Cometas: símbolo cultural de Weifang
A partir de 1984, cada segunda quincena de abril, se celebra en Weifang, provincia de Shandong, el Festival Internacional de Cometas. En 1988, Weifang era considerada la “Capital Internacional de las cometas y sede de la Federación Internacional de cometas.” El festival atrae cada año la participación de decenas de países y regiones del mundo.
El festival no sólo es una oportunidad para intercambiar las destrezas en la conducción de barriletes, sino que también es una buena ocasión para conocer la cultura folclórica que estos guardan. Durante el festival se celebran diversas actividades artísticas folclóricas y tradicionales.
En China remontar cometas es una actividad popular muy típica. Tiene una historia extensa. En algunas celebraciones populares, alzar barriletes es un pasatiempo muy importante.
En cuanto al origen de esta actividad, hay tres versiones. Una dice que, hace más de 2.000 años, Gong Shuban y Mo Zi inventaron un artefacto volador: “el milano de madera”. En algunos registros históricos consta que algunas cometas fueron creadas copiando las formas de un tipo de pájaro, por eso algunos sostienen que este artilugio fue, en realidad, el milano de madera.
La segunda version afirma que la evolución del pendón dió origen al papalote. En la tumba de Mawangdui, en la provincia de Hubei, ha sido desenterrado un ataúd cubierto por un pendón. Más tarde, la gente hizo una cometa tomando el mismo como modelo. Esta, controlada por la gente, se elevó muy alto.
Según la tercera versión, el barrilete apareció antes de que fueran inventados el papel y la tela. De haber sido así, ¿con qué materiales se pudo haber elaborado? Con hojas y fibras vegetales. En la actualidad, existen aún este tipo de volantines en las islas de Hainan y Taiwán.
No podemos decir exactamente en qué año apareció la cometa, pero, según la opinión generalizada, se empezaron a confeccionar cometas durante la dinastía Han. Los registros históricos relatan que durante la guerra librada entre los reinos Chu y Han, las tropas de Chu fueron cercadas en el distrito de Gaixia por los soldados del reino Han. El general Han Xin del reino Han mandó confeccionar un gigantesco barrilete que de noche fue elevado sobre el campamento de los Chu, llevando a bordo a Zhang Liang, quien tocó con flauta melodías sentimentales de los Chu. Estas provocaron nostalgia y tristeza entre las tropas adversarias, que vacilaron a la hora del combate y fueron derrotadas.
Conforme a esta leyenda, hace ya más de dos mil años la cometa fue usada en la guerra. Hoy en día, en el Museo Smithsoniano de Washington, EEUU, el mayor museo de navegación cósmica del mundo, se lee este comentario: “Las primeras aeronaves de la humanidad fueron la cometa y los cohetes chinos”. El famoso erudito inglés, el doctor Joseph Needham, dijo: “La cometa es una importante creación de la nación china, y la transmitió a Europa.”
Esta creación tiene una gran significación. Los pájaros y los insectos vuelan moviendo sus alas. La cometa no lleva motor. Vuela en el cielo impulsada por el viento y guiada por una cuerda larga. El papalote creado por China tiene alas fijas, se remonta con la fuerza generada al tirar de un hilo muy largo y la energía de alza producida por sus alas. Los aviones de hoy día vuelan precisamente siguiendo el estilo de vuelo de este ingenio.
Las cometas chinas se caracterizan por revelar una excelente imaginación, rica creatividad y abundantes contenidos culturales. Los artesanos de cometas suelen decir que consideramos al cielo como un inmenso mar y un inacabable papel. Por eso las cometas siempre tienen formas de peces, camarones y cangrejos. Estos animales acuáticos parecen nadar alegremente bajo el cielo azul. Es fácil entender la metáfora que dice que el cielo es un extenso papel, porque también se hacen cometas con variedades de motivos como rábanos, coles, monos, dragones y diversidad de personajes. Las cometas con estos motivos vuelan bajo el cielo y se asemejan a pinturas estampadas sobre un tapiz.
La cometa no solamente es un juego sino también un objeto artesanal con muchos contenidos culturales y expresa las aspiraciones y esperanzas de la gente. Por ejemplo, solemos ver la figura de un pez en la cometa, porque en el idioma chino hay un carácter Yu que quiere decir “pez”, y otro carácter Yu que significa “sobrante”. Por eso la pintura de pez expresa el deseo de una vida con riquezas de sobra. Generalmente los chinos consideran que los pinos y las grullas simbolizan la longevidad. Por esta razón, en muchos barriletes figuran también motivos de pinos y grullas. Todas las figuras que se crean revelan un deseo o una aspiración del pueblo chino. Y el dragón es símbolo de la nación china, símbolo de poder y fuerza. Además, se considera que este animal mitológico es hábil para arrastrarse por el suelo, volar bajo el cielo y nadar en el mar. El volantín de dragón gana siempre en las competencias gracias a sus vigorosos movimientos y su fina elaboración.
Como las costumbres y los climas son variados, las cometas chinas se dividen principalmente en dos clases: de alas blandas y de alas duras. La primera tiene alas con armaduras plegables, son especiales para regalos y envíos por correo. Cuando está en el aire sus alas se agitan. Otra característica de las cometas chinas es su refinada elaboración. Esta clase servía antes para la corte imperial y los nobles, las de la gente común eran más simples.
Hoy en día, todo tipo de cometas es posible para los aficionados. En la actualidad, la elaboración de las mismas se mezcla con nuevos materiales y nuevas técnicas. Además del papel y la tela de seda, también se utiliza plástico. Y se puede ver variantes de barrilete estereoscópico o sin armazón. En la actualidad, elevar cometas no sólo es una actividad de tiempo libre muy importante sino que también desempeña un papel muy importante en los intercambios culturales con el exterior, para fortalecer la amistad con los pueblos del resto del mundo y desarrollar la economía y el turismo.
A partir de 1984, cada segunda quincena de abril, se celebra en Weifang, provincia de Shandong, el Festival Internacional de Cometas. En 1988, Weifang era considerada la “Capital Internacional de las cometas y sede de la Federación Internacional de cometas.” El festival atrae cada año la participación de decenas de países y regiones del mundo.
El festival no sólo es una oportunidad para intercambiar las destrezas en la conducción de barriletes, sino que también es una buena ocasión para conocer la cultura folclórica que estos guardan. Durante el festival se celebran diversas actividades artísticas folclóricas y tradicionales.
En China remontar cometas es una actividad popular muy típica. Tiene una historia extensa. En algunas celebraciones populares, alzar barriletes es un pasatiempo muy importante.
En cuanto al origen de esta actividad, hay tres versiones. Una dice que, hace más de 2.000 años, Gong Shuban y Mo Zi inventaron un artefacto volador: “el milano de madera”. En algunos registros históricos consta que algunas cometas fueron creadas copiando las formas de un tipo de pájaro, por eso algunos sostienen que este artilugio fue, en realidad, el milano de madera.
La segunda version afirma que la evolución del pendón dió origen al papalote. En la tumba de Mawangdui, en la provincia de Hubei, ha sido desenterrado un ataúd cubierto por un pendón. Más tarde, la gente hizo una cometa tomando el mismo como modelo. Esta, controlada por la gente, se elevó muy alto.
Según la tercera versión, el barrilete apareció antes de que fueran inventados el papel y la tela. De haber sido así, ¿con qué materiales se pudo haber elaborado? Con hojas y fibras vegetales. En la actualidad, existen aún este tipo de volantines en las islas de Hainan y Taiwán.
No podemos decir exactamente en qué año apareció la cometa, pero, según la opinión generalizada, se empezaron a confeccionar cometas durante la dinastía Han. Los registros históricos relatan que durante la guerra librada entre los reinos Chu y Han, las tropas de Chu fueron cercadas en el distrito de Gaixia por los soldados del reino Han. El general Han Xin del reino Han mandó confeccionar un gigantesco barrilete que de noche fue elevado sobre el campamento de los Chu, llevando a bordo a Zhang Liang, quien tocó con flauta melodías sentimentales de los Chu. Estas provocaron nostalgia y tristeza entre las tropas adversarias, que vacilaron a la hora del combate y fueron derrotadas.
Conforme a esta leyenda, hace ya más de dos mil años la cometa fue usada en la guerra. Hoy en día, en el Museo Smithsoniano de Washington, EEUU, el mayor museo de navegación cósmica del mundo, se lee este comentario: “Las primeras aeronaves de la humanidad fueron la cometa y los cohetes chinos”. El famoso erudito inglés, el doctor Joseph Needham, dijo: “La cometa es una importante creación de la nación china, y la transmitió a Europa.”
Esta creación tiene una gran significación. Los pájaros y los insectos vuelan moviendo sus alas. La cometa no lleva motor. Vuela en el cielo impulsada por el viento y guiada por una cuerda larga. El papalote creado por China tiene alas fijas, se remonta con la fuerza generada al tirar de un hilo muy largo y la energía de alza producida por sus alas. Los aviones de hoy día vuelan precisamente siguiendo el estilo de vuelo de este ingenio.
Share
