China toma medidas arancelarias de la misma escala e intensidad contra la de EE.UU.

Comentario de Radio Internacional de China

Autor: Sheng Yuhong

   Según se informó, China dio a conocer una lista de productos de Estados Unidos，que serán sometidos a aranceles adicionales en respuesta al anuncio de Estados Unidos de imponer aranceles adicionales a las importaciones chinas.
　 La fecha de implementación para imponer aranceles adicionales al resto de 114 bienes, incluyendo productos químicos, equipo médico y productos energéticos, será anunciada más tarde.
　 La decisión fue tomada conforme a las disposiciones pertinentes de la Ley de Comercio Exterior de China y del Reglamento de la República Popular China sobre los Aranceles de Importación y Exportación, así como los principios fundamentales del derecho internacional, señaló el comunicado.
　 Estados Unidos，anunció este viernes, aranceles adicionales del 25 por ciento a importaciones chinas por cerca de 50.000 millones de dólares.

La acción de Washington, sorprendió a todos los sectores que se dedican al desarrollo del comercio bilateral y a la promoción de un avance estable de los vínculos sino-estadounidenses. Sea como sea, con el fin de salvaguardar lo más posible el interés de los pueblos de ambas naciones, China y Estados Unidos han sostenido, dentro de un mes, tres rondas de negociaciones，con el fin de ampliar constantemente el punto de interés común y resolver las disputas. No obstante, Washington insistió en un camino erróneo, lo cual eliminaría los esfuerzos y resultados previsibles de las negociaciones anteriores.

A decir verdad, China no está sorprendida por este resultado，porque Beijing conoce perfectamente, a través de lecciones anteriores, la incertidumbre de la gobernación de Donald Trump, y cuenta con suficiente estabilidad estratégica.

Por otra parte, para el Gobierno de Donald Trump, lo más urgente son las elecciones medianas, y con esta orientación, todas sus políticas servirán para ganar más votos. La declaración de la lista de aranceles adicionales se considera como un cumplimiento de su compromiso con los votantes para ganar más votos con el fin de consolidar la victoria del partido republicano. Sin embargo, la Casa Blanca no anunció acciones inmediatas para llevar a cabo la lista, y esto significaría una “presión extrema” para China. De acuerdo con la Ley de Comercio de 1974, el Presidente norteamericano puede llevar a cabo la decisión con 30 días de retraso y si lograra avances de las negociaciones con China, tendrá otros 180 días de retraso para la imposición de aranceles. Es obvio que Estados Unidos quiere obtener más interés a través de la lista de aranceles.

La historia ha aprobado repetidamente que la guerra de comercio es una reacción contra la tendencia mundial. China no quiere la guerra comercial, pero tampoco la teme. Las acciones de China para imponer aranceles a la exportación estadounidense respeta las leyes y a las razones porque la acción de Washington perjudica severamente a las empresas，a la cadena industrial de China，las condiciones comerciales del país asiático, y a la decisión china，que fue tomada respetando las leyes domésticas y las reglas de la Organización de Comercio Mundial. Esto no solo es la demanda de salvaguardar un orden comercial, sino también es una protección china de los intereses de sus civiles y empresas, es una responsabilidad legítima para salvaguardar el interés básico del país y también el deber de China para garantizar el sistema mundial de comercio multilateral.

Hoy en día, bajo la política de “American First”, Estados Unidos no sólo está aplicando la guerra comercial con China, sino que también lo está haciendo con otras economías. Ningún país puede sobrevivir a la guerra comercial sin hacer nada. Frente al unilateralismo y proteccionismo, la única resolución para salvaguardar el sistema mundial de comercio multilateral es estrechar la cooperación de todos los países para resistir las amenazas conjuntamente.

La “cooperación”, no sólo es el núcleo para China y Estados Unidos, sino es la clave para el mundo de hoy en día. El presidente chino Xi Jinping afirmó el pasado jueves，al reunirse con el Secretario de Estado de EE.UU. que la cooperación entre Beijing y Washington beneficiará a ambas partes y a todo el mundo, y esto es la idea correcta y razonable para Estados Unidos de tratar con los problemas comerciales e incluso para las relaciones bilaterales entre ambos países.