Ópera Sichuan (i)
Siendo una de las óperas tradicionales de la provincia de Sichuan, la Ópera Sichuan, o sea Chuanxi, se formó durante el reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing y se popularizó en la provincia de Sichuan, la ciudad de Chongqing y parte de las provincias de Yunnan, Guizhou y Hubei. La Ópera Sichuan se diferencia de las otras óperas por su tenor supremo. Su característica más famosa es el cambio de caras, que es conocido por todos. La Ópera Sichuan aparece entre los primeros 518 Patrimonios Culturales Inmateriales Nacionales de China, el 20 de mayo de 2006.
Historia
El origen de la Ópera Sichuan se remonta a los años antes de que se estableciera Qin, el primer imperio de China. En la época de las dos dinastía Han, la Ópera Jiaodi sentó la base de la Ópera Sichuan. En el periodo de los Tres Reinos apareció la primera comedia irónica de Sichuan, Fenzheng, que puede ser la fundadora de las comedias de la Ópera Sichuan. Durante el período de dinastía Tang y las cinco dinastías, Zaju estaba de moda. Fue en esta época en que la Ópera Sichuan llegó a su apogeo y que se comenzó a considerar que el arte Shu era el mejor de todos. En la dinastía Ming, la compañía Jinguang´er de Chuanxi fue a la provincia de Jiangsu a hacer representaciones, lo cual agitó a la ciudad de Nanjing. Entre el final de la dinastía Ming y el principio de la dinastía Qing, personas de todo el país emigraron a la provincia de Sichuan llevando consigo las óperas de su pueblo natal. Basándose en el Teatro de Linterna de Chuanxi, se mezcló con varios tipos de canto y con el dialecto de Sichuan, las costumbres y tradiciones, la música folclórica y las danzas. Fue así como la Ópera Sichuan adquirió su forma oficial.
Una representación de la Compañía Tres Celebraciones en 1937.
Fundada en 1911, la compañía Tres Celebraciones abogó por hacer reformas sobre las óperas, insistiendo en heredar y conservar los dramas clásicos además de crear dramas contemporáneos que pongan de manifiesto el lado negativo de la sociedad y fomenten el desarrollo de Chuanxi de un arte de plaza a un arte de teatro. A partir de entonces, el nivel artístico y la posición cultural de la Ópera Sichuan mejoró rápidamente y se hizo el tipo de ópera que ejercía más influencia en la zona sudoeste de China.
En 1952, la delegación de la Ópera Sichuan organizó un numeroso grupo de representantes para participar en la Primera Edición de Representaciones Teatrales Nacionales. De allí en adelante hicieron varias reformas sobre la entonación.
Características
El tenor hace la interpretación más peculiar y representativa de la Ópera Sichuan. Se caracteriza por la interpretación libre. No se acompaña con instrumentos musicales sino que recurre a badajos y toques de tambor para ajustar el compás. La interpretación del tenor es alta, sonora y rítmica, eufónica y melodiosa, fuerte y se acompaña de coros. Los instrumentos de percusión que se usan son el gong y el tambor grande. Son imprescindibles desde el principio hasta el final de los dramas y hacen que se integren el canto, la percusión y el coro. Para el canto, se vale del recitado y el aria alternativamente y el coro y el solista se realzan el uno al otro. Además con la cooperación del martilleo intensivo del gong y el tambor, la atmósfera del escenario obtiene la característica de cambios calidoscópicos.
También el coro la ha caracterizado. El coro de la Ópera Sichuan fue liderado por el tamborilero y los otros le acompañaban. Pero desde hace años disponen de un coro formado por chicas con voces excelentes. El coro ayuda a determinar la entonación, describir el ambiente, crear la atmósfera, insinuar el sentimiento de los personajes y hacer comentarios sobre ellos.
La Ópera Sichuan tiene un lenguaje humorístico, vivo y vigoroso, lo cual refleja las destacadas características locales y la realidad de la vida. En las representaciones, lo más atractivo son las escenas de la vida y su lenguaje gracioso, que siempre son la causa de aplausos y risas. La percusión de Chuanxi es maravillosa. En sus funciones el gong y el tambor son mejores que los de otras óperas y juegan un papel importante. No sólo sirven para el compás, sino que transmiten el sentimiento de los personajes. El gong y el tambor tienen una función especial e importante en Chuanxi. Las composiciones de melodías con gong y tambor son unas trescientas. Asimismo producen efectos acústicos, tales como el sonido que produce cuando reman, el gluglú del agua, el susurro del viento, la caída de la lluvia y el choque de los objetos pesados contra el suelo.
Siendo una de las óperas tradicionales de la provincia de Sichuan, la Ópera Sichuan, o sea Chuanxi, se formó durante el reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing y se popularizó en la provincia de Sichuan, la ciudad de Chongqing y parte de las provincias de Yunnan, Guizhou y Hubei. La Ópera Sichuan se diferencia de las otras óperas por su tenor supremo. Su característica más famosa es el cambio de caras, que es conocido por todos. La Ópera Sichuan aparece entre los primeros 518 Patrimonios Culturales Inmateriales Nacionales de China, el 20 de mayo de 2006.
Historia
El origen de la Ópera Sichuan se remonta a los años antes de que se estableciera Qin, el primer imperio de China. En la época de las dos dinastía Han, la Ópera Jiaodi sentó la base de la Ópera Sichuan. En el periodo de los Tres Reinos apareció la primera comedia irónica de Sichuan, Fenzheng, que puede ser la fundadora de las comedias de la Ópera Sichuan. Durante el período de dinastía Tang y las cinco dinastías, Zaju estaba de moda. Fue en esta época en que la Ópera Sichuan llegó a su apogeo y que se comenzó a considerar que el arte Shu era el mejor de todos. En la dinastía Ming, la compañía Jinguang´er de Chuanxi fue a la provincia de Jiangsu a hacer representaciones, lo cual agitó a la ciudad de Nanjing. Entre el final de la dinastía Ming y el principio de la dinastía Qing, personas de todo el país emigraron a la provincia de Sichuan llevando consigo las óperas de su pueblo natal. Basándose en el Teatro de Linterna de Chuanxi, se mezcló con varios tipos de canto y con el dialecto de Sichuan, las costumbres y tradiciones, la música folclórica y las danzas. Fue así como la Ópera Sichuan adquirió su forma oficial.
Una representación de la Compañía Tres Celebraciones en 1937.
Fundada en 1911, la compañía Tres Celebraciones abogó por hacer reformas sobre las óperas, insistiendo en heredar y conservar los dramas clásicos además de crear dramas contemporáneos que pongan de manifiesto el lado negativo de la sociedad y fomenten el desarrollo de Chuanxi de un arte de plaza a un arte de teatro. A partir de entonces, el nivel artístico y la posición cultural de la Ópera Sichuan mejoró rápidamente y se hizo el tipo de ópera que ejercía más influencia en la zona sudoeste de China.
En 1952, la delegación de la Ópera Sichuan organizó un numeroso grupo de representantes para participar en la Primera Edición de Representaciones Teatrales Nacionales. De allí en adelante hicieron varias reformas sobre la entonación.
Características
El tenor hace la interpretación más peculiar y representativa de la Ópera Sichuan. Se caracteriza por la interpretación libre. No se acompaña con instrumentos musicales sino que recurre a badajos y toques de tambor para ajustar el compás. La interpretación del tenor es alta, sonora y rítmica, eufónica y melodiosa, fuerte y se acompaña de coros. Los instrumentos de percusión que se usan son el gong y el tambor grande. Son imprescindibles desde el principio hasta el final de los dramas y hacen que se integren el canto, la percusión y el coro. Para el canto, se vale del recitado y el aria alternativamente y el coro y el solista se realzan el uno al otro. Además con la cooperación del martilleo intensivo del gong y el tambor, la atmósfera del escenario obtiene la característica de cambios calidoscópicos.
Share
