El Templo de la Tierra y yo (V)

2018-09-28 16:25:30
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn WeChat

También hay un niño que no puedo olvidar, una niña bonita pero desafortunada. La vi por la tarde hace quince años cuando vine a este parque por primera vez. Probablemente tenía alrededor de tres años, y estaba en cuclillas en el camino al oeste del templo recogiendo pequeñas linternas que habían caído de los árboles. Algunos árboles de goldenrain tenían racimos de pequeñas flores amarillas densas en la primavera. Después de que las flores cayeron, produjeron innumerables pequeñas linternas, cada una formada por tres hojas.

El Templo de la Tierra y yo (V)

Al principio, las pequeñas linternas eran verdes, luego se volvían blancas, y luego amarillas: cuando caían, el suelo quedaba cubierto con ellas. La gente las atesoraba porque eran tan perfectas. Incluso los adultos no podían evitar recoger una, y luego otra. La niña estaba farfullando mientras recogía los pequeños faroles. Tenía una buena voz, no como las agudas y delgadas voces de otros niños de su edad, sino redonda y suave, tal vez incluso intensa. Tal vez fue porque el parque estaba demasiado tranquilo esa tarde. Me pregunté por qué un niño tan pequeño había venido solo aquí. Le pregunté dónde vivía. Señaló con la mano y llamó a su hermano. Un niño de siete u ocho años se paró en las exuberantes hierbas que bordeaban la pared, y me miró. Cuando vio que yo no parecía ser un mal hombre, le dijo a su hermana: "Estoy aquí", y luego volvió a inclinarse: estaba atrapando insectos. Atrapó mantis, langostas, cigarras y libélulas para hacer feliz a su hermana pequeña. Durante dos o tres años, a menudo los vi debajo de los grandes perales. Los dos siempre jugaban juntos, se llevaban bien. Poco a poco, fueron creciendo y no los vi por años. Pensé que ambos estaban en la escuela, la niña también había alcanzado la edad escolar. No tendrían muchas oportunidades para venir y jugar aquí. Esto era normal: no había ninguna razón para preocuparse por ellos. Si no hubiera sido por verlos nuevamente aquel año en el parque, ciertamente los habría olvidado gradualmente.

Fue un domingo por la mañana. Una mañana desgarradoramente justa. Ahora, años más tarde, descubrí que esta pequeña niña era retrasada. Estaba maniobrando mi silla de ruedas hasta un lugar debajo de unos grandes árboles goldenrain; cuando sucedió, fue nuevamente en la temporada cuando el suelo estaba cubierto con pequeñas linternas. En ese momento, estaba trabajando en el final de una historia: no sabía por qué tenía que terminar de esta manera ni por qué de repente no quería que terminara así, así que me había precipitado desde casa a la tranquilidad de el parque para considerar si debería renunciar a eso. Acababa de parar la silla de ruedas cuando vi, no muy lejos, que algunas personas estaban molestando a una niña, asustándola con muecas. Gritando y riendo, la perseguían y bloqueaban su camino. En medio de unos pocos árboles grandes, la joven estaba tratando de alejarse de ellos, pero ella no soltó el dobladillo de su falda que estaba sosteniendo en su pecho. Ella no parecía consciente de sus piernas desnudas.

Noté que la joven tenía algún tipo de retraso, pero todavía no había visto quién era ella. Justo cuando estaba a punto de dirigirme allí para ayudarla a escapar, vi venir a un niño volando en su bicicleta desde muy lejos. Los chicos que molestaban a la joven huyeron al verlo. El chico apoyó su bicicleta junto a la joven y miró a los chicos que habían huido en todas direcciones. Estaba jadeando y no dijo una palabra. Su rostro era como un cielo tormentoso, cada vez más pálido. Ahora los reconocí: el niño y la niña eran el hermano y la hermana de hace años. Casi de un gemido. Las realidades terrenales con frecuencia nos hacen sospechar que Dios alberga malas intenciones. El chico se acercó a su hermanita. La niña soltó su falda, y muchas y pequeñas linternas que ella había recogido salpicaron el suelo. Todavía podía ser considerada bonita, pero sus ojos eran lentos y aburridos. Miró inexpresivamente a los muchachos que se habían escapado, miraba todo lo que podía, pero, con su inteligencia, no había manera de que pudiera entender el mundo. Debajo del gran árbol había pedazos de rayos rotos del sol, y una brisa hacía rodar las pequeñas linternas en el suelo, como si fueran incontables pequeñas campanas que suenan silenciosamente. El hermano ayudó a su hermanita a sentarse en el asiento trasero de la bicicleta y la llevó sin decir palabra a su casa.

Tenía razón al decir nada. Si Dios hizo a esta joven muchacha bonita y retrasada, lo único correcto era irse a casa en silencio.

¿Quién podría entender este mundo? Muchas cosas en este mundo son cosas de las que no se puede hablar. Puedes quejarte y preguntar por qué Dios tuvo que enviar tantas tribulaciones al mundo; también puedes luchar para destruir toda clase de tribulaciones y sentirte noble y orgulloso de esto, pero tan pronto como pienses un poco más, caerás en una profunda confusión: si no hubiera tribulaciones, ¿podría el mundo existir aún? Si no hubiera idiotez, ¿qué gloria tendría el ingenio? Si no hubiera fealdad, ¿cómo podría la belleza ser motivo de felicidad? Si no hubiera maldad y mendicidad, ¿cómo podrían definirse la bondad y la nobleza, y cómo podrían convertirse en algo virtuoso? Si no fuera por las deformidades, ¿se daría por hecho la salubridad y la gente se aburriría de ella? A menudo fantaseo con que las deformidades han sido completamente borradas, pero puedo creer que si eso fuera así, entonces las personas enfermas reemplazarían a los deformes por soportar el mismo tipo de tribulaciones. Si las enfermedades pudieran borrarse por completo, entonces su parte de las dificultades podría, por ejemplo, ser asumida por gente fea. Supongamos que la fealdad, la estupidez, la mezquindad y todo lo demás que nos disgusta pudiera ser aniquilado, y todos tuvieran la misma buena salud, belleza, inteligencia y nobleza, ¿cuál sería el resultado? Probablemente las cortinas caerían en todos los dramas del mundo. Sin diferencias, el mundo sería un estanque de remanso sin vida, un desierto infértil e insensible.

Siempre debe haber diferencias. Lo único que se puede hacer es aceptar las dificultades: todos los dramas de la humanidad los necesitan, y el ser mismo los necesita. Dios tenía razón otra vez.

Entonces, cuando llegamos a las preguntas, ¿quién asumirá estos roles de sufrimiento? Y ¿quién encarnará la buena fortuna, el orgullo y la felicidad de la vida? La única conclusión conduce a la desesperación absoluta. No tenemos más remedio que dejarlo al azar, no hay un principio que gobierne esto.

Se trata del destino. La imparcialidad no juega ningún papel aquí.

Entonces, ¿dónde está la salvación de todos los destinos miserables? Supongamos que la sabiduría nos puede llevar a la salvación, ¿es posible que todos puedan alcanzar este tipo de sabiduría? Creo que es la fealdad lo que hace surgir la belleza, la tontería la que produce sabiduría y la cobardía la que desencadena lo heroico. Todos los seres vivos liberan el alma del Buda del sufrimiento.


También hay un niño que no puedo olvidar, una niña bonita pero desafortunada. La vi por la tarde hace quince años cuando vine a este parque por primera vez. Probablemente tenía alrededor de tres años, y estaba en cuclillas en el camino al oeste del templo recogiendo pequeñas linternas que habían caído de los árboles. Algunos árboles de goldenrain tenían racimos de pequeñas flores amarillas densas en la primavera. Después de que las flores cayeron, produjeron innumerables pequeñas linternas, cada una formada por tres hojas.

El Templo de la Tierra y yo (V)

Al principio, las pequeñas linternas eran verdes, luego se volvían blancas, y luego amarillas: cuando caían, el suelo quedaba cubierto con ellas. La gente las atesoraba porque eran tan perfectas. Incluso los adultos no podían evitar recoger una, y luego otra. La niña estaba farfullando mientras recogía los pequeños faroles. Tenía una buena voz, no como las agudas y delgadas voces de otros niños de su edad, sino redonda y suave, tal vez incluso intensa. Tal vez fue porque el parque estaba demasiado tranquilo esa tarde. Me pregunté por qué un niño tan pequeño había venido solo aquí. Le pregunté dónde vivía. Señaló con la mano y llamó a su hermano. Un niño de siete u ocho años se paró en las exuberantes hierbas que bordeaban la pared, y me miró. Cuando vio que yo no parecía ser un mal hombre, le dijo a su hermana: "Estoy aquí", y luego volvió a inclinarse: estaba atrapando insectos. Atrapó mantis, langostas, cigarras y libélulas para hacer feliz a su hermana pequeña. Durante dos o tres años, a menudo los vi debajo de los grandes perales. Los dos siempre jugaban juntos, se llevaban bien. Poco a poco, fueron creciendo y no los vi por años. Pensé que ambos estaban en la escuela, la niña también había alcanzado la edad escolar. No tendrían muchas oportunidades para venir y jugar aquí. Esto era normal: no había ninguna razón para preocuparse por ellos. Si no hubiera sido por verlos nuevamente aquel año en el parque, ciertamente los habría olvidado gradualmente.

Fue un domingo por la mañana. Una mañana desgarradoramente justa. Ahora, años más tarde, descubrí que esta pequeña niña era retrasada. Estaba maniobrando mi silla de ruedas hasta un lugar debajo de unos grandes árboles goldenrain; cuando sucedió, fue nuevamente en la temporada cuando el suelo estaba cubierto con pequeñas linternas. En ese momento, estaba trabajando en el final de una historia: no sabía por qué tenía que terminar de esta manera ni por qué de repente no quería que terminara así, así que me había precipitado desde casa a la tranquilidad de el parque para considerar si debería renunciar a eso. Acababa de parar la silla de ruedas cuando vi, no muy lejos, que algunas personas estaban molestando a una niña, asustándola con muecas. Gritando y riendo, la perseguían y bloqueaban su camino. En medio de unos pocos árboles grandes, la joven estaba tratando de alejarse de ellos, pero ella no soltó el dobladillo de su falda que estaba sosteniendo en su pecho. Ella no parecía consciente de sus piernas desnudas.

Noté que la joven tenía algún tipo de retraso, pero todavía no había visto quién era ella. Justo cuando estaba a punto de dirigirme allí para ayudarla a escapar, vi venir a un niño volando en su bicicleta desde muy lejos. Los chicos que molestaban a la joven huyeron al verlo. El chico apoyó su bicicleta junto a la joven y miró a los chicos que habían huido en todas direcciones. Estaba jadeando y no dijo una palabra. Su rostro era como un cielo tormentoso, cada vez más pálido. Ahora los reconocí: el niño y la niña eran el hermano y la hermana de hace años. Casi de un gemido. Las realidades terrenales con frecuencia nos hacen sospechar que Dios alberga malas intenciones. El chico se acercó a su hermanita. La niña soltó su falda, y muchas y pequeñas linternas que ella había recogido salpicaron el suelo. Todavía podía ser considerada bonita, pero sus ojos eran lentos y aburridos. Miró inexpresivamente a los muchachos que se habían escapado, miraba todo lo que podía, pero, con su inteligencia, no había manera de que pudiera entender el mundo. Debajo del gran árbol había pedazos de rayos rotos del sol, y una brisa hacía rodar las pequeñas linternas en el suelo, como si fueran incontables pequeñas campanas que suenan silenciosamente. El hermano ayudó a su hermanita a sentarse en el asiento trasero de la bicicleta y la llevó sin decir palabra a su casa.

Informaciones relacionadas

Share

Los más leídos