Adiós a Louis Cha IV: Un secreto mortal

Este fin de año ha resultado duro para China a causa de la pérdida de varios grandes maestros de diferentes ramas del arte, incluyendo académicos y escritores. Jin Yong, también conocido como Louis Cha, es, posiblemente, el más famoso entre estos artistas fallecidos, muy reconocido no sólo en China continental, sino también en todo oriente y el sudeste de Asia.

Lectores de todo China están rindiendo tributo al prestigioso autor Louis Cha Leung-yung, quien falleció el pasado 30 de octubre en un hospital de Hong Kong, a los 94 años, y es considerado un maestro de las novelas de artes marciales, así como una fuente de inspiración para millones de adolescentes y adultos.

En el día de hoy revisaremos los contenidos generales de las obras más importantes de Cha, como una forma de homenaje de parte de sus contemporáneos.

IV. Un secreto mortal

La trama sigue las experiencias del protagonista, Di Yun, un simple campesino de Xiangxi. Di vive en el campo durante varios años junto con su maestro de artes marciales, Qi Zhangfa, y la hija de Qi, Qi Fang, quien es su novia de la infancia. Un día, los tres viajan a la ciudad para asistir a la fiesta de cumpleaños de Wan Zhenshan, el mayor de Qi Zhangfa de la misma secta de artes marciales. Di Yun está acusado por robo e intento de violación, lo que resulta en su detención y encarcelamiento.

Qi Zhangfa desaparece misteriosamente cuando Di Yun necesita su ayuda. El hijo de Wan Zhenshan, Wan Gui, soborna al magistrado para que dicte una pesada sentencia a Di Yun, exagerando la seriedad de los "delitos" de Di. Al mismo tiempo, para ganarse el afecto de Qi Fang, él, hipócritamente, desempeña el papel de un buen hombre pretendiendo ayudar a Di Yun. Qi Fang se decepciona con Di Yun después de creer que es culpable y se rinde. Sin nadie más a quien recurrir, ella finalmente se casa con Wan Gui.

Di Yun sufre en la cárcel y es continuamente acosado por Ding Dian, un preso que lo acusa de ser un espía y lo somete a palizas constantemente. Sin embargo, después de que Di Yun intente suicidarse, Ding Dian se convence de que no es un espía y se hace amigo de él. Ding Dian le cuenta a Di Yun cómo obtuvo de Mei Niansheng el manual para la habilidad "Sutra de Espada Liancheng (un manual precioso de arte marcial)", y cómo se convirtió en el objetivo de varios artistas marciales después de obtener el manual. Ding Dian también le enseña a Di Yun una poderosa habilidad de energía interna, que luego resulta ser una bendición para Di. Di Yun también aprende de Ding Dian sobre los sucios secretos de Qi Zhangfa y sus compañeros, de cómo asesinaron a su maestra, Mei Niansheng, para tomar el control del Sutra de Espada Liancheng.

Di Yun y Ding Dian logran escapar de la prisión, pero Ding es envenenado por Ling Tuisi, un magistrado despiadado que también es el padre de la difunta amante de Ding. Di Yun regresa a la casa de Qi Fang y ve que Qi le dio a Wan Gui una hija apodada "Kongxincai", su apodo de la infancia. Sintiéndose deprimido y emocionalmente herido, se va y llega a un templo, donde se encuentra con un malvado monje canibalista, Baoxiang, a quien burla y mata. Se pone la túnica de Baoxiang y el gran maestro Xuedao (nombre que significa “machete con sangre”) lo confunde con el lascivo líder de la secta de sables de sangre tibetanos. Xuedao protege a Di Yun de los ataques de las autoproclamadas sectas de artes marciales ortodoxas, captura a una doncella Shui Sheng y la retiene como rehén mientras huyen de los atacantes.

Se encuentran con una avalancha que hace que queden atrapados en un valle nevado en las montañas Daxue. Xuedao logra matar a tres de sus perseguidores, uno de los cuales es el padre de Shui Sheng. Mientras tanto, Xuedao sospecha de la identidad de Di Yun y trata de matarlo. Inesperadamente, Xuedao ayuda a Di Yun a completar su ciclo de energía interior; Di Yun voltea las mesas sobre Xuedao y lo mata. El último perseguidor sobreviviente, Hua Tiegan, revela su verdad después de la muerte de Xuedao y se alimenta de los cadáveres de sus tres compañeros para sobrevivir. Mientras Di Yun, Shui Sheng y Hua Tiegan permanecen en el valle esperando la primavera, Shui ve la bondad de Di bajo su aparente misantropía. Cuando los tres finalmente pueden abandonar el valle y encontrarse con otros artistas marciales, Hua Tiegan acusa a Di Yun y Shui Sheng de inmoralidad sexual frente al novio de Shui. Di Yun se separa de Shui Sheng y continúa su búsqueda solitaria de venganza.

Di Yun rastrea a los perpetradores responsables de su injusto encarcelamiento y se entera de que su respetado maestro, Qi Zhangfa, es en realidad un villano intrigante e implacable, tal como lo había dicho Ding Dian. Qi Fang es asesinada sin piedad por su marido, Wan Gui, cuando éste sospecha que ella es infiel. A medida que la historia avanza, todos los antagonistas de la novela finalmente encuentran el paradero del Sutra de Espada Liancheng en un templo, donde comienzan a pelear para quedarse con el tesoro. Se vuelven locos después de entrar en contacto con un veneno mortal que había sido puesto sobre las joyas.

Después de presenciar estos actos bestiales, especialmente la muerte de Qi Fang, Di Yun se desilusiona totalmente con la naturaleza oscura y la codicia de la humanidad. Él lleva a la hija de Qi Fang, Kongxincai, con él al valle nevado y tiene la intención de llevar una vida solitaria allí. Para su sorpresa, se encuentra con Shui Sheng, quien ha estado esperando fielmente a su regreso.