Presentan emblemas oficiales de juegos de Invierno Beijing 2022
Xinhua
2017-12-16 17:16:53
Los emblemas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022, llamados respectivamente "Sueño Invernal" y "Vuelo" fueron presentados este viernes.
La ceremonia de presentación de los emblemas se llevó a cabo en el Centro Acuático Nacional, llamado "Cubo de Agua". En 2022, esta sede se transformará en una pista de hielo para los juegos de curling.
La presentación se llevó a cabo a las 20:22 hora de Beijing, un número para marcar el año 2022. El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli, el vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Yu Zaiqing, y atletas representativos estuvieron presentes para lanzar de manera oficial el emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 bajo el nombre de "Sueño Invernal".
La viceprimera ministra china Liu Yandong, el secretario del Comité Municipal de Beijing del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del Comité Organizador de Beijing 2022, Cai Qi, y atletas paralímpicos representativos siguieron con la presentación del emblema de los Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.
"Los emblemas de Beijing 2022 combinan la cultura china, un estilo internacional y moderno y deportes invernales juntos. Ellos manifiestan de manera vívida el espíritu nacional, la imagen contemporánea y el encanto cultural de China, exhiben la pasión, juventud y vitalidad de los deportes invernales, transmiten el espíritu de los atletas de ir más allá de sí mismos y expresan la ilusión gloriosa de 1.300 millones de chinos respecto a Beijing 2022", dijo Cai en la ceremonia de presentación.
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo a través de un video que el emblema olímpico es un símbolo tanto de "ambiciones como sueños".
Bach continuó: "La presentación del emblema oficial para los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 es un hito en este viaje emocionante para China y toda la familia olímpica. El emblema es un símbolo de ambiciones y sueños. Desarrollará la emoción y anticipación en China y en todo el mundo de nuestra meta compartida de Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 excepcionales".
El presidente del Comité Paralímpico Internacional (CPI), Andrew Parsons, también expresó sus buenos deseos a través de un video. "Se trata de un emblema que encapsula el espíritu Paralímpico pero también la cultura china.
El emblema olímpico, que tiene su origen en el ideograma chino "dong" (invierno), integra el espíritu de la caligrafía china y la herencia cultural oriental con un estilo moderno y global. A través de una interpretación artística, representa una nueva imagen de China y un sueño para China. Expresa también la visión y determinación de China para organizar unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos Invernales "fantásticos, extraordinarios y excelentes", y para alentar a 300 millones de personas en el país a participar en deportes invernales.
La parte superior del emblema tiene un patinador que avanza, mientras que la parte inferior muestra a un esquiador. Las líneas dinámicas en medio representan montañas, rastros en la nieve vistos durante los deportes invernales y los listones de seda que a menudo se utilizan cuando el pueblo chino celebra el Año Nuevo Lunar, que coincidirá con Beijing 2022.
El emblema paralímpico presenta un concepto centrado en el atleta, también combina caligrafía china y deportes invernales paralímpicos. Orientado alrededor del caracter chino "fei", que significa vuelo, el emblema es una imagen abstracta de un atleta que lucha por la victoria, subrayando el espíritu y la inspiración para los Juegos Paralímpicos de Invierno.
"Recibimos diseños del emblema de 31 provincias, regiones autónomas y municipalidades de China, de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y de Macao, así como de Taipei de China. Diseñadores de 13 países de todo el mundo, entre ellos de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia, Canadá, Australia, México, Japón y la República de Corea, presentaron sus diseños", comentó Jiang Xiaoyu, presidente del comité de revisión del emblema.
Después de varias rondas de selección y revisión, los emblemas "Sueño Invernal" y "Vuelo" finalmente destacaron y fueron adoptados como los emblemas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Beijing 2022, respectivamente.
La jefa diseñadora de los dos emblemas es Lin Cunzhen, vicerrectora de la Escuela de Diseño de la Academia Central de Bellas Artes de China. Ella empezó su trabajo en el campo del diseño de emblemas olímpicos desde 2003.
"El diseño de los dos emblemas fue guiado por un concepto centrado en el atleta de los juegos. El emblema olímpico fue dibujado inicialmente sobre la idea del caracter chino 'dong' (invierno) en el emblema candidato, con el caracter transformado en caligrafía china, representando la cultura china. Además, se utilizó un modelo combinando deportes de hielo y deportes de nieve para representar los Juegos Olímpicos", mencionó Lin.
Lin también fue la diseñadora del emblema de los Juegos Olímpicos de la Juventu Nanjing 2014 y participó en una serie de diseños durante Beijing 2008. Sin embargo, comentó que en esta ocasión, su experiencia realmente destacó.
La ceremonia de presentación de los emblemas se llevó a cabo en el Centro Acuático Nacional, llamado "Cubo de Agua". En 2022, esta sede se transformará en una pista de hielo para los juegos de curling.
La presentación se llevó a cabo a las 20:22 hora de Beijing, un número para marcar el año 2022. El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli, el vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Yu Zaiqing, y atletas representativos estuvieron presentes para lanzar de manera oficial el emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 bajo el nombre de "Sueño Invernal".
La viceprimera ministra china Liu Yandong, el secretario del Comité Municipal de Beijing del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente del Comité Organizador de Beijing 2022, Cai Qi, y atletas paralímpicos representativos siguieron con la presentación del emblema de los Juegos Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.
"Los emblemas de Beijing 2022 combinan la cultura china, un estilo internacional y moderno y deportes invernales juntos. Ellos manifiestan de manera vívida el espíritu nacional, la imagen contemporánea y el encanto cultural de China, exhiben la pasión, juventud y vitalidad de los deportes invernales, transmiten el espíritu de los atletas de ir más allá de sí mismos y expresan la ilusión gloriosa de 1.300 millones de chinos respecto a Beijing 2022", dijo Cai en la ceremonia de presentación.
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo a través de un video que el emblema olímpico es un símbolo tanto de "ambiciones como sueños".
Bach continuó: "La presentación del emblema oficial para los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 es un hito en este viaje emocionante para China y toda la familia olímpica. El emblema es un símbolo de ambiciones y sueños. Desarrollará la emoción y anticipación en China y en todo el mundo de nuestra meta compartida de Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 excepcionales".
El presidente del Comité Paralímpico Internacional (CPI), Andrew Parsons, también expresó sus buenos deseos a través de un video. "Se trata de un emblema que encapsula el espíritu Paralímpico pero también la cultura china.
El emblema olímpico, que tiene su origen en el ideograma chino "dong" (invierno), integra el espíritu de la caligrafía china y la herencia cultural oriental con un estilo moderno y global. A través de una interpretación artística, representa una nueva imagen de China y un sueño para China. Expresa también la visión y determinación de China para organizar unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos Invernales "fantásticos, extraordinarios y excelentes", y para alentar a 300 millones de personas en el país a participar en deportes invernales.
La parte superior del emblema tiene un patinador que avanza, mientras que la parte inferior muestra a un esquiador. Las líneas dinámicas en medio representan montañas, rastros en la nieve vistos durante los deportes invernales y los listones de seda que a menudo se utilizan cuando el pueblo chino celebra el Año Nuevo Lunar, que coincidirá con Beijing 2022.
El emblema paralímpico presenta un concepto centrado en el atleta, también combina caligrafía china y deportes invernales paralímpicos. Orientado alrededor del caracter chino "fei", que significa vuelo, el emblema es una imagen abstracta de un atleta que lucha por la victoria, subrayando el espíritu y la inspiración para los Juegos Paralímpicos de Invierno.
"Recibimos diseños del emblema de 31 provincias, regiones autónomas y municipalidades de China, de las regiones administrativas especiales de Hong Kong y de Macao, así como de Taipei de China. Diseñadores de 13 países de todo el mundo, entre ellos de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia, Canadá, Australia, México, Japón y la República de Corea, presentaron sus diseños", comentó Jiang Xiaoyu, presidente del comité de revisión del emblema.
Después de varias rondas de selección y revisión, los emblemas "Sueño Invernal" y "Vuelo" finalmente destacaron y fueron adoptados como los emblemas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Beijing 2022, respectivamente.
La jefa diseñadora de los dos emblemas es Lin Cunzhen, vicerrectora de la Escuela de Diseño de la Academia Central de Bellas Artes de China. Ella empezó su trabajo en el campo del diseño de emblemas olímpicos desde 2003.
"El diseño de los dos emblemas fue guiado por un concepto centrado en el atleta de los juegos. El emblema olímpico fue dibujado inicialmente sobre la idea del caracter chino 'dong' (invierno) en el emblema candidato, con el caracter transformado en caligrafía china, representando la cultura china. Además, se utilizó un modelo combinando deportes de hielo y deportes de nieve para representar los Juegos Olímpicos", mencionó Lin.
Lin también fue la diseñadora del emblema de los Juegos Olímpicos de la Juventu Nanjing 2014 y participó en una serie de diseños durante Beijing 2008. Sin embargo, comentó que en esta ocasión, su experiencia realmente destacó.
El público general pronto podrá tener en sus manos artículos con lo nuevos logos. Los organizadores de Beijing 2022 en breve empezarán las operaciones de prueba para la venta de productos con contratos de franquicia, y el Servicio Postal de China emitirá una estampilla conmemorativa el 31 de diciembre. Los productos con licencia relacionados con Beijing 2022 serán ofrecidos en una tienda en línea a partir del 16 de diciembre.
(Jimena)
Share
