Vestido Tang

El llamado vestido Tang proviene de ultramar, de la época próspera de la dinastía Tang, y su fama ha traspasado las fronteras chinas. En no pocos países se llama a los chinos "tang´ren" (ren, quiere decir persona), mientras en zonas residenciales de EE.UU., el Sudeste de Asia e incluso Europa han sido llamadas "tangrenjie" (jie quiere decir calle).

 

Los chinos de ultramar también se identifican como "tang´ren", porque la dinastía Tang es una época de la cual los habitantes del país se sienten orgullosos.

 

Por otra parte, se llama vestido Tang a las ropas de estilo tradicional de China que llevan los chinos en la calle "tangrenjie". En realidad, esa prenda es típica de la etapa final de la dinastía Qing.

 

El vestido Tang evolucionó a partir de la chaqueta corta, puesta encima de una toga china en los finales de la dinastía Qing. Se distingue por cuatro características fundamentales: el cuello vertical con una abertura en su parte delantera, manga conjunta sin corte entre ella y la pieza principal de la ropa, piezas oblícuas superpuestas sobre otras cuadradas y botones de ángulo recto o enroscados. Para su elaboración se usa más la seda de colores escarlata, rojo negro, rojo vino, azul de piedra preciosa, marrón, amarillo ligero, amarillo oro, verde jade, negro, y oro.

 

The style of Tang Dynasty garments also diffused into neighboring countries. For instance, Japanese kimonos were made with the official colors of the Tang Dynasty, and Hanbok (traditional Korean clothing) also adopted the advantages of the dresses of the Tang Dynasty. The dresses of the Tang Dynasty were mainly made of silk and were famous for softness and lightness. The dress makers of the Tang Dynasty boldly adopted the features of foreign garments in terms of forms and adornments and infused them with preexisting Tang Dynasty style. In doing so they created something special and entirely unique.

 

Qipao

"Qi" quiere decir bandera, y "pao", túnica. El Qipao ha evolucionado desde la vestimenta que llevaban las mujeres de Ocho Banderas (organizaciones militares administrativas de la nacionalidad Man en la dinastía Qing y también como aristócratas). Tiene el cuello cerrado y aberturas laterales que caracteriza el vestido femenino chino y también un tipo propio, la quintaesencia de la vestimenta china, pues se puede calificar como una combinación artística de cultura china por sus motivos de pájaros y flores, pintura y bordado manual.

 

Fundamentalmente el qipao es una túnica larga. Con el paso de tiempo, durante varias dinastías, como en la Qing, era sólo la túnica que llevaban las personas de bandera (tanto hombres como mujeres), pero es más similar el qipao de ahora a la túnica que llevaban las mujeres de entonces. Posteriormente, las mujeres de la nacionalidad asimilaron el atuendo de la etnia man, mientras las mujeres de las etnias man y mongola asimilaron el de han, reduciendo cada vez más las diferencias entre ambas partes, hasta convertirse gradualmente en una vestimenta nacional.

 

Luego, con la popularización de la vestimenta occidental en China, se mezclaron los rasgos del qipao con los de la ropa foránea y se desarrolló un tipo más simple, de plebe, conformando de esta manera el nuevo tipo de qipao.

 

El qipao de hoy ya está poco a poco a la moda, pero su color mantiene aún el tono tradicional, preferiblemente rojo, verde, azul vivo, así como una proporción entre los colores rojo y negro. El qipao de ahora se devide en modelos corto y largo, de diversos tipos de telas y diseños y rasgos característicos para las cuatro estaciones del año.