Canción famosa de China: Mòlìhuā (Flor de jazmín)

«Mòlìhuā» (Flor de jazmín), es una canción popular china compuesta en la época del emperador Qianlong (1711-1799) de la dinastía Qing. Hay dos versiones de la canción. La más conocida es la de la provincia de Jiangsu y la otra es de la provincia de Zhejiang. Tienen letras diferentes, pero la melodía es parecida.

ópera «Turandot» de Giacomo Puccini

Se hizo famosa en Occidente cuando fue incluida en la ópera «Turandot» de Giacomo Puccini.

Conocida como el “segundo himno nacional de China”, la canción es uno de los elementos más representativos de la cultura China. La melodía hermosa de «Mòlìhuā» sonaron en eventos transcendentales como las ceremonias de retorno de Hongkong y Macao, la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Beijing, la inauguración de los JJOO de la Juventud de Nanjing, etc.

Song Zuying y Celine Dion interpretando la famosa canción «Mòlìhuā» en la Gala de Fiesta de Primavera de CCTV para 2013

Clic para escuchar la canción:

En adelante presentamos la letra en español de la canción:

“Una preciosa flor de jazmín.

Una preciosa flor de jazmín.

Las flores perfumadas colman la rama,

blancas y fragantes para deleite de todos.

Déjame que vaya y recoja una flor

para dársela a alguien.

Flor de jazmín,

Ah, flor de jazmín.”