La literatura de los artistas marciales II: La Novia de Pelo Blanco

Parecido a los autores del campo de la literatura fantástica J. R. R. Tolkien y J. K. Rowling, en la literatura china también tiene un amplio campo de literatura de ficción, por ejemplo: el “Wu Xia”, lo cual significa “leyendas sobre maestros de las artes marciales”. Debido a que el popular autor, Jin Yong, falleció el año pasado, este campo literario alcanzó un nivel comercial muy alto y un índice de mercado bastante próspero. Jin Yong, Gu Long, Liang Yusheng, Wen Ruian y Huangyi, son algunos de los escritores más representativos de esta área, a continuación, les presentáremos una de sus obras más representativas.

Chen Wentong (1924 - 2009), mejor conocido por su seudónimo Liang Yusheng, fue un escritor chino, acreditado como el pionero de la "Nueva Escuela" de la nueva generación de la literatura del arte marcial del siglo XX, Chen fue uno de los escritores de dicho estilo más reconocidos durante la segunda mitad del siglo, junto con otros dos escritores Jin Yong y Gu Long.

Chen nació en una familia de eruditos en el Condado de Mengshan, provincia de Guangxi. Estudio a profundidad los clásicos chinos y los duilianos, además podía recitar poemas clásicos a la temprana edad de siete años. Él comenzó a escribir poemas cuando asistía a la escuela secundaria de Guilin en Guangxi, también fue instruido por Jian Youwen, quien se especializó en la historia de la rebelión de Taiping y Rao Zongyi, temas que fueron recurrentes en la poesía, humanidades, arte y la historia de Dunhuang. Chen aprendió la historia y la literatura de ambas. Más tarde, fue aceptado en la Universidad Lingnan de Guangzhou, donde se graduó en 1948 con el título de economista. En 1949, se instaló en Hong Kong y se convirtió en editor del periódico el “Ta Kung Pao” y miembro de su comité ejecutivo a través de la recomendación del director. Al año siguiente, trabajó como redactor para otro periódico, el “New Evening News”.

En 1954, Chen hizo un gran avance en su carrera cuando escribió su primera novela de “wuxia Longhu Dou Jinghua” para entretener a los lectores en la víspera de un concurso entre dos escuelas de artes marciales, el cual era el tema de conversación de la ciudad en aquel entonces y con Chen como su pionero y la aparición de otros escritores como Jin Yong y Gu Long, marcaron el inicio de una "nueva escuela" para género del wuxia. Durante su carrera, Chen escribió un total de 33 novelas, de las cuales la “Novia de Pelo Blanco” y el “Romance del Mar de la Nube y el Arco de Jade” son algunas de sus más conocidas obras. Muchas de sus novelas han sido adaptadas a series de televisión y películas. Como Chen estaba interesado en la historia y la literatura, también escribió columnas, críticas y ensayos bajo diferentes nombres, incluyendo "Liang Hueru" y "Fong Yuning".

Chen se mudó a Sídney, Australia, con su familia en la década de 1980. En agosto del 2004, su alma mater, la Universidad Lingnan (que se ha trasladado a Hong Kong), le concedió un doctorado honorario en Artes por sus contribuciones al desarrollo de la literatura.

En el 2005, Tsui Hark adaptó la novela del escritor “Los Siete Caballeros de la Montaña Tianshan” a la película “Seven Swords” y su homólogo de la serie de televisión “Los Siete Espadachines”. La película de 1993 “La novia de pelo blanco” es también una adaptación de la “Baifa Monü zhuan” del escritor Chen. Hoy en día, empezamos a conocer a este maestro de la literatura de las artes marciales con su obra más famosa, “La Novia de Pelo Blanco.

La historia comienza en la dinastía Ming durante los últimos años del reinado del Emperador Wanli (1572 - 1620 d.c.), Zhu Yijun. Lian Nichang, la líder de un grupo de ladronas apodada "Jade Rakshasa", ella es introducida como una impresionante heroína que usa sus legendarias habilidades de esgrima para defender la justicia y castigar a los malvados. Mientras tanto, muchos funcionarios del gobierno están implicados en un escándalo por tratar de derrocar al príncipe heredero, por lo cual son ejecutados o encarcelados. Zhuo Yihang de la secta Wudang ayuda al príncipe heredero a descubrir la verdad detrás del caso y tiene éxito en limpiar el nombre de su padre, que fue erróneamente sentenciado a muerte.

Durante su viaje a casa, Zhuo Yihang pasa por el Mount Hua, donde conoce a una hermosa joven doncella y se enamora perdidamente de ella. La noche siguiente, Zhuo se une a algunos artistas marciales en un duelo contra la "Jade Rakshasa". Sin embargo, se sorprende cuando ve que la mujer que conoció anteriormente es en realidad la "Jade Rakshasa", Lian Nichang. Él hace otro asombroso descubrimiento de que los artistas marciales a los que está ayudando son en realidad espías trabajando para los Manchus. Zhuo Yihang cambia de bando y ayuda a Lian Nichang a derrotar a los espías. Se encuentran con un espadachín formidable, Yue Mingke, que sirve como agregado militar bajo el mando del general Xiong Tingbi. Después de un duelo, Yue Mingke y Lian Nichang se dan cuenta de que sus respectivos maestros solían ser una amorosa pareja, pero se habían separado debido a una rivalidad sobre quien de los dos posee la supremacía en el juego de las espadas.

Mientras tanto, el emperador Taichang muere después de consumir unas misteriosas píldoras rojas y es sucedido por el joven emperador Tianqi. El eunuco Wei Zhongxian y la enfermera a cargo del emperador, la señora ke, utilizan esta oportunidad para engañar al ingenuo gobernante y así poder usurpar el poder del estado. Wei Zhongxian forma su propio grupo político y comienza a perseguir a sus oponentes y a los que son leales al emperador con el fin de consolidar su poder. Lian Nichang, Zhuo Yihang y Yue Mingke se alían con los leales y se oponen a Wei Zhongxian, interpretando papeles clave para destruir los malvados planes de Wei en sus respectivas aventuras.

Durante un momento, Yue Mingke estuvo devastado después de que su amante, Tie Shanhu, muriese trágicamente a manos de los secuaces de Wei Zhongxian. Se desilusiona con la sociedad humana y se convierte en un monje, renombrándose a sí mismo como "Reverendo Huiming" y se instala en la región del Mount Heaven, allí pasa su tiempo estudiando artes marciales.

Durante ese tiempo, Zhuo Yihang y Lian Nichang desarrollan un romance y Zhuo está listo para convertirse en el nuevo líder de Wudang. Sin embargo, como Lian Nichang tiene una historia conflictiva con Wudang, los ancianos de Zhuo Yihang y sus compañeros se oponen firmemente a su relación con Lian. Durante una pelea entre los ancianos de Lian Nichang y Wudang, Zhuo Yihang ataca accidentalmente a Lian, haciendo que ella malinterpretase la situación y piense que él la había traicionado. Lian Nichang tiene el corazón roto y su cabello se vuelve blanco después de que se despierta de un largo sueño. Deprimida por su nueva apariencia, viaja a Mount Heaven y lleva una vida solitaria allí.

Años más tarde, Lian Nichang se hace de un nombre en la región de Mount Heaven al matar villanos y derrotar a varios expertos en artes marciales. Ella es conocida por los lugareños como la "Demonio de pelo blanco". Mientras tanto, Zhuo Yihang sufre de una crisis emocional después de perder a Lian Nichang, y deja Wudang para busca de su amante. Después de un largo viaje, Zhuo Yihang finalmente conoce a Lian Nichang en Mount Heaven, pero permanece fría e indiferente hacia él, negándose a aceptar sus disculpas. Zhuo Yihang se entera de que hay una flor rara que puede volver negro el pelo blanco, pero la flor solo florece una vez cada seis décadas. Él la encuentra y espera con paciencia que florezca algún día y así poder reunirse finalmente con su amante.

Parecido a los autores del campo de la literatura fantástica J. R. R. Tolkien y J. K. Rowling, en la literatura china también tiene un amplio campo de literatura de ficción, por ejemplo: el “Wu Xia”, lo cual significa “leyendas sobre maestros de las artes marciales”. Debido a que el popular autor, Jin Yong, falleció el año pasado, este campo literario alcanzó un nivel comercial muy alto y un índice de mercado bastante próspero. Jin Yong, Gu Long, Liang Yusheng, Wen Ruian y Huangyi, son algunos de los escritores más representativos de esta área, a continuación, les presentáremos una de sus obras más representativas.

Chen Wentong (1924 - 2009), mejor conocido por su seudónimo Liang Yusheng, fue un escritor chino, acreditado como el pionero de la "Nueva Escuela" de la nueva generación de la literatura del arte marcial del siglo XX, Chen fue uno de los escritores de dicho estilo más reconocidos durante la segunda mitad del siglo, junto con otros dos escritores Jin Yong y Gu Long.

Chen nació en una familia de eruditos en el Condado de Mengshan, provincia de Guangxi. Estudio a profundidad los clásicos chinos y los duilianos, además podía recitar poemas clásicos a la temprana edad de siete años. Él comenzó a escribir poemas cuando asistía a la escuela secundaria de Guilin en Guangxi, también fue instruido por Jian Youwen, quien se especializó en la historia de la rebelión de Taiping y Rao Zongyi, temas que fueron recurrentes en la poesía, humanidades, arte y la historia de Dunhuang. Chen aprendió la historia y la literatura de ambas. Más tarde, fue aceptado en la Universidad Lingnan de Guangzhou, donde se graduó en 1948 con el título de economista. En 1949, se instaló en Hong Kong y se convirtió en editor del periódico el “Ta Kung Pao” y miembro de su comité ejecutivo a través de la recomendación del director. Al año siguiente, trabajó como redactor para otro periódico, el “New Evening News”.

En 1954, Chen hizo un gran avance en su carrera cuando escribió su primera novela de “wuxia Longhu Dou Jinghua” para entretener a los lectores en la víspera de un concurso entre dos escuelas de artes marciales, el cual era el tema de conversación de la ciudad en aquel entonces y con Chen como su pionero y la aparición de otros escritores como Jin Yong y Gu Long, marcaron el inicio de una "nueva escuela" para género del wuxia. Durante su carrera, Chen escribió un total de 33 novelas, de las cuales la “Novia de Pelo Blanco” y el “Romance del Mar de la Nube y el Arco de Jade” son algunas de sus más conocidas obras. Muchas de sus novelas han sido adaptadas a series de televisión y películas. Como Chen estaba interesado en la historia y la literatura, también escribió columnas, críticas y ensayos bajo diferentes nombres, incluyendo "Liang Hueru" y "Fong Yuning".

Chen se mudó a Sídney, Australia, con su familia en la década de 1980. En agosto del 2004, su alma mater, la Universidad Lingnan (que se ha trasladado a Hong Kong), le concedió un doctorado honorario en Artes por sus contribuciones al desarrollo de la literatura.

En el 2005, Tsui Hark adaptó la novela del escritor “Los Siete Caballeros de la Montaña Tianshan” a la película “Seven Swords” y su homólogo de la serie de televisión “Los Siete Espadachines”. La película de 1993 “La novia de pelo blanco” es también una adaptación de la “Baifa Monü zhuan” del escritor Chen. Hoy en día, empezamos a conocer a este maestro de la literatura de las artes marciales con su obra más famosa, “La Novia de Pelo Blanco.