Caracas y Beijing estrechan lazos culturales en Feria Internacional del Libro de Venezuela 2019

La Feria Internacional del Libro de Venezuela ha sido un espacio de intercambios de ideas, debates, exhibiciones y firmas de acuerdos, lo cual marca "un hito de acercamiento, de estrechamiento de relaciones culturales", aseguró el ministro venezolano para la Cultura, Ernesto Villegas.
　 "Desde el punto de vista de la cultura, esta Feria del Libro de Venezuela marca un hito de acercamiento, de estrechamiento de relaciones culturales", comentó a Xinhua el ministro Villegas.
　 Explicó que pese a que las relaciones políticas o económicas tienen un peso importante, "el campo de la cultura lo tiene todavía más, la cultura es lo que trasciende los pueblos", insistió.
　 En un recorrido por la Filven, Villegas señaló que su país y China son potencias culturales, "y en la cultura está la clave de nuestra heroica resistencia".
　 Desde el 7 de noviembre, cuando se inauguró el festival, las delegaciones china y venezolana han firmado una serie de acuerdos que impulsan el conocimiento e intercambio editorial.
　 Se firmó el Acuerdo Marco de Colaboración Estratégica en el Área Editorial; la Exposición de gira por Venezuela de libros chinos; y se rubricó el acuerdo de integración a la Comunidad de Cooperación Editorial de Países participantes de la iniciativa la Franja y la Ruta.
　 Además, se inauguraron dos áreas en donde los venezolanos y en especial los caraqueños, podrán consultar los textos chinos, el Centro del Libro Chino, en la Biblioteca Simón Rodríguez de Caracas y la Estantería del Libro Chino, la cual se instalará en las 52 sucursales de la red de Librerías del Sur.
　 El evento ha sido oportunidad también para que escritores chinos como Ah Yi y Cai Tianxin se comuniquen con los poetas venezolanos Jesús Márquez y Luis Alberto Crespo, este último homenajeado de la Filven.
　 "Dentro de los poemas hay mucha emoción, hay alma, seguramente, como un lazo, como un puente, va a vincular la emoción y la amistad entre los dos países", manifestó Cai Tianxin al preguntársele sobre la importancia del intercambio cultural.
　 Los niños no se quedaron atrás, ya que los ilustradores infantiles de China, Zhuang Jianyu y de Venezuela, Clementina Cortés, se dieron cita en el pabellón chino para interactuar con los más pequeños y, a su vez, contar su experiencia e inspiración.
　 Como símbolo de la amistad entre ambas naciones, Zhuang y Cortés dibujaron a mano alzada un turpial y un oso panda, que fue replicado por los niños presentes.
　 Los asistentes a la Feria, en tanto, han manifestado su satisfacción por el evento y especialmente muestran su admiración por la cultura china. Además de poder comprar los textos, pueden participar en talleres y diversas actividades.
　 "En Venezuela nos hemos relacionado con la cultura china durante muchos años y aparte de eso es una parte histórica de nosotros", expresó Milver Mendoza a su salida del pabellón chino, donde compró libros para iniciarse en el idioma.
　 "He interactuado, he hecho cursos, a pesar de que es muy poca la información. Se necesita difundir más la cultura china en Venezuela", opinó.
　 Por su parte, Juan Oropeza participa en la Filven con la Editorial Galac e invita a la población a asistir al evento.
　 "Está buenísima la feria, recomiendo a todas las personas que vengan, en especial a disfrutar de todas las actividades que hay, de los libros que están bautizando", invitó.
　 Oropeza recomendó el libro "El monstruo y sus entrañas, un estudio crítico de la sociedad estadounidense", del historiador venezolano, Vladimir Acosta, uno de los más vendidos en la exhibición.
　 La estudiante del Instituto Confucio de Venezuela, Anayansi Zapata, celebró su cumpleaños con la compra de diversos textos para continuar sus estudios.
　 "De verdad es increíble, te pierdes allí, yo me perdí, compré mucho, estoy de cumpleaños", exclamó la joven, quien saludó la iniciativa.
　 "Los precios están excelentes (...) la verdad me gustó mucho", agregó.
　 Rubén Darío Roca, comunicador social y poeta venezolano, consideró que la XV Filven "ha sido para el abrazo de los continentes", declaró a Xinhua en referencia al país homenajeado y a los invitados internacionales.
　 "Es una feria para la fraternidad, para el amor, para seguir uniendo a los pueblos", enfatizó el joven poeta, quien manifestó su satisfacción por las exhibiciones chinas.
　 "Tienen cosas tan hermosas, desde lo milenario hasta lo actual", continuó e invitó a los venezolanos a visitar la feria.
　 Nadia Gómez visitó la feria con sus sobrinas e hijas y afirmó que es "fabulosa, al igual que todos los años".
　 Manifestó a Xinhua que las pequeñas "están fascinadas con el stand chino porque les llaman la atención las ilustraciones". En este contexto, resaltó la importancia de impulsar la lectura en los niños.
　 En tanto, la encargada del stand de Editorial Laboratorio Educativo, Angélica Aldana, indicó que su exhibición tiene que ver con textos relacionados a la docencia, literatura, política y niños.
　 "Para todas las edades, para todo el público", mencionó y aseguró que tiene disponible alrededor de 500 títulos.
　 "Vengan, visiten la feria, hay mucha variedad, hay muchos precios", reiteró.
　 La Franja y la Ruta, iniciativa propuesta por China que comenzó en 2013, ha impulsado, además del intercambio internacional a nivel comercial, la cooperación editorial con países de América Latina.
　 La Universidad de Los Andes (ULA) de Venezuela; Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV); el Centro Venezolano de Estudios sobre China; Editorial Laboratorio Educativo de Venezuela y Editorial Pueblo y Educación de Cuba fueron las instituciones que se sumaron a la comunidad de cooperación editorial.
　 El objetivo de este nuevo mecanismo en la industria editorial es contribuir a promover los valores de los pueblos y la integración.
　 "La iniciativa china va a cambiar la historia del mundo a partir de este momento. Si realmente sabemos integrarnos, conocernos, entendernos mejor, va a ser un puente entre todos los países", opinó la directora adjunta de la Editorial Pueblo y Educación de Cuba, Olga Llamazares Ramos.
　 "Hay mucha potencialidad, hay mucha oportunidad para llegar a todos los pueblos", a través de la integración editorial, acotó.
　 Por su parte, el director general de la Editorial Laboratorio Educativo, Asdrúbal Sánchez, explicó a Xinhua que el acuerdo dentro del marco de la Franja y la Ruta comprende la participación de "313 editoriales en una especie de convenio, de ayuda mutua, para poder difundir las obras que publicamos unas editoriales con otras.
　 Editorial Laboratorio Educativo tiene 10 años en la distribución de títulos chinos, por lo que el nuevo enlace, consideró su representante, permitirá "tener línea directa con los productores".
　 Actualmente, la casa editorial tiene 100 títulos de literatura china y "el convenio va a facilitar que hayan más", puntualizó Sánchez, quien lleva 40 años en la empresa.
　 El profesor del Centro de Estudios Africanos y Asiáticos de la Universidad de Los Andes, Norbert Molina, considera que la alianza permitirá "incrementar el intercambio cultural, que podamos fortalecer los lazos, que podamos invitar a académicos chinos a escribir también para nuestra propuesta editorial".
　 El economista y encargado del conversatorio Iniciativa de la Franja y la Ruta, Luis Pérez, consideró de gran importancia el hecho de que en la feria se generen debates sobre la propuesta china.
　 "Es un buen inicio que todo esté surgiendo de conversaciones, foros　debates, negociaciones", dijo Pérez a Xinhua al asegurar que "estudiar y conocer las economías emergentes es vital".
　 El economista venezolano manifestó también su confianza en la Franja y la Ruta, pero reconoció que "requerirá mucho esfuerzo, mucha discusión, mucha conciencia en la humanidad y claro mucha disposición política de los más grandes, sobre todo".
　 La Filven también albergará una ronda de negocios editoriales en los que participarán los países miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (ALBA) con China.
　 La Feria Internacional del Libro de Venezuela, con el lema Leer Es Vida, continuará hasta el 17 de noviembre, en la ciudad capital, para luego hacer una gira a nivel regional.