Bordado de pelo
En la provincia de Hainan, al sur de China, donde habita la nacionalidad miao, se transmite una artesanía de generación en generación: el bordado de pelo. Las mujeres tejen con pelo diversos dibujos brillantes, en vez de hilo de seda en el lienzo, arte preciosa de la nacionalidad miao, que vive en la región de la montaña Wuzhishan.
Un bordado de pelo
En el lugar, hay un campo llamado Shuiman, que significa colinas verdes y aguas claras, riqueza y buena salud. El pueblo lleva una vida sencilla. Como es un campo apartado hay pocos visitantes, cuando uno llega, puede experimentar la curiosidad de los lugareños.
En la casa de la cultura, decenas de chicas que llevaban un vestido tradicional de nacionalidad miao, bordaban y cantaban una melodía popular.
Lu Xiuxin bordaba la Pintura de Cinco Bueyes, uno de los diez cuadros más famosos de China. El tejido, con puntadas cortas, color suave y poco llamativo, refleja de manera fiel la pintura. La chica nos dijo:
"Llevamos haciendo este bordado tres meses; elegimos diferentes colores de pelo, de acuerdo con el color de la pintura. Además, utilizamos tres modelos de bordado. Colgar la Pintura de Cinco Bueyes en casa es como desear que siempre haya felicidad y fortuna".
bordando con pelo
Lu Xiuxin dijo que el bordado de pelo es un trabajo manual. No se puede hacer con la máquina. Antes de empezar, tienen que lavarse las manos, se necesitan al menos dos meses, incluso un año, para terminar una obra. A fin de asegurar la calidad del bordado, ellas tienen que concentrar las energías y mantener la paciencia. El bordado de pelo requiere buena vista y habilidad. Las bordadoras se reúnen para hacer la labor ocho horas al día. Cuando están cansadas, charlan y cantan.
Jiang Lina, de 21 años de edad, es la menor de ellas, pero tiene una experiencia de ocho años en el bordado. Ella dijo que desde pequeñas las chicas de nacionalidad miao empiezan por aprender el oficio de las mayores de la familia, quienes primero les enseñan a bordar los dibujos a pañuelo de cabeza, abertura del cuello, y bocamanga. Una vez que saben hacer éstos, les resulta más fácil aprender el bordado de pelo.
"Cuando fui mayor, mi madre quiso enseñarme a bordar. Cumplidos los diez manejé la técnica. He llevado cinco años aprendiendo el bordado de pelo, me gusta mucho. Tejer con pelo es diferente de otros oficios, se requiere más tiempo y paciencia".
Las chicas de la etnia Miao trabajando en un bordado de pelo
Aprovechando las características del pelo, como color durable, alta resistencia y antifricción, el pueblo ingenioso y hábil de nacionalidad miao ha creado la artesanía de bordado de pelo. Realmente este tipo de bordado tiene una larga historia, se considera como libro histórico, y goza de mucho valor cultural y admiración. Según datos históricos, durante la dinastía Tang, hace más de mil años, cuando el budismo estaba en boga, las chicas de nacionalidad miao ya bordaban la figura de buda con su propio pelo para hacer genuflexiones.
En el pasado, sólo se utilizaba el pelo natural en la elaboración de esta artesanía, entonces el color era muy monótono. Hoy en día, las chicas de nacionalidad miao son capaces de bordar con pelo teñido para presentar el color brillante y el cambio de luz y sombra. El pelo teñido de más de mil colores hace el bordado más abundante. Aparte de las tradicionales figuras de buda y Avalokitesvara, se borda sobre la condición y costumbre de la nacionalidad, el paisaje, el pájaro, la flor, la caligrafía, la famosa pintura, entre otros temas.
La producción de bordado es muy estricta, tiene un proceso completo de cribar, elegir, clasificar, reblandecer y elaborar el pelo. Mediante estos procesos especiales, es difícil que el pelo se enmohezca, carcoma y decolore. También requiere precisión en cuanto a la aguja, que debe ser de cierta dureza y resistencia
Mostrando su obra
Debido a que el material de bordado de pelo es muy especial y se requieren diversas técnicas, su proceso de producción se complica, por lo que no todas las chicas de nacionalidad miao saben hacerlo. Jiang Yihong es maestra de bordadoras, aunque es joven, ya ha manejado todas las técnicas de bordado de pelo. Esta chica, quien había aprendido bellas artes, desea que cada vez más gente conozca el arte de bordado de pelo.
En la provincia de Hainan, al sur de China, donde habita la nacionalidad miao, se transmite una artesanía de generación en generación: el bordado de pelo. Las mujeres tejen con pelo diversos dibujos brillantes, en vez de hilo de seda en el lienzo, arte preciosa de la nacionalidad miao, que vive en la región de la montaña Wuzhishan.
Un bordado de pelo
En el lugar, hay un campo llamado Shuiman, que significa colinas verdes y aguas claras, riqueza y buena salud. El pueblo lleva una vida sencilla. Como es un campo apartado hay pocos visitantes, cuando uno llega, puede experimentar la curiosidad de los lugareños.
En la casa de la cultura, decenas de chicas que llevaban un vestido tradicional de nacionalidad miao, bordaban y cantaban una melodía popular.
A fin de realizar su aspiración, Jiang Yihong fundó con otra persona la base de bordado de nacionalidad miao de la montaña Wuzhishan. No sólo selecciona en persona el pelo y diseña el dibujo, sino también monta el bordado, y examina estrictamente la calidad de la obra. Ella dijo que el bordado de pelo debe ser elaborado con esmero, no puede ser tratado descuidadamente. En la actualidad, buscar el pelo natural, en donde no ha sido utilizado el champú, es un asunto muy complicado, pues hay que ir a campos muy apartados.
"Tenemos que buscar el pelo de las muchachas entre 12 y 20 años de edad, porque el pelo de estas es más bueno en cuanto a la resistencia y el brillo. Sólo el pelo que no fue teñido y rizado puede satisfacer los requisitos, y después de ser lavado por el aceite natural de té, durante dos meses, podemos tomarlo para la elaboración".
Detalles de un bordado de pelo
Después de la fundación de la base de bordado, cada vez más chicas de nacionalidad miao, como Lu Xiuxin y Jiang Lina, se incorporan en las filas de bordado de pelo. Ellas no sólo ganan dinero por medio de sus manos hábiles, sino también mezclan su interés con su trabajo, al dar mayor esplendor a la artesanía de su nacionalidad.
En la actualidad, los objetos de artesanía de bordado de pelo se venden en el sureste de Asia, y gozan de la admiración de la gente. Las chicas de nacionalidad miao, sin duda, pueden preservar la costumbre del bordado, a fin de que este gran legado cultura no desaparezca.
Share
