En memoria de Hai Zi: Frente al mar, junto a la cálida primavera y el florecimiento de las flores

A partir de mañana, voy a ser un hombre feliz

Alimentaré a los caballos, partiré la leña y viajaré por todo el globo

A partir de mañana, prestaré atención al grano y a las verduras

Voy a tener una casa frente al mar, junto a la primavera cálida y el florecimiento de las flores

A partir de mañana, comenzaré a intercambiar cartas con mis parientes

Y les contaré sobre mi felicidad

Lo que me dice este sutil rayo de felicidad

Y a su vez le voy a contar a cada persona

Que le voy a dar a cada río y a cada montaña un imponente nombre

Y a ti extraño, yo te deseo mil bendiciones

Deseando para usted un futuro brillante

Que si busca un amante, pues mejor llegue a casarse algún día

Únicamente deseando que encuentres la felicidad en este mundo impuro

Todo lo que quiero es estar frente al mar, junto a la cálida primavera y el florecimiento de las flores

Hai Zi (marzo de 1964 - marzo de 1989) es el seudónimo del famoso poeta chino Zha Haisheng. Fue uno de los poetas más famosos de China continental después de la Revolución Cultural. Se suicidó acostándose en unos rieles cerca de Shanhaiguan a la edad de 25 años. Sus poemas más famosos son: El Cobre Asiático, El Sol de Arles, El río, y la Primavera 10 Hai Zi, etc.