Estampas de Año Nuevo

Por LI WUZHOU

Durante la Fiesta de la Primavera, en la China rural, la gente suele pegar coloridas estampas de papel de Año Nuevo en las puertas de sus casas tanto para decorarlas como para realzar el ambiente festivo de esa época del calendario lunar chino. Las estampas de Año Nuevo son una especial manifestación artística, típica de los han de China, de uso exclusivo durante la Fiesta de la Primavera.

Estampa de Año Nuevo de Wuqiang, en Hebei.

Su origen se remonta a la dinastía Han, hace 2.000 años. Las primeras estampas tenían dos funciones: proteger la casa del mal y atraer la felicidad, que, en cierta medida, reflejan las creencias espirituales de los antiguos. Al tiempo que se fueron asentando las costumbres de rezar para pedir buenas cosechas, ofrecer sacrificios a los antepasados y expulsar a los espíritus malignos, fueron surgiendo estas obras artísticas de decoración festiva. En la actualidad, pegar en las puertas las estampas de Año Nuevo sigue siendo una costumbre muy popular en la China rural, además de necesaria para festejar la Fiesta de la Primavera.

Tallando una plancha de madera.

Durante los últimos 2.000 años el culto a la naturaleza se convirtió gradualmente en culto a los dioses y en la búsqueda de una vida feliz. Asimismo, los temas de las estampas de Año Nuevo también fueron evolucionando. Primero eran talismanes reflejados en tablillas de madera de melocotonero o tigres sagrados, utilizados para ahuyentar el mal de las casas; luego militares de caras repugnantes, dioses o elementos relacionados con la búsqueda de la salud, la riqueza y la longevidad.

Estampa de Año Nuevo de Zhuxianzhen, en Henan.

Las estampas tradicionales de Año Nuevo, generalmente, se producen con la técnica de impresión con plancha de madera. Este tipo de estampas se formó en la dinastía Song del Norte, hace mil años, y maduró en las dinastías Ming y Qing, hace 600. Los lugares donde se producían entonces estas estampas, tales como Yangliuqing, de Tianjin; Yang -jiabu, de Shandong; y Taohuawu, de Suzhou; adquirieron fama como pueblos productores de estampas de Año Nuevo, fama que conservan hasta hoy.

Estampa de Año Nuevo de Yangliuqing, en Tianjin.