el pasado es muy distinta a la actual y los artistas disfrutan hoy de una mejor vida.

La ópera, como arte del espectáculo, solo puede lograr avances a través de las presentaciones.

Los artistas del Centro Artístico de la Ópera de Sichuan de Chongqing ensayan sus nuevos espectáculos, que se estrenarán tras unos días. Todos los fines de semana hay espectáculos, generalmente en el gran teatro, y en los días ordinarios se presentan repertorios en el pequeño teatro del centro. Además, el centro artístico hace giras por todo el país y también a Alemania, Italia, EEUU, entre otros tantos destinos.

En la actualidad, hay cada vez más espectadores de la ópera de Sichuan. Xiong Ping'an es un actor del centro artístico de primer nivel nacional, él dijo: “Cuando damos un espectáculo en un pequeño teatro, este está prácticamente colmado. Y en el gran teatro, con capacidad para 800 personas, no hay localidades. Cuando presentamos en el extranjero, el teatro está repleto. Ahora la situación es mejor que antes, hay mucha audiencia de entre veinte y treinta y tantos años.”

Xiong Ping'an ya tiene 70 años de edad. Empezó a estudiar la ópera de Sichuan desde sus 13 años. En sus sesenta años de presentaciones, el maestro Xiong ha experimentado el desarrollo de la ópera de Sichuan. Por un tiempo, había poca actividad en el rubro, él llevaba una vida muy dura. En la actualidad, el país da mucha importancia a la cultura tradicional, con novedades y reformas en el círculo teatral, por esa razón las óperas de China cuentan con una perspectiva muy prometedora. El maestro Xiong Ping'an, ya jubilado, volvió a ser contratado por el centro para adiestrar a jóvenes artistas.

Shen Tiemei es directora del Centro Artístico de la Ópera de Sichuan de Chongqing, y también sucesora representativa del patrimonio cultural de la ópera de Sichuan. A su juicio, el desarrollo de este arte tiene relación con el apoyo del país y la difusión en la sociedad.

Shen Tiemei expresó: “En los últimos años, el país ha prestado mucha atención a la cultura tradicional, especialmente las políticas recientes que buscan proteger las óperas tradicionales; es como un árbol seco recobrando su vitalidad. También difundimos el arte en las escuelas primarias y secundarias, comunidades y almacenes. El efecto es muy bueno. Hay cada vez más jóvenes que vienen al teatro para ver la ópera de Sichuan.”

Durante el período de las vacaciones del Día Nacional, la ópera de Sichuan Li Yaxian, protagonizada por Shen Tiemei se presentó en Guangzhou. La ópera Li Yaxian está inspirada en la ópera de la dinastía Ming, llamada Registro de Xiuru, el dramaturgo ha adaptado la obra de acuerdo a los valores y apreciación de la belleza de las personas en tiempos actuales, así que la mezcla de lo moderno y lo clásico logra un fácil acercamiento a la audiencia. Al tiempo de escuchar los cantos, los espectadores pueden entender de mejor manera el significado de la ópera.

Además de esa adaptación, Shen Tiemei añadió elementos tecnológicos, y planea hacer una película sobre la ópera de Sichuan. Jinzi es una ópera de Sichuan, se está rodando una película y será la primera vez que la ópera de Sichuan aparecerá en la gran pantalla. Shen Tiemei dijo que es algo totalmente nuevo, ella desea que no solo se represente el estilo de ópera, sino también la esencia de este arte. También desea que por medio de este nuevo formato, más gente lograr un contacto con la ópera de Sichuan y experimentar su encanto.

La ópera cuenta con más audiencia, entonces los artistas hacen sus presentaciones con mucho entusiasmo. El espectáculo también se interpreta en el extranjero. El desarrollo de la ópera de Sichuan ofrece nuevos aspectos florecientes. En la actualidad, la influencia de la ópera de Sichuan aún parece más débil en comparación con otros artes. Siendo un patrimonio cultural de más de mil años de historia, presentará también sus novedosos encantos.

Al mencionar la ópera de Sichuan, uno se arma de imágenes mentales de cambios de máscaras, fuegos, y canto melodioso. La ópera de Sichuan ya lleva diez años desde que fue catalogada como patrimonio cultural intangible de China. En estos años, la ópera de Sichuan ha logrado grandes avances, la infortunada situación que debió enfrentar en el pasado es muy distinta a la actual y los artistas disfrutan hoy de una mejor vida.

La ópera, como arte del espectáculo, solo puede lograr avances a través de las presentaciones.

Los artistas del Centro Artístico de la Ópera de Sichuan de Chongqing ensayan sus nuevos espectáculos, que se estrenarán tras unos días. Todos los fines de semana hay espectáculos, generalmente en el gran teatro, y en los días ordinarios se presentan repertorios en el pequeño teatro del centro. Además, el centro artístico hace giras por todo el país y también a Alemania, Italia, EEUU, entre otros tantos destinos.

En la actualidad, hay cada vez más espectadores de la ópera de Sichuan. Xiong Ping'an es un actor del centro artístico de primer nivel nacional, él dijo: “Cuando damos un espectáculo en un pequeño teatro, este está prácticamente colmado. Y en el gran teatro, con capacidad para 800 personas, no hay localidades. Cuando presentamos en el extranjero, el teatro está repleto. Ahora la situación es mejor que antes, hay mucha audiencia de entre veinte y treinta y tantos años.”

Xiong Ping'an ya tiene 70 años de edad. Empezó a estudiar la ópera de Sichuan desde sus 13 años. En sus sesenta años de presentaciones, el maestro Xiong ha experimentado el desarrollo de la ópera de Sichuan. Por un tiempo, había poca actividad en el rubro, él llevaba una vida muy dura. En la actualidad, el país da mucha importancia a la cultura tradicional, con novedades y reformas en el círculo teatral, por esa razón las óperas de China cuentan con una perspectiva muy prometedora. El maestro Xiong Ping'an, ya jubilado, volvió a ser contratado por el centro para adiestrar a jóvenes artistas.

Shen Tiemei es directora del Centro Artístico de la Ópera de Sichuan de Chongqing, y también sucesora representativa del patrimonio cultural de la ópera de Sichuan. A su juicio, el desarrollo de este arte tiene relación con el apoyo del país y la difusión en la sociedad.

Shen Tiemei expresó: “En los últimos años, el país ha prestado mucha atención a la cultura tradicional, especialmente las políticas recientes que buscan proteger las óperas tradicionales; es como un árbol seco recobrando su vitalidad. También difundimos el arte en las escuelas primarias y secundarias, comunidades y almacenes. El efecto es muy bueno. Hay cada vez más jóvenes que vienen al teatro para ver la ópera de Sichuan.”

Durante el período de las vacaciones del Día Nacional, la ópera de Sichuan Li Yaxian, protagonizada por Shen Tiemei se presentó en Guangzhou. La ópera Li Yaxian está inspirada en la ópera de la dinastía Ming, llamada Registro de Xiuru, el dramaturgo ha adaptado la obra de acuerdo a los valores y apreciación de la belleza de las personas en tiempos actuales, así que la mezcla de lo moderno y lo clásico logra un fácil acercamiento a la audiencia. Al tiempo de escuchar los cantos, los espectadores pueden entender de mejor manera el significado de la ópera.