Adiós a Louis Cha XI: El regreso de los héroes del Condor

El fin del año pasado ha resultado duro para China a causa de la pérdida de varios grandes maestros de diferentes ramas del arte, incluyendo académicos y escritores. Jin Yong, también conocido como Louis Cha, es, posiblemente, el más famoso entre estos artistas fallecidos, muy reconocido no sólo en China continental, sino también en todo oriente y el sudeste de Asia.

Lectores de toda China están rindiendo tributo al prestigioso autor Louis Cha Leung-yung, quien falleció el pasado 30 de octubre, y es considerado un maestro de las novelas de artes marciales, así como una fuente de inspiración para millones de adultos y adolescentes. En el día de hoy continuamos revisando los contenidos de las algunas de sus obras más importantes, como una forma de homenaje de parte de sus contemporáneos.

Esta vez hablaremos sobre una obra principal de Louis Cha: la segunda serie de la novela los héroes del Condor, publicada por primera vez entre las décadas de 1950 y 1960 en la prensa de Hong Kong.

El protagonista, Yang Guo, es el hijo huérfano de Yang Kang, uno de los antagonistas en la leyenda de los héroes del Condor (La cual se puede encontrar en Adiós a Louis Cha X: La leyenda de los héroes del Condor) y el hermano jurado de Guo Jing. La pareja integrada por Guo Jing y Huang Rong cuida a Yang Guo por un corto período de tiempo antes de enviarlo a la escuela Quanzhen en el Monte Zhongnan para mejorar su orientación en valores morales y artes marciales. En Quanzhen, Yang Guo es a menudo criticado e intimidado por sus compañeros de estudios y discriminado por su maestro, Zhao Zhijing. Guo Yang huye de Quanzhen y llega sin saberlo a la región de la tumba de los muertos vivientes, donde se asienta la antigua secta de tumba. Allí conoce a Xiao Long Nv (Pequeña Diosa Dragón), una doncella misteriosa de origen desconocido, y se convierte en su aprendiz. Viven juntos en tumba durante muchos años mientras Yang Guo crece.

Yang Guo y Xiao Long Nv desarrollan sentimientos románticos entre sí, pero su romance es prohibido por las normas vigentes de jianghu (o wulin, la comunidad de artistas marciales). A lo largo de la historia, su amor se expresa de varias maneras, incluyendo malentendidos que siempre amenazan con separarlos. Finalmente, después de juntarse en matrimonio, Xiao Long Nv deja a Yang Guo, pero para impedirle cometer suicidio promete encontrarse con él otra vez 16 años más tarde. Mientras Yang Guo recorre solo el jianghu, conoce a varios artistas marciales formidables y a un águila gigante. Con ellos mejora enormemente sus habilidades. Sus aventuras lo moldean poco a poco como un héroe valiente y, tal vez, como el artista marcial más poderoso de su tiempo. Guo Yang sirve a su tierra natal ayudando al pueblo Han del Imperio Song a resistir la invasión del Imperio Mongol. Al final de la novela, él se reencuentra con Xiao Long Nv y, después de recibir alabanzas y bendiciones del mundo de las artes marciales, ambos pasan el resto de sus vidas juntos, realizando viajes secretos.