Resumen del informe de Xi al XIX Congreso Nacional del PCCh

He aquí el resumen del informe que Xi Jinping pronunció hoy miércoles en la   inauguración del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China   (PCCh):

Una nueva era con nuevo pensamiento
　 El socialismo con   peculiaridades chinas ha entrado en una nueva era.
　 El PCCh ha dado forma al   pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, una   guía de acción a largo plazo que el PCCh debe adherirse y desarrollar.
　 El   pensamiento está basado en y enriquece el marxismo-leninismo, el pensamiento de   Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple   representatividad y la concepción científica del desarrollo. Éste representa el   último logro en la adaptación del Marxismo al contexto chino.

Gran país   socialista moderno
　 El PCCh ha dibujado un plan de desarrollo de dos etapas   para el período de 2020 a mediados del siglo XXI a fin de convertir China en un   "gran país socialista moderno".
　 En la primera etapa, que se extenderá del   2020 al 2035, el PCCh materializará fundamentalmente la modernización socialista   mediante una brega de 15 años y sobre la base de la culminación de la   construcción integral de una sociedad modestamente acomodada.
　 En la segunda   etapa, que se prolongará desde el 2035 hasta mediados de siglo, dedicaremos 15   años más de brega a transformar nuestro país, sobre la base de la   materialización fundamental de su modernización, en un poderoso país socialista   moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y hermoso.
　 La   principal contradicción con la que afronta la sociedad china es la que hay entre   el desarrollo desequilibrido e insuficiente y las demandas crecientes del pueblo   de una mejor vida.
　 Las demandas del pueblo de una vida mejor que satisfacer   son ahora notablemente más amplias. Han aumentado no solo las necesidades   materiales y culturales, sino también las demandas de democracia, imperio de la   ley, equidad y justicia, de seguridad y de un mejor medio   ambiente.

Economía
　 La economía de China ha pasado de la etapa de   crecimiento acelerado a la de un desarrollo de alta calidad,.
　 Al construir   un sistema económico modernizado, el país debe utilizar la economía real como   punto de apoyo del desarrollo económico. Hay que profundizar la reforma de las   empresas estatales, desarrollar la economía de propiedad mixta y conformar   empresas de primer orden mundial globalmente competitivas.
　 Hay que   perfeccionar los regímenes y mecanismos impulsores del consumo y acrecentar el   papel básico de este en el desarrollo económico. Hay que completar el marco del   control sostenido tanto por la política monetaria como por la política   macroprudencial y profundizar la reforma encaminada a mercadizar los tipos de   interés y los tipos de cambio.

Apertura
　 Las puertas de China al   exterior no se cerrarán, sino que se abrirán cada vez más.
　 China   implementará en todos los sectores el sistema administrativo de trato nacional   en la fase de preestablecimiento y el de listas negativas.
　 China   flexibilizará en gran medida las restricciones al acceso al mercado, ampliará la   apertura al exterior del sector servicios y protegerá los derechos e intereses   legales de los inversores extranjeros.

Ley
　 El PCCh creará el Grupo   Dirigente del Comité Central para la Gobernación Integral del País Conforme a la   Ley, al objeto de fortalecer la dirección unificada sobre la construcción de una   China regida por ella.
　 Es necesario reforzar la aplicación de la   Constitución y la supervisión de dicha aplicación, promover el trabajo de   verificación de la constitucionalidad y salvaguardar la autoridad de la carta   magna.

Progreso ecológico
　 El PCCh ha incorporado el concepto de "una   China bella" en su plan de desarrollo de dos etapas para la construcción de un   gran país socialista moderno para mediados del siglo XXI.
　 La modernización   es una caracterizada por la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la   naturaleza.
　 China establecerá agencias reguladoras que se encargarán de   administrar los activos estatales en recursos naturales y supervisar los   ecosistemas naturales, así como implantará un sistema de reservas naturales,   compuesto mayormente por parques nacionales..

Fuerzas armadas
　 Hasta   el año 2020 se logrará la materializacdión fundamental de mecanización militar,   mientras se realizará importantes avances en su informatización y su capacidad   estratégica se aumentará en gran medida. En el 2035 se concluirá básicamente la   modernización de la defensa nacional y del Ejército.
　 A mediados de este   siglo se culminará la transformación integral del Ejército Popular en un   ejército de primer orden mundial.

Diplomacia
　 China jamás aspirará a   la hegemonía ni practicará la expansión, sea cual sea su grado de   desarrollo.

Construcción política del Partido
　 Tras haber dado un   irrefrenable impulso a la lucha contra la corrupción, el Partido está decidido a   derrotarla por goleada, como mayor amenaza que sobre él se cierne.