Construirán réplica de Pabellón de las Peonías de China en pueblo natal de Shakespeare

Xinhua 2019-03-13 09:02:24
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn WeChat

"El Pabellón de las Peonías", o Mudan Ting, en chino mandarín, es una obra maestra del dramaturgo chino Tang Xianzu (1550-1616) de la dinastía Ming. Una réplica del pabellón, basada en las ilustraciones que aparecen en los ejemplares antiguos de la obra, será construida en el pueblo natal de William Shakespeare.
  Hace 400 años, cuando Shakespeare escribía sus sonetos con una pluma, Tang Xianzu componía sus versos con un pincel a 6.000 kilómetros de distancia.
  China y Gran Bretaña han celebrado una serie de actividades para rendir homenaje a Shakespeare y Tang. Con base en los acuerdos de intercambio cultural firmados por ambas partes, una réplica de la residencia familiar de Shakespeare será construida en la tierra natal de Tang, la ciudad de Fuzhou, en la provincia oriental de Jiangxi, mientras que las autoridades de esta ayudarán a construir una réplica del pabellón concebido por Tang y en el que transcurre su historia en Stratford, el pueblo que vio nacer al dramaturgo británico.
  Zeng Gonglin, subdirector del buró de construcción de Fuzhou, dijo que el pabellón será inaugurado en abril durante las actividades conmemorativas con motivo del 455 aniversario del nacimiento de Shakespeare.
  El pabellón tendrá una superficie de 10 metros cuadrados y una altura de 6 metros. Los cimientos, hechos de piedra, y la estructura principal, de madera, serán construidos en China y transportados a Gran Bretaña en los próximos días, según Zeng.
  Shen Bin, director del proyecto, informó que el montaje del pabellón en Stratford terminará a finales de este mes.
  Con el fin de impulsar el intercambio cultural, Fuzhou está construyendo una zona de arte con el nombre de "San Weng", que significa literalmente "Tres ancianos", dedicada a Tang, Shakespeare y el español Miguel de Cervantes Saavedra. Los tres maestros, de Oriente y Occidente, murieron en 1616.

Informaciones relacionadas

Share

Los más leídos