Xi Jinping conversa con presidente de El Salvador y pide bases sólidas para impulsar cooperación

    El presidente de China, Xi Jinping, sostuvo conversaciones con el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, este jueves en Beijing e instó a las dos partes a consolidar una base para la cooperación mutuamente benéfica.

    Xi dio la bienvenida a la visita de Sánchez a China y su asistencia a la primera Exposición Internacional de Importaciones de China, que se llevará a cabo la próxima semana en Shanghai.
　  China y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas el 21 de agosto de este año. Xi comentó que desde entonces los dos países han abierto un nuevo capítulo en las relaciones.　
　  Xi dijo que el pueblo chino aprecia sumamente a Sánchez, quien ha contribuido significativamente a las relaciones bilaterales tomando una decisión correcta e histórica con visión estratégica, valor político y un sentido de responsabilidad.
　  "La decisión de establecer y desarrollar relaciones diplomáticas entre sí fue tomada independientemente por los dos Estados soberanos", afirmó Xi. "Esto es consistente con las leyes internacionales y los propósitos de la Carta de la ONU y refleja principios como el respeto mutuo, trato igualitario, beneficios mutuos y desarrollo común".
  "Dentro de los ligeramente más de dos meses desde que China y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas, los intercambios bilaterales han progresado rápidamente en diversas áreas con fuerte vitalidad e impulso robusto", dijo Xi, quien añadió que esto demuestra convincentemente que la decisión sigue la tendencia de la historia y es benéfica para los intereses fundamentales y de largo plazo de los dos países.
　  El presidente chino declaró que "China desea unir esfuerzos con El Salvador para promover la cooperación amistosa de manera rápida pero estable, a fin de beneficiar a los dos pueblos".

Los dos países enfrentan las tareas clave de trazar la dirección de su cooperación porque sus relaciones diplomáticas aún están en una etapa temprana, dijo Xi, exhortando a ambas partes a adherirse con firmeza al principio de una sola China, que sirve como base en las relaciones bilaterales.
　  Al subrayar la importancia del entendimiento y confianza mutuos, Xi pidió compartir más la experiencia de gobernación, cooperación en áreas locales e intercambios entre partidos políticos, órganos legislativos y organizaciones sociales de los dos países.
　  Xi indicó que "las dos partes deben impulsar la cooperación pragmática en diversas áreas, mejorar los mecanismos de cooperación, tomar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta como guía y transformar las ventajas complementarias en resultados de cooperación en todos los aspectos", indicó Xi.
　  Al decir que China da la bienvenida a que El Salvador expanda sus exportaciones, Xi prometió que China tomará medidas para facilitar el acceso de los productos salvadoreños al mercado chino.
  Por su parte, Sánchez dijo que establecer relaciones diplomáticas con China era una "esperanza largamente anhelada" de El Salvador.
　 El presidente aseguró que El Salvador reconoce y se adhiere con firmeza al principio de una sola China.
  Al elogiar los logros destacados de China desde la reforma y apertura, Sánchez dijo que su país también se esfuerza por mejorar el desarrollo económico y social y los estándares de vida de la gente.
  Al considerar a la próxima CIIE como "una buena plataforma para presentar los productos de El Salvador", Sánchez señaló que su país da la bienvenida a la inversión china y que está dispuesto a fortalecer la cooperación en áreas que incluyen al comercio, agricultura, infraestructura, turismo, atención médica, educación, finanzas, ciencia y tecnología.
　  También expresó el interés de El Salvador en participar en la construcción de la Franja y la Ruta.　  

Sánchez dijo que El Salvador aprecia el compromiso de China con la construcción de una comunidad de destino de la humanidad y está listo para fortalecer el diálogo político con China e impulsar la cooperación dentro de marcos multilaterales, como la ONU y el Foro China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños).
　  Los dos jefes de Estado presenciaron la firma de una serie de documentos sobre cooperación después de las conversaciones. Antes de ellas, Xi encabezó una ceremonia solemne para dar la bienvenida a Sánchez.