Ópera Sichuan (ii)

Siendo una de las óperas tradicionales de la provincia de Sichuan, la Ópera Sichuan, o sea Chuanxi, se formó durante el reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing y se popularizó en la provincia de Sichuan, la ciudad de Chongqing y parte de las provincias de Yunnan, Guizhou y Hubei. La Ópera Sichuan se diferencia de las otras óperas por su tenor supremo. Su característica más famosa es el cambio de caras, que es conocido por todos. La Ópera Sichuan aparece entre los primeros 518 Patrimonios Culturales Inmateriales Nacionales de China, el 20 de mayo de 2006.

Maquillaje

El maquillaje de la Ópera Sichuan no es menos exquisito y artístico que el de la Ópera de Pekín. Las máscaras de los payasos tienen pintada, de blanco, la parte de la nariz por lo que se llaman Huabiliang (nariz pintado). Pueden interpretar a personajes positivos o negativos. De las otras máscaras, la negra representa a los personajes rectos, la blanca a los astutos, la roja a los fieles, la verde a los caballerescos, la azul a los firmes, la amarilla a los crueles y la de color de oro y plateado a los sagrados o autoritarios.

Rara habilidad

El maquillaje cambia conforme a la emoción. El cambio de caras se aplicó en un principio a los papeles divinos o los monstruos y se encuentra en muchas óperas, entre las cuales el de la Ópera Sichuan es el más famoso. Dado que el cambio de cara puede ser parcial o completo, se divide en dos tipos: el cambio grande y el pequeño. Hay tres modos de cambio: embadurnar los ojos, soplar polvos o quitar las máscaras. Los primeros dos recurren al maquillaje. Embadurnar los ojos quiere decir que los actores untan con los dedos la tinta china que guardan en la punta de la ceja o en la patilla, y profundizan el color de la ojera al embadurnarla. Todo eso es para mostrar el miedo u otras emociones. Más descuidado todavía es el soplar polvos: los actores levantan polvos de colores y soplan para alternar el color de la cara. Y en cuanto al último modo, los actores tienen varias capas de máscaras tapadas en la cara, una sobrepuesta a la otra y pegadas a diferentes grados. Al cambiar de caras, quitan las máscaras una tras otra y lo culminan en un santiamén sin dejar ninguna huella. Su función principal es manifestar la modificación drástica de emoción de los personajes, tales como el miedo, la desesperación y la furia. En los momentos de peripecia se necesita el cambio de caras porque con los cambios exóticos muestra el cambio de actitud de los personajes que no es díficil de expresar, lo cual mejoró en gran medida el poder expresivo de la Ópera Sichuan.

Algunos actores inventan nuevas técnicas valiéndose de la condición corporal y las herramientas. Combinando la ópera con la acrobacia y la función de variedades, pueden sostener a personas con la mano, atravesar los círculos en llamas, actuar con mangas largas, esconder sables,etc.

Programas

La Ópera Sichuan cuenta con muchos programas, entre los cuales los clásicos son más de dos mil. El número de los que ya están en el Diccionario de los Programas de la Ópera Sichuan alcanza los seis mil y los más representados son más de cien. Este diccionario incluye dramas clásicos, como los de la dinastía Song y Yuan, Zaju de la dinastía Yuan, leyendas de la dinastía Ming y muchos dramas y cantos antiguos.