Expresar la cultura china a través del cristal esmaltado a color: La vida artística de Yang Huishan y Zhang Yi

Yang Huishan y Zhang Yi. La primera fue galardonada como mejor actriz del Golden Horse Award de Taiwán y el Asian Pacific Film Festival, el segundo resultó como mejor director del Golden Horse Award. Ahora ambos comparten otro título: artistas del cristal moderno.

El cristal esmaltado a color ha sido un arte precioso de la nación china, su historia puede remontarse a la dinastía Zhou del oeste, y sus inicios datan de hace tres mil años. Durante un largo tiempo, el arte del cristal se ha ido perdiendo poco a poco, incluso se lo considera como arte de importación. Desde hace 30 años, Yang Huishan y Zhang Yi se dedican a la artesanía en cristal. Al referirse a los lazos con este arte, Yang Huishan considera que es parte del destino.

Ella dijo así: “Mi primer contacto con el arte del cristal fue cuando rodé mi última película. Para el rodaje del largometraje, el director Zhang pidió prestados muchos productos de cristal, estaba fascinada con ellos, pensando que con el cristal no sólo se elaboran productos funcionales, sino también productos artísticos.”

En 1987, Yang Huishan decidió suspender su vida de actriz, estando en la cumbre de su carrera, e inició con Zhang Yi una empresa totalmente nueva: un estudio de arte en cristal. Tras estudios y exploraciones muy esmerados, manejan las técnicas de producción y desparafinación de cristal.

Yang Huishan y Zhang Yi se sitúan entre los maestros de la artesanía en cristal del mundo, también son promotores del estilo moderno de este arte en China. Ellos quieren depositar en el cristal esmaltado a color la filosofía oriental, expresando la forma y el significado de la estética oriental, haciendo que estos productos artísticos lleguen a ser portales para que el círculo artístico de occidente conozca la tradición china. Hace poco, estos dos artistas celebraron en el Centro de China en Bruselas una exposición de arte en cristal con temática de flores.

Yang Huishan y Zhang Yi no sólo son compañeros de vida, sino también socios en la creación artística. Zhang Yi dijo que el poeta Li Bai, de la dinastía Tang, había creado un poema diciendo que las nubes de color son fáciles de dispersarse y el cristal es fácil de romperse. El cristal es una materia muy frágil, Yang Huishan quiere situar a la flor en este material “caprichoso”, expresando así una reflexión sobre la vida de los chinos.

Zhang Yi dijo: “Yang Huishan está fascinado por las flores. Cuando hablamos de flores, sólo los chinos les brindan el significado “flor en el espejo y luna en el agua”. Y el cristal como material, por un lado, posee un efecto magnífico; por otro lado es frágil, lo que nos da una sensación contradictoria, una introspección.”

A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, los países occidentales dirigieron la corriente del arte en cristal, con representantes en Francia. Por medio de 30 años de esfuerzo, Yang Huishan y Zhang Yi no sólo conceden el arte de cristal la característica de la cultura china, sino también llevan adelante este arte. Los productos artísticos elaborados por ellos, con tantos colores y gran tamaño, son admirados por muchos colegas extranjeros. Además, intentar realizar esculturas con cristal.

Zhang Yi reveló: “En realidad, en el siglo XIX, muchos escultores se esforzaban por explorar nuevas materias. Ellos dedicaron mucho tiempo al estudio de esta posibilidad. Se puede decir que Yang Huishan y Zhang Yi han impulsado esta posibilidad hacia una nueva etapa.”

Los dos artistas se han esforzado por difundir el arte de cristal chino, por medio de dos vías: una es introducir el arte de cristal del mundo a China, otra es presentar sus productos al exterior.

Yang Huishan dijo: “Para que el resto te reconozca, debes hacer grandes adelantos en la técnica. Si no mantienes una gran distancia con ellos, no puedes contar con su atención. Hay que asombrarlos. Cuando los franceses vieron el tamaño de nuestros diseños, ellos se mostraron un poco reacios, ya que consideran que son ellos son los promotores de la historia del arte de cristal, tanto en marcas como en artistas. Pero ahora, nosotros nos destacamos. En tan corto tiempo, podemos hacer productos de un tamaño tan grande, que supera los suyos con creces y por eso nos prestan atención.”

Yang Huishan y Zhang Yi fueron invitados a dar exposiciones en muchos lugares del mundo, sus obras forman parte de las colecciones demás de 20 museos a nivel mundial, incluidos el Museo del Palacio Imperial de Beijing, la Galería de Arte de China, el Museo de Victoria y Alberto de Gran Bretaña, el Museo de Cristal de Corning de EEUU, el Museo de Arte Decorativo. Previamente, muchos museos internacionales de alto nivel no habían registrado nombres chinos en la historia del arte en cristal. Así era, hasta la aparición de Yang Huishan.

Yang Huishan y Zhang Yi. La primera fue galardonada como mejor actriz del Golden Horse Award de Taiwán y el Asian Pacific Film Festival, el segundo resultó como mejor director del Golden Horse Award. Ahora ambos comparten otro título: artistas del cristal moderno.

El cristal esmaltado a color ha sido un arte precioso de la nación china, su historia puede remontarse a la dinastía Zhou del oeste, y sus inicios datan de hace tres mil años. Durante un largo tiempo, el arte del cristal se ha ido perdiendo poco a poco, incluso se lo considera como arte de importación. Desde hace 30 años, Yang Huishan y Zhang Yi se dedican a la artesanía en cristal. Al referirse a los lazos con este arte, Yang Huishan considera que es parte del destino.

Ella dijo así: “Mi primer contacto con el arte del cristal fue cuando rodé mi última película. Para el rodaje del largometraje, el director Zhang pidió prestados muchos productos de cristal, estaba fascinada con ellos, pensando que con el cristal no sólo se elaboran productos funcionales, sino también productos artísticos.”

En 1987, Yang Huishan decidió suspender su vida de actriz, estando en la cumbre de su carrera, e inició con Zhang Yi una empresa totalmente nueva: un estudio de arte en cristal. Tras estudios y exploraciones muy esmerados, manejan las técnicas de producción y desparafinación de cristal.

Yang Huishan y Zhang Yi se sitúan entre los maestros de la artesanía en cristal del mundo, también son promotores del estilo moderno de este arte en China. Ellos quieren depositar en el cristal esmaltado a color la filosofía oriental, expresando la forma y el significado de la estética oriental, haciendo que estos productos artísticos lleguen a ser portales para que el círculo artístico de occidente conozca la tradición china. Hace poco, estos dos artistas celebraron en el Centro de China en Bruselas una exposición de arte en cristal con temática de flores.

Yang Huishan y Zhang Yi no sólo son compañeros de vida, sino también socios en la creación artística. Zhang Yi dijo que el poeta Li Bai, de la dinastía Tang, había creado un poema diciendo que las nubes de color son fáciles de dispersarse y el cristal es fácil de romperse. El cristal es una materia muy frágil, Yang Huishan quiere situar a la flor en este material “caprichoso”, expresando así una reflexión sobre la vida de los chinos.