Liu Mingyuan,
CRI

     

Liu Mingyuan, uno de los instrumentistas más sobresalientes de la música tradicional china en los últimos 50 años, fue denominado como “el Maestro en la Música de Cuerdas de China”. Liu Mingyuan también fue hábil en la ejecución del Banhu, el Gaohu, el Zhonghu, el Jinghu y el Zuihui, instrumentos de cuerdas típicamente tradicionales de China que tienen forma igual que el Erhu, violín chino de dos cuerdas.

Liu Mingyuan, nacido en 1931 en la ciudad de Tianjin, comenzó a aprender a tocar los violínes chinos a los años 6 de edad siguiendo a su padre como maestro. Cuando tenía 11 años, ingresó en el Conjunto Artístico de Alondras de Tianjin, y siempre dio espectáculos en la Casa de Provincianos de Guangdong y Fujian, situada en su ciudad natal. En ese entonces, estudió la música de cuerdas e instrumentos de bambú, la música provincial de Guandong, la ópera de Beijing, y otras óperas regionales. Durante los años de 1947 a 1952, fue miembro ejecutante de decena de conjuntos y grupos artísticos de Tianjin. En 1957, como jóven artista chino, ganó el premio de plata en el Concurso de Instrumentos Floklóricos del VI Festival Juvenil del Mundo. En los primeros 30 años de su trayectoria artística, Liu Mingyuan logró una buena base fundamental sobre los conocimientos musicales y operales, y se convirtió en un artista auténticamente experto en la ejecución de los violínes chinos con las habilidades exquisitas de representación.

Por sus experiencias obtenidas en la cooperación de largo plazo con diferentes orqustas de las músicas y óperas tradicional de nuestro país, Liu Mingyuan formó su propio estilo específico del arte. Además de tocar los violines chinos, él también estaba muy fuerte en ejecutar el piano, y en cierto período fue pionista de Jazz. Al mismo tiempo, le gustaba aprender los conocimientos que no había sabido. Por ejemplo, reconoció particularmente a un mongol por profesor para dominar la música tradicional de esta etnia. Por otro lado, Liu Mingyuan costó mucho tiempo y sus fuerzas en la creación y adaptación de las obras musicales especialmente para la ejecución de los violines chinos, las cuales siempre reflejan a la gente un estilo muy tradicional de las minorías étnicas chinas, y un atractivo artístico agudo e impresionante. Entre aquéllas, se destacan los conciertos de la música tradicional china “Alegría”, “Año Felíz”, la pieza para solo del Erhu “Tono de la Provincia de Henan”, las para solo del Zhonghu “Sobre la Pradera”, y “Regreso de Pastores”.

Sin embargo, Liu Mingyuan hizo gran contribución a la innovación de las formas de los instrumentos musicales tradicionales de China, y a la educación y divulgación de nuestra música tradicional. En 1982, se encargó de profesor titular de la Facultad de Música Rítmica del Conservatorio Nacional de China, y en 1996 se falleció en Beijing.



  
[Música en Línea]Año Felíz