Espejo de Palabras: III. Una sola flor no hace la primavera y la única manera de hacerla es tener todas las flores abiertas

Tanto en chino como en español existen proverbios y refranes que reflejan la sabiduría de los pueblos. En esta nueva serie de videos, Espejo de Palabras, estudiaremos juntos un sinnúmero de dichos populares en ambos idiomas.

“一花独放不是春，百花齐放春满园” es un bonito modismo en chino que significa que una sola flor no hace la primavera y la única forma de hacerla es tener todas las flores abiertas. Este antiguo dicho se entiende como el respeto a la diversidad cultural, y el reconocimiento a la equidad entre los pueblos y a los lazos que nos unen. En Latinoamérica se aboga por la misma filosofía “La única manera de ser provechosamente nacional, consiste en ser generosa y apasionadamente universal”. En el episodio III, aprenderemos estas frases y conocer la sabiduría, la cultura y las hermosas historias detrás de las mismas.