Xiao Lin Guang Ji: Una pieza de carne escondida

Un día, estando en su casa, un cocinero cortó un trozo de carne y, mientras lo hacía, ocultó en su pecho una pieza de ese corte. Su esposa encontró ese trozo y reprochó: "Este es nuestro propio alimento, ¿por qué te comportas de esta manera?" Y el cocinero contestó: "¡Vaya! es que olvidé que estaba en mi casa".

Xiao Lin Guang Ji (La nota del bosque de chistes, también traducido como La colección de chistes clásicos de China) es una colección de chistes e historias graciosas en la antigua China. El autor del libro es conocido como "El dueño de juego". Este nombre no se refiere a una persona sino un grupo de literatos de la Dinastía Qing. "Xiao Lin Guang Ji" puede considerarse como una broma en un sentido estricto. La escritura es interesante, las palabras son concisas y sucintas, y las técnicas de expresión también son de gran madures.