Las diez melodías chinas más conocidas
Las siguientes son algunas de las melodías más famosas de la antigua China. Cada pieza de música tiene una historia detrás de ella, y conforman un disfrute estético y espiritual. Comencemos este viaje musical para sumergirnos en el encanto único de la música tradicional china.
Hay que tener en cuenta que esta lista no es exclusiva ni académica, y las canciones han sido seleccionadas por su popularidad.
Gao Shan Liu Shui
El nombre significa las montañas altas y el agua que fluye.
La leyenda detrás de la música dice que el maestro musical de guqin (literalmente "antiguo instrumento de cuerda", que es un instrumento musical chino de siete cuerdas de la misma familia de la cítara), Bo Ya, estaba tocando el instrumento en el desierto, y el leñador Zhong Ziqi entendió que su música era descrita como "las montañas altas y el agua que fluye ". Bo Ya se sorprendió y dijo: "mi corazón resuena en el tuyo." Los dos se hicieron muy buenos amigos. Cuando Ziqi murió más tarde, Bo Ya estaba devastado de perder un amigo que realmente podía leer lo que estaba en su mente escuchando su música, rompió el instrumento guqin y nunca volvió a tocar en la vida. La palabra china Zhi Yin (confidente), que literalmente significa conocer la voz, también se originó desde esta historia.
Guang Ling San
El nombre Guang Ling San significa la melodía predominante en el área de Guangling (hoy Yangzhou de la provincia de Jiangsu).
El tema de la melodía se basó en una historia durante el Período de los Reinos Combatientes de hace más de 2.000 años. Un artesano que fabricaba espadas fue asesinado por el emperador Han, porque no cumplió con la fecha debida de producir una espada deseada por el emperador. Nie Zheng, el hijo del artesano, se disfrazó de albañil para entrar en el palacio por venganza, pero sus esfuerzos fueron en vano. Luego se retiró a las montañas para practicar el instrumento musical guqin, y diez años más tarde se convirtió en el mejor maestro de guqin del país. El emperador lo convocó a tocar en el palacio. Nie mató al emperador Han mientras tocaba, y él también fue asesinado. Esta melodía de guqin fue compuesta por generaciones posteriores basadas en esta historia.
Ping Sha Luo Yan
El nombre de la melodía, Ping Sha Luo Yan, describe una escena de que el cielo es atravesado por un grupo de gansos cantando y a punto de aterrizar. El horizonte está muy lejos, y la arena del desierto es plana. El ganso libre volador en el cielo encarna la ambición y la amplitud de la mente de los ermitaños.
Aunque esta melodía es relativamente nueva, ha sido la melodía más popular del instrumento guqin en los últimos 300 años. Su popularidad se debe principalmente a su método único de expresión, que hace la melodía más fácil de entender para todo público.
Mei Hua San Long
Hay tres tonos que se repiten en tres secciones diferentes del instrumento guqin, de ahí se originó el nombre de Mei Hua San Nong (tres tonos de las flores de ciruela).
Al cantar la pureza, la fragancia, el orgullo y la fortaleza de las flores de ciruela, esta canción alaba a personas de gran nobleza y alta ética. La primera mitad es relativamente lenta y relajada, demostrando la compostura y la belleza estática de la flor; mientras que la segunda mitad es más rápida y apresurada, representando la tenacidad de la planta. El contraste violento entre las dos partes aumenta el atractivo de la melodía.
Shi Mian Mai Fu
Shi Mian Mai Fu, o “Emboscadas por todos lados”, es una melodía del instrumento musical pipa (un instrumento de cuerda pulsada tradicional chino parecido al laúd occidental) a gran escala basada en una historia famosa. Todavía no hay acuerdo sobre cuándo se compuso la melodía, pero los registros históricos muestran que debe ser no más tarde que la dinastía Tang.
La melodía “Emboscadas por todos los lados” describe la guerra de Galicia en 202 a.c, en la que el ejército de Xiang Yu cayó en las emboscadas en las tropas de Liu Bang. Xiang Yu fue derrotado y se suicidó, y aún hoy es considerado como un héroe por mucha gente. Esta melodía es una obra representante de las canciones de la pipa.
Xi Yang Xiao Gu
El nombre de Xi Yang Xiao Gu significa literalmente "el tambor desolado en la puesta de sol". Sin embargo, es una melodía representativa del instrumento musical pipa. La melodía fue adaptada y renombrada como “la luna de la noche, el río de la primavera y las flores” alrededor de 1925 por un grupo de música en Shanghai, que integró varias escenas estáticas y en movimiento. El paisaje poético expresado en la melodía siempre fascina a los oyentes.
Yu Qiao Wen Da
El nombre de la melodía significa “el diálogo entre un pescador y un leñador”. Hay más de 30 versiones de esta melodía, y algunas de ellas incluso llegaron a contar con letras. La partitura musical actual data de la dinastía Ming (1368-1644).
La música describe el diálogo de estilo pregunta-respuesta, en el cual un tono creciente indica una pregunta, mientras que un tono descendiente es una respuesta.
Hu Jia Shi Ba Pai
La melodía Hu Jia Shi Ba Pai significa “Dieciocho canciones de un tubo de caña nómada”, y se compuso con base en el poema del mismo nombre. La Hu Jia era una especie de tubo de caña, que era popular entre la gente nómada en norte de China en tiempos antiguos, y fue utilizada en el ejército para impulsar la moral porque su sonido era muy fuerte.
Hu Jia Shi Ba Pai cuenta la famosa historia del regreso de Cai Wenji al reino Han. El malestar social obligó a Cai a casarse con un rey de los hunos nómadas en el norte al final de la dinastía Han, para lograr la paz temporal, y ella extrañaba cada día su ciudad natal en la llanura central. Finalmente tuvo la oportunidad de volver 12 años después, pero para entonces ya era madre de dos niños. El éxtasis de poder volver a la ciudad natal fue extinguido por el dolor de tener que dejar a sus hijos. La música expresa delicadamente sus sentimientos encontrados en ese momento.
Han Gong Qiu yue
Han Gong Qiu Yue significa “la luna de otoño en el palacio de la dinastía Han”. Hay respectivamente varias versiones de esta melodía, con instrumentos como el guzheng, el erhu, y la pipa. El guzheng es un instrumento musical de cuerdas tradicional chino, y pertenece a la familia de las cítaras. El erhu es un instrumento de dos cuerdas frotadas y se toca con arco.
La música revela la amargura y el dolor de las criadas en el palacio, agitando la simpatía de la gente hacia la desgracia y la soledad de las muchachas. La melodía del guzheng aplica muchas técnicas y emite una belleza clásica, y la versión del erhu hace una serie de pausas intencionales y de habilidades complejas para intensificar la inspiración artística de los oyentes.
Yang Chun Bai Xue
El nombre de esta melodía significa “La nieve blanca de primavera”, y se ha convertido en una frase para referirse a las bellas artes. Hay una historia según la cual, en el Estado Chu, cuando un cantante estaba cantando una canción de los pobres, había miles de seguidores, pero cuando el cantante estaba cantando la canción Yang Chun Bai Xue más tarde, había sólo unas pocas personas cantando con él, por ello, las palabras Yang Chun Bai Xue adquirieron el significado de ser como artes avanzadas que muy poca gente puede entender.
La música ha sido editada por celebridades a lo largo de la historia, y su estructura ha sido más estricta y mucho más fácil de entender, satisfaciendo gustos refinados y populares.
Las siguientes son algunas de las melodías más famosas de la antigua China. Cada pieza de música tiene una historia detrás de ella, y conforman un disfrute estético y espiritual. Comencemos este viaje musical para sumergirnos en el encanto único de la música tradicional china.
Hay que tener en cuenta que esta lista no es exclusiva ni académica, y las canciones han sido seleccionadas por su popularidad.
Gao Shan Liu Shui
El nombre significa las montañas altas y el agua que fluye.
La leyenda detrás de la música dice que el maestro musical de guqin (literalmente "antiguo instrumento de cuerda", que es un instrumento musical chino de siete cuerdas de la misma familia de la cítara), Bo Ya, estaba tocando el instrumento en el desierto, y el leñador Zhong Ziqi entendió que su música era descrita como "las montañas altas y el agua que fluye ". Bo Ya se sorprendió y dijo: "mi corazón resuena en el tuyo." Los dos se hicieron muy buenos amigos. Cuando Ziqi murió más tarde, Bo Ya estaba devastado de perder un amigo que realmente podía leer lo que estaba en su mente escuchando su música, rompió el instrumento guqin y nunca volvió a tocar en la vida. La palabra china Zhi Yin (confidente), que literalmente significa conocer la voz, también se originó desde esta historia.
Guang Ling San
El nombre Guang Ling San significa la melodía predominante en el área de Guangling (hoy Yangzhou de la provincia de Jiangsu).
El tema de la melodía se basó en una historia durante el Período de los Reinos Combatientes de hace más de 2.000 años. Un artesano que fabricaba espadas fue asesinado por el emperador Han, porque no cumplió con la fecha debida de producir una espada deseada por el emperador. Nie Zheng, el hijo del artesano, se disfrazó de albañil para entrar en el palacio por venganza, pero sus esfuerzos fueron en vano. Luego se retiró a las montañas para practicar el instrumento musical guqin, y diez años más tarde se convirtió en el mejor maestro de guqin del país. El emperador lo convocó a tocar en el palacio. Nie mató al emperador Han mientras tocaba, y él también fue asesinado. Esta melodía de guqin fue compuesta por generaciones posteriores basadas en esta historia.
Ping Sha Luo Yan
El nombre de la melodía, Ping Sha Luo Yan, describe una escena de que el cielo es atravesado por un grupo de gansos cantando y a punto de aterrizar. El horizonte está muy lejos, y la arena del desierto es plana. El ganso libre volador en el cielo encarna la ambición y la amplitud de la mente de los ermitaños.
Aunque esta melodía es relativamente nueva, ha sido la melodía más popular del instrumento guqin en los últimos 300 años. Su popularidad se debe principalmente a su método único de expresión, que hace la melodía más fácil de entender para todo público.
Mei Hua San Long
Hay tres tonos que se repiten en tres secciones diferentes del instrumento guqin, de ahí se originó el nombre de Mei Hua San Nong (tres tonos de las flores de ciruela).
Al cantar la pureza, la fragancia, el orgullo y la fortaleza de las flores de ciruela, esta canción alaba a personas de gran nobleza y alta ética. La primera mitad es relativamente lenta y relajada, demostrando la compostura y la belleza estática de la flor; mientras que la segunda mitad es más rápida y apresurada, representando la tenacidad de la planta. El contraste violento entre las dos partes aumenta el atractivo de la melodía.
Share
